einen film - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

einen
ein (pronoun)
einer (pronoun)
film
filmen (Verb)

Verbs

to shoot a film  | shot, shot | (Brit.)	einen Film drehen
to shoot a movie  | shot, shot | (Amer.)	einen Film drehen
to make a film  | made, made | (Brit.)	einen Film machen
to make a movie  | made, made | (Amer.)	einen Film machen
to finish a roll of film [PHOT.]	einen Film verschießen [coll.]
to use up a roll of film [PHOT.]	einen Film verschießen [coll.]
to release a film  | released, released |	einen Film herausbringen
to watch a drive-in movie  | watched, watched |	sich^dat. einen Film im Autokino ansehen
to film (sth.)  | filmed, filmed |   - a movie	(etw.^acc.) drehen  | drehte, gedreht |   - filmen
to film (sth.)  | filmed, filmed |   - a movie	(etw.^acc.) filmen  | filmte, gefilmt |
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^acc. einen  | einte, geeint |
to film sth.  | filmed, filmed |   - a movie	verfilmen  | verfilmte, verfilmt |
to film  | filmed, filmed |	kurbeln  | kurbelte, gekurbelt |   - Film [coll.]
to shoot  | shot, shot |   - a film	filmen  | filmte, gefilmt |

Nouns

film	der Film  pl.: die Filme
movie (Amer.)	der Film  pl.: die Filme
film	die Folie  pl.: die Folien
film	die Schicht  pl.: die Schichten
film	der Anflug  pl.: die Anflüge
film	das Häutchen  pl.: die Häutchen
film	der Belag  pl.: die Beläge
film	der Überzug  pl.: die Überzüge
film	der Niederschlag  pl.: die Niederschläge
film	der Nebelschleier  pl.: die Nebelschleier
coat	der Film  pl.: die Filme
picture   - film	der Film  pl.: die Filme
motion picture	der Film  pl.: die Filme
children's film	der Kinderfilm  pl.: die Kinderfilme

Adjectives / Adverbs

film-forming  adj.	filmbildend
film-forming  adj.	schichtbildend
thin-film-forming  adj. [TECH.]	dünnschichtbildend
momentarily  adv.	einen Augenblick
momentarily  adv.	einen Moment lang
another  adj.  pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
for a while	eine Zeitlang (or: Zeit lang)
for a spell   - for a period	eine Zeitlang (or: Zeit lang)
for a time	eine Zeitlang (or: Zeit lang)
another  adj.  pron.   - different person/thing	ein neuer | eine neue | ein neues
awhile  adv.	eine Zeit lang (or: Zeitlang)
another  adj.  pron.   - one more	ein zweiter | eine zweite | ein zweites
yet another	noch eine weitere
some other time	ein andermal  adv.

Prepositions / Pronouns

cinematic  adj.	Film...
a  art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  art.	ein | eine | ein
one  pron.	einer | eine | eines
any  pron.	einer | eine | eines
one  adj.	ein | eine | ein
another  adj.  pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
mono...	ein...
oneself  pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  adj.  pron.	ein paar
a little	ein wenig

Definitions

in-flight movie	im Bordkino gezeigter Film
sentimental film with regional background	der Heimatfilm  pl.: die Heimatfilme
rental center^AE for educational films; rental centre^BE for educational films	die Bildstelle  pl.: die Bildstellen

Phrases / Collocations

Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
just a moment	einen Augenblick
Wait a mo!	Einen Augenblick!
to make money hand over fist	einen Reibach machen
a stone's throw away	einen Steinwurf entfernt
to follow through with a plan	einen Plan durchziehen
to pull an Irish goodbye	einen polnischen Abgang machen
to be one step ahead	einen Schritt voraus sein
to tap out a rhythm	einen Rhythmus klopfen
to have a head	einen Brummschädel haben
to have a head	einen dicken Kopf haben
to make a world of difference	einen himmelweiten Unterschied machen
to be not quite right in the head	einen Kopfschuss haben
to have a head	einen schweren Kopf haben

Examples

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
a peach of a film [coll.]	ein klasse Film [coll.]
an exceptional price reduction	einen außerordentlichen Preisnachlass
a full set	einen ganzen Satz
a very satisfactory report	einen recht zufriedenstellenden Bericht
The film business is a dog-eat-dog business.	Im Filmgeschäft ist sich^dat. jeder selbst der Nächste.
on condition that you allow us a deduction	wenn Sie einen Nachlass gewähren
he has a lucid mind	er hat einen klaren Verstand
I had a busy day yesterday	ich hatte gestern einen anstrengenden Tag
she makes a fetish of tidiness	sie hat einen Sauberkeitsfimmel
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
there is a difference between	es gibt einen Unterschied zwischen
there is not much of a difference	es gibt kaum einen Unterschied
It will take about a month	Es wird etwa einen Monat dauern

Related search terms

vereinheitlichen, vereinen