Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| long-term loan [FINAN.] | langfristiger Kredit | ||||||
| long-term loan [FINAN.] | langfristiges Darlehen | ||||||
| signature loan [FINAN.] | der Personalkredit pl.: die Personalkredite | ||||||
| long-term dielectric strength [TECH.] | die Dauerdurchschlagfestigkeit no plural | ||||||
| long-term flexural strength [TECH.] | die Dauerbiegefestigkeit pl. | ||||||
| long-term impact strength [TECH.] | die Dauerschlagzähigkeit pl. | ||||||
| application for a loan | der Darlehensantrag pl.: die Darlehensanträge | ||||||
| design for strength [TECH.] | die Festigkeitsauslegung pl.: die Festigkeitsauslegungen | ||||||
| security for a loan [FINAN.] | Sicherheit für ein Darlehen | ||||||
| collateral for a loan [FINAN.] | Sicherheit für ein Darlehen | ||||||
| request for a loan [FINAN.] | der Kreditantrag pl.: die Kreditanträge [Banking] | ||||||
| loan for consumption | der Konsumentenkredit pl.: die Konsumentenkredite | ||||||
| demand for loans [FINAN.] | die Kreditnachfrage pl.: die Kreditnachfragen | ||||||
| eligibility for loans [FINAN.] | der Berechtigtenkreis pl.: die Berechtigtenkreise | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by taking out long-term loans [FINAN.] | über die Aufnahme langfristiger Kredite | ||||||
| for myself | für mich selbst | ||||||
| a long-term policy | langfristige Politik | ||||||
| signature is required | Unterschrift ist erforderlich | ||||||
| a loan security is released | eine Kreditsicherheit wird freigegeben | ||||||
| contains the drawee's signature | enthält die Unterschrift des Bezogenen | ||||||
| for the last two years | während der letzten beiden Jahre | ||||||
| I'm for it. | Ich bin dafür. | ||||||
| I'll give you what for! | Ich werde dir helfen! | ||||||
| I'll give you what for! | Sie sollten mich kennen! | ||||||
| on the strength of past experience | nach den bisherigen Erfahrungen | ||||||
| amount of the possible loan | die Höhe der möglichen Beleihung | ||||||
| Give us your lowest rate of freight for ... | Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ... | ||||||
| I'll give him what for! | Ich werde ihm schon helfen! | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rated for endurance strength [TECH.] | dauerfest - Getriebe | ||||||
| long-term adj. | langfristig | ||||||
| long-term adj. | längerfristig | ||||||
| long-term adj. | langzeitig | ||||||
| signature adj. - used before noun | charakteristisch | ||||||
| fairly long-term | längerfristig | ||||||
| on-loan adj. | leihweise überlassen | ||||||
| for it | dafür adv. | ||||||
| for it | dazu adv. | ||||||
| for you | deinetwillen adv. | ||||||
| for nonadviceAE for non-adviceBE | wegen Nichtbenachrichtigung | ||||||
| based on long-term considerations [INSUR.] | langfristig orientiert | ||||||
| on loan | leihweise adv. | ||||||
| by signature | durch Unterschrift | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for prep. | nach prep. +dat. | ||||||
| for prep. | seit prep. +dat. - Zeitspanne | ||||||
| for prep. | in Richtung | ||||||
| for + expression of time | + expression of time lang | ||||||
| for prep. | für prep. +acc. | ||||||
| for conj. dated also [poet.] | denn | ||||||
| for prep. | zu prep. +dat. | ||||||
| for prep. | auf prep. +acc. | ||||||
| for prep. | bei prep. +dat. | ||||||
| for prep. | gegen prep. +acc. - im Ausgleich für | ||||||
| for prep. | über prep. +acc. - in Höhe von | ||||||
| for prep. | zwecks prep. +gen. | ||||||
| for prep. | pro prep. +acc. | ||||||
| for prep. | aus prep. +dat. | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| clock frequency [TECH.] | die Taktfrequenz pl.: die Taktfrequenzen [abbr.: TF] | ||||||
| input/output system [abbr.: IOS] [COMP.] | das Eingabe-Ausgabe-System pl.: die Eingabe-Ausgabe-Systeme [abbr.: EAS] | ||||||
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | franko Waggon | ||||||
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | frei Waggon | ||||||
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | frei Bahnhof | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| land proprietors' loan society [FINAN.] | die Landschaft pl.: die Landschaften obsolete - Verband von landwirtschaftlichen Grundbesitzern | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a Roland for an Oliver | wie du mir, so ich dir | ||||||
| neither for love nor money | um nichts in der Welt | ||||||
| neither for love nor money | um keinen Preis | ||||||
| neither for love nor money | nicht für Geld und gute Worte | ||||||
| unity is strength | Einigkeit macht stark | ||||||
| if it wasn't for ... | wenn es ... nicht gäbe | ||||||
| if it weren't for ... | wenn es ... nicht gäbe | ||||||
| to get more bang for one's (or: the) buck | mehr für sein Geld bekommen | ||||||
| Give it up for David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy [coll.] | Eine Runde Applaus für David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy | ||||||
| to give the go-ahead (for sth.) | grünes Licht (für etw.acc.) geben [fig.] | ||||||
| to go for a song [coll.] [fig.] | für ein Butterbrot zu haben sein [fig.] | ||||||
| to give one's eyeteethAE for sth. [fig.] to give one's eye teethBE for sth. [fig.] | alles dafür geben, etw.acc. zu haben | ||||||
| to give one's eyeteethAE for sth. [fig.] to give one's eye teethBE for sth. [fig.] | alles darum geben, etw.acc. zu haben | ||||||
| to go for a burton | flöten gehen [fig.] | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Liste der Verben, bei denen 'for' wegfallen kann Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition for entfallen. |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Relativsätze Bei Relativsätzen wird der s-Genitiv meist durch den of-Genitiv ersetzt, damit der Bezug deutlich wird. |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Advertising







