Finance app Apple Signing Expiration reminder-TG:@sign2botRoulette game enterprise signature.fqu - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Signing
sign (Verb)
game
gamen (Verb)

Verbs

to assure the financing of an enterprise	die Finanzierung des Unternehmens sichern
to finance sth.  | financed, financed |	etw.^acc. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to game  | gamed, gamed |	spielen  | spielte, gespielt |
to game  | gamed, gamed |	um Geld spielen  | spielte, gespielt |
to game  | gamed, gamed |	verspielen  | verspielte, verspielt |
to game sth.  | gamed, gamed |   - the system	etw.^acc. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to game sth.  | gamed, gamed |   - the system	etw.^acc. manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to game sth.  | gamed, gamed |   - the market	etw.^acc. zu seinem eigenen Vorteil beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to game sth.  | gamed, gamed |	etw.^acc. zum eigenen Vorteil beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to game  | gamed, gamed |   - play computer games	zocken  | zockte, gezockt | [coll.]   - ein Computerspiel spielen
to game  | gamed, gamed |   - play a computer game [COMP.]	gamen  | gamte, gegamt |   - ein Computerspiel spielen
to finance  | financed, financed | [FINAN.]	Kapital beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to part-finance	mitfinanzieren  | finanzierte mit, mitfinanziert |
to part-finance	zum Teil finanzieren  | finanzierte, finanziert |

Definitions

government grant to finance the setting up of a new enterprise	die Existenzgründungshilfe  pl.: die Existenzgründungshilfen
game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT.]	der Völkerball  no plural
early dessert apple variety [BOT.]	der Klarapfel  pl.: die Klaräpfel
cartels of small and medium-sized enterprises [COMM.]	die Mittelstandskartelle

Nouns

apple	der Apfel  pl.: die Äpfel
game	das Spiel  pl.: die Spiele
game	die Partie  pl.: die Partien
enterprise	das Vorhaben  pl.: die Vorhaben
enterprise [COMM.]	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen
game [COOK.][ZOOL.]	das Wild  no plural
finance [FINAN.]	die Finanzen pl., no sg.
expiration	der Ablauf  pl.: die Abläufe   - Beendigung
expiration	das Erlöschen  no plural
expiration	der Verfall  no plural
expiration	das Ende  pl.
expiration	abgelaufene Zeit
expiration	das Verfallen  no plural
expiration	das Ablaufen  no plural

Adjectives / Adverbs

game  adj.	mutig
game  adj.	lahm
on the game	auf dem Strich
game-changing  adj.	wegweisend
game-changing  adj.	bahnbrechend
game-changing  adj.	grundlegend
game-forcing  adj.   - bridge bid	partieforcierend   [Card Games]
pre-game  adj.	vor dem Spiel
payable at expiration	zahlbar bei Verfall
intra-enterprise  adj.	innerbetrieblich
all-equity financed [FINAN.]	rein eigenkapitalfinanziert
eligible for financing [FINAN.]	finanzierungsfähig
authorized^AE to sign; authorised^BE / authorized^BE to sign	zeichnungsberechtigt
authorized^AE to sign; authorised^BE / authorized^BE to sign	unterschriftsberechtigt
ready to be signed	unterschriftsreif  adj.
read out, approved and signed	vorgelesen, genehmigt und unterschrieben

Prepositions / Pronouns

finance

Finanz...  pl.

Phrases / Collocations

I'm game!	Ich bin dabei!
I'm game!	Ich mache mit!
It's just a game!	Das ist doch nur ein Spiel!
It's only a game!	Das ist doch nur ein Spiel!
The game is up.	Das Spiel ist aus.
The game is not worth the candle.	Die Sache lohnt sich^acc. nicht.
game, set and match [SPORT.]	Spiel, Satz und Sieg   [Tennis]
game, set, match [SPORT.]	Spiel, Satz, Sieg   [Tennis]
It's a game of two halves.	Ein Spiel dauert 90 Minuten.   [Football]
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
a whole new ball game	ein anderes Paar Schuhe
to see through so.'s game	jmdm. auf die Schliche kommen
to play a double game	ein doppeltes Spiel spielen [fig.]
in apple-pie order	in bester Ordnung

Examples

What's his game?	Was hat er vor?
conversant with finance	erfahren in Finanzgeschäften
Are you game?	Bist du dabei?
the game ended in a tie	das Spiel endete unentschieden
Who's game to have a try?	Wer hat Lust, es mal auszuprobieren?
Who's game to have a try?	Wer hat Lust, einen Versuch zu wagen?
The game was rained off. (Brit.)	Das Spiel fiel im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser.
the game ended in a draw	das Spiel ging unentschieden aus
the game was a draw	das Spiel ging unentschieden aus
Finance for industry is provided. [FINAN.]	Die Industriefinanzierung wird ermöglicht.
Fans are feverishly awaiting the start of the game.	Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen.   infinitive: entgegenfiebern
I gave him the apple.	Ich habe ihm den Apfel gegeben.
The preparation should not be used after expiration date.	Das Präparat soll nach Ablauf des auf der Packung angegebenen Verfallsdatums nicht mehr verwendet werden.
after the expiration of the contract	nach Ablauf des Vertrags