Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| How much is ...? | Was kostet ...? | ||||||
| How much is it? | Wie viel kostet es? | ||||||
| How much is it? | Wie viel macht es? | ||||||
| How much are ...? | Was kosten ...? | ||||||
| How much? | Wie viel? - nicht zählbar | ||||||
| The Price is Right | Der Preis ist heiß - Fernsehsendung | ||||||
| How long is a piece of string? | Wie tief ist das Meer? | ||||||
| sth. is not much cop - not very good, of poor quality (Brit.) | etw.nom. bringt's nicht [coll.][fig.] | ||||||
| sth. is not much cop - not very good, of poor quality (Brit.) | etw.nom. ist nicht das Gelbe vom Ei [coll.][fig.] | ||||||
| sth. is not much cop - not very good, of poor quality (Brit.) | etw.nom. taugt nichts [coll.][fig.] | ||||||
| sth. is not up to much - not very good, of poor quality (Brit.) | etw.nom. bringt's nicht [coll.][fig.] | ||||||
| sth. is not up to much - not very good, of poor quality (Brit.) | etw.nom. ist nicht das Gelbe vom Ei [coll.][fig.] | ||||||
| sth. is not much chop - not very good, of poor quality (Aust.; N.Z.) | etw.nom. bringt's nicht [coll.][fig.] | ||||||
| sth. is not much chop - not very good, of poor quality (Aust.; N.Z.) | etw.nom. ist nicht das Gelbe vom Ei [coll.][fig.] | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| how much | wie viel | ||||||
| much less | ganz zu schweigen von +dat. | ||||||
| much less | geschweige denn | ||||||
| at a price of | zu einem Preis von +dat. | ||||||
| at the price of | zum Preis von +dat. | ||||||
| at a price of | zum Preis von +dat. | ||||||
| at the price of | zum Kurs von +dat. | ||||||
| be it that ... | gesetzt den Fall, dass ... | ||||||
| how many | wie viele | ||||||
| how about | wie wäre es mit | ||||||
| it is imperative | es ist dringend notwendig | ||||||
| it is imperative | es kommt darauf an, dass | ||||||
| it is imperative | es gilt | ||||||
| it is essential | es gilt | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| so. is so much better | jmdm. geht es viel besser | ||||||
| to be much obliged to so. (for sth.) | was, been | | jmdm. (für etw.acc.) sehr verbunden sein | ||||||
| to be a permanent fixture | was, been | | zum lebenden Inventar gehören | gehörte, gehört | - Person | ||||||
| to be only half the price | um die Hälfte billiger sein | war, gewesen | | ||||||
| to be worth its price | seinen Preis wert sein | war, gewesen | | ||||||
| to be much amazed | was, been | [coll.] | bass erstaunt sein [form.] | ||||||
| to be more important | was, been | | vorgehen | ging vor, vorgegangen | | ||||||
| to be more comprehensive | was, been | | umfangreicher sein | war, gewesen | | ||||||
| to be high in price | teuer sein | war, gewesen | | ||||||
| not to be much good | was, been | | nicht viel taugen | taugte, getaugt | | ||||||
| to price | priced, priced | | bewerten | bewertete, bewertet | | ||||||
| to price | priced, priced | | berechnen | berechnete, berechnet | | ||||||
| to price | priced, priced | | Preis feststellen | stellte fest, festgestellt | | ||||||
| to price sth. | priced, priced | | etw.acc. mit einem Preis versehen | versah, versehen | | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the price is based upon | der Preis basiert auf | ||||||
| That's just how it is. | Es ist eben so. | ||||||
| That's just how it is. | Es ist halt einfach so. | ||||||
| That's just how it is. | Es ist nun mal so. | ||||||
| What is your price for ... | Was ist Ihr Preis für ...? | ||||||
| How much time will that require? | Wie viel Zeit wird dazu nötig sein? | ||||||
| The price is subject to negotiation. | Der Preis ist Verhandlungssache. | ||||||
| How is the peseta today? | Wie steht heute die Pesete? | ||||||
| The price is open to negotiation. | Der Preis ist Verhandlungssache. | ||||||
| How far is it to the train station? | Wie weit ist es bis zum Bahnhof? | ||||||
| How long is it since he left you? | Wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat? | ||||||
| How much time would you require to ...? | Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...? | ||||||
| a rise in price is unavoidable | ein Preisanstieg ist unvermeidlich | ||||||
| there is not much of a difference | es gibt kaum einen Unterschied | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| how adv. conj. | wie | ||||||
| much adj. adv. pron. | viel | ||||||
| permanent adj. | dauerhaft | ||||||
| permanent adj. | dauernd | ||||||
| permanent adj. | ständig | ||||||
| permanent adj. | fest | ||||||
| much adv. | weitaus | ||||||
| much adv. | sehr | ||||||
| permanent adj. | permanent | ||||||
| nonvolatileAE / non-volatileBE adj. | permanent | ||||||
| ongoing adj. | permanent | ||||||
| durable adj. | permanent | ||||||
| permanent adj. | bleibend | ||||||
| permanent adj. | andauernd | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| price [FINAN.] | der Preis pl.: die Preise | ||||||
| price | der Wert pl.: die Werte | ||||||
| price [FINAN.] | der Kurs pl.: die Kurse | ||||||
| packaging | die Verpackung pl.: die Verpackungen | ||||||
| packaging | das Verpacken no plural | ||||||
| packaging | das Packmaterial pl.: die Packmaterialien | ||||||
| packaging | das Gebinde pl.: die Gebinde | ||||||
| how | das Wie no plural | ||||||
| how to | wie man | ||||||
| knocked-down price | der Spottpreis pl.: die Spottpreise | ||||||
| collector's price | der Liebhaberpreis pl.: die Liebhaberpreise | ||||||
| price [FINAN.] | der Nettokurs pl.: die Nettokurse | ||||||
| packaging [COMP.] | die Konfektionierung pl.: die Konfektionierungen | ||||||
| packaging [TECH.] | die Aufmachung pl.: die Aufmachungen | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| information systems [abbr.: IS] | die Wirtschaftsinformatik no plural | ||||||
| thermogravimetry [abbr.: TG] [TECH.] | die Thermogravimetrie no plural [abbr.: TG] | ||||||
| input/output system [abbr.: IOS] [COMP.] | das Eingabe-Ausgabe-System pl.: die Eingabe-Ausgabe-Systeme [abbr.: EAS] | ||||||
| interconnection structure [abbr.: IS] [COMP.] | die Kommunikationsstruktur pl.: die Kommunikationsstrukturen | ||||||
| information separator character [abbr.: IS] [TECH.] | das Informationstrennzeichen pl.: die Informationstrennzeichen | ||||||
| pounds per square inch symbol: psi, p. s. i. | Pfund pro Quadratzoll | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'Much' Much (= viel) wird in folgenden Fällen verwendet:• in verneinten Sätzen• in Fragesätzen• nach very, so, that, too, as und how • vor einem nicht zählbaren Substantiv |
| Weitere Pronomen („some“, „any“, „much“, „many“ usw.) Eine Reihe weiterer englischer Pronomen wird von verschiedenen Grammatikschulen sehr unterschiedlich bezeichnet: unbestimmte Pronomen, determiners, quantifiers, qualifiers und Ähnl… |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| Fragewort + Kurzform des Verbs Wenn ein Hilfsverb auf ein Fragewort folgt, wird es sehr häufig, besonders im gesprochenen Englisch, abgekürzt. Manche dieser Abkürzungen haben mehrere mögliche Vollformen, und ihr… |
Advertising







