geaendert seinen namen hat - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

geaendert
sich ändern (Akkusativ-sich) (Verb)
ändern (Verb)
seinen
sein (pronoun)
seine (pronoun)
namen
der Name (Noun)
hat
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)

Verbs

to associate oneself with sth.	seinen Namen zu etw.^dat. hergeben  | gab her, hergegeben |
to have the mopes	seinen Moralischen haben  | hatte, gehabt |
to have its seeds in ...	seinen Ursprung in ... haben  | hatte, gehabt |
to rejoice (in sth.)  | rejoiced, rejoiced | [poet.]	seine Freude (an etw.^acc.) haben  | hatte, gehabt |
to make fun of so. (or: sth.)  | made, made |	seinen Jokus mit jmdm./etw. haben  | hatte, gehabt | [coll.]  dated
to have a mind of one's own	seinen eigenen Kopf haben  | hatte, gehabt |
to be based in  + expression of place  | was, been |	seinen Sitz in  + expression of place haben  | hatte, gehabt |
to have a field day  | had, had |	seinen großen Tag haben  | hatte, gehabt |
to have missed one's vocation  | had, had |	seinen Beruf verfehlt haben  | hatte, gehabt |
to be a miscast  | was, been | [fig.]	seinen Beruf verfehlt haben  | hatte, gehabt |
to be blue-blooded  | was, been |	blaues Blut in seinen Adern haben  | hatte, gehabt |
to live up to one's name	seinem Namen gerecht werden  | wurde, geworden/worden |
to give one's name	seinen Namen angeben  | gab an, angegeben |
to divert one's course	seinen Kurs ändern  | änderte, geändert |   - Schiff, etc.

Examples

our business address has changed	unsere Geschäftsanschrift hat sich^acc. geändert
My taste in music has changed over the years.	Mein musikalischer Geschmack hat sich^acc. mit der Zeit geändert.
Times have changed.	Die Zeiten haben sich^acc. geändert.
have changed radically	haben sich^acc. grundlegend geändert
I didn't catch your name.	Ich habe Ihren Namen nicht verstanden.
He has fulfilled his obligations.	Er hat seine Verpflichtungen erfüllt.
He lost his job.	Er hat seine Stellung verloren.
They each have their respective merits.	Jeder von ihnen hat seine eigenen Vorteile.
One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.
she has	sie hat
on my behalf	in meinem Namen
on his behalf	in seinem Namen
has our confidence	hat unser Vertrauen
He has brains.	Er hat Köpfchen.

Phrases / Collocations

to be one's own man	seinen eigenen Kopf haben
it cuts both ways	es hat seine Vor- und Nachteile
to have one's hands full with so.	seine liebe Not mit jmdm. haben
There's something to be said for that.	Das hat etwas für sich.
sth. is a ripsnorter (or: rip-snorter) [coll.]	etw.^nom. hat es in sich^dat.   infinitive: es in sich^dat. haben [coll.]
sth. kicks ass   infinitive: kick ass [sl.][vulg.]	etw.^nom. hat es in sich^dat.   infinitive: in sich^dat. haben
there is a hoar frost	es hat gereift   infinitive: reifen
there was a hoar frost	es hat gereift   infinitive: reifen
That hit home.	Das hat gesessen.
so. has little regard for so. (or: sth.)	jmd. hat wenig Achtung vor jmdm./etw.
it's that time of the month for her	sie hat ihre Tage
it's that time of the month for her	sie hat ihre Menstruation
What's the point of all this?	Was hat das alles für einen Zweck?
at the drop of a hat	auf der Stelle

Nouns

hat   - with a brim	der Hut  pl.: die Hüte
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
hat   - with or without a brim	die Kappe  pl.: die Kappen
chef's hat	die Kochmütze  pl.: die Kochmützen
chef's hat	die Toque  pl.: die Toques   - Kochmütze
bishop's hat	der Bischofshut  pl.: die Bischofshüte
bishop's hat	die Bischofsmütze  pl.   Lat.: Astrophytum myriostigma
cardinal's hat	der Kardinalshut  pl.: die Kardinalshüte
sailor's hat	die Matrosenmütze  pl.: die Matrosenmützen
bishop's hat [BOT.]	die Alpen-Elfenblume  pl.   Lat.: Epimedium alpinum
bishop's hat [BOT.]	die Alpen-Sockenblume  pl.   Lat.: Epimedium alpinum
captain's hat [NAUT.]	die Kapitänskappe  pl.: die Kapitänskappen
captain's hat [NAUT.]	die Kapitänsmütze  pl.: die Kapitänsmützen
hat   - head covering (without a brim)	die Haube  pl.: die Hauben (Austria)   - Wollmütze

Adjectives / Adverbs

according to name	nach Namen
nominal  adj.	dem Namen nach
on behalf of others	im Namen anderer
altered  adj.	geändert
modified  adj.	geändert
changed  adj.	geändert
revised  adj.	geändert
last amended	zuletzt geändert
in the cause of justice	im Namen der Gerechtigkeit
in the name of the consignor	im Namen des Auftraggebers
on one's own behalf	im eigenen Namen
under one's own name	unter eigenem Namen
nominal  adj.	nur dem Namen nach
in name only	nur dem Namen nach

Prepositions / Pronouns

on behalf of	im Namen  +gen.
in the name of	im Namen  +gen.
his  pron.	sein | seine | sein  m.
its  pron.	sein | seine | sein  n.
his  pron.	seiner | seine | seines  m.
one's  pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"
in the name of	im Namen von  +dat.
on behalf of	im Namen von  +dat.
but for ...	hätte es ... nicht gegeben

Abbreviations / Symbols

highest astronomical tide [abbr.: HAT] [NAUT.]

höchstmögliches Hochwasser

Definitions

John Doe   chiefly  (Amer.) [LAW]	fiktiver männlicher Name in Gerichtsvorgängen, wenn der richtige Name nicht bekannt ist
Richard Roe [LAW]	fiktiver männlicher Name in Gerichtsvorgängen, wenn der richtige Name nicht bekannt ist
Jane Doe [LAW]	fiktiver weiblicher Name in Gerichtsvorgängen, wenn der richtige Name nicht bekannt ist

Related search terms

umgeändert, revidiert, modifiziert, verändert, durchgesehen, gewandelt, abgeändert, abgewandelt, alteriert