loved most - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

loved
love (Verb)

Adjectives / Adverbs

much-loved  adj.	allseits geliebt
much-loved  adj.	lieb geworden
much-loved  adj.	vielgeliebt   or: viel geliebt
most  adv.	am meisten
most  adj.	größter | größte | größtes
most   - intensifier used before an adjective  adv.	äußerst
most   - intensifier used before an adjective  adv.	höchst
most   - nearly all  adj.   - determiner	die meisten
loved  adj.	geliebt
at most	höchstens  adv.
at most	maximal
at most	allerhöchstens  adv.
at most	bestenfalls  adv.
from most	von den meisten

Examples

much as I love them	so sehr ich sie auch liebe
the most beautiful	am schönsten
the most beautiful	der (or: die, das) schönste ...
He loved her but she married another.	Er hat sie geliebt, aber sie hat einen anderen geheiratet.
most popular tourist region	meist besuchtes Ferienland
Most people like warm weather.	Die meisten Leute mögen warmes Wetter.
among the most popular souvenirs	unter den beliebtesten Andenken
the most beautiful lakes	die schönsten Seen
the most superb Gothic church	die schönste gotische Kirche
Most of us enjoy cooking.	Die meisten von uns kochen gerne.
Most of the children in my class like chocolate.	Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade.
Most of my old teachers are retired.	Die meisten meiner ehemaligen Lehrer sind jetzt in Rente.
Most of the people there were having fun.	Die meisten Leute dort hatten Spaß.
most pertinent to my study was ...	meine Arbeit am nachhaltigsten beeinflusst hat ...

Nouns

most	das meiste   or: Meiste
most	das Äußerste
most	das Höchste  pl.: die Höchsten
loved one	der Angehörige | die Angehörige  pl.: die Angehörigen
loved one	Freund oder Familienmitglied
loved one	der Nahestehende | die Nahestehende  pl.: die Nahestehenden
must [AGR.]	der Most  pl.: die Moste
the many	die breite Masse
the many	die Mehrheit  pl.
many to many	Beziehung vom Typ M:N
love-making   or: lovemaking	die Liebe  no plural   - als Liebesakt
love-making   or: lovemaking	das Lieben  no plural   - als Liebesakt
love-letter	der Liebesbrief  pl.: die Liebesbriefe
love-in-a-mist [BOT.]	Damaszener Schwarzkümmel   Lat.: Nigella damascena

Verbs

to love so. (or: sth.)  | loved, loved |	jmdn./etw. lieben  | liebte, geliebt |
to love sth.  | loved, loved |	etw.^acc. sehr mögen  | mochte, gemocht |
to love oneself	sich^acc. lieben  | liebte, geliebt |
to make the most of sth.  | made, made |	etw.^acc. so gut wie möglich nutzen  | nutzte, genutzt |
to make love	miteinander schlafen  | schlief, geschlafen |
to make love	sich^acc. lieben  | -, geliebt |   - als Liebesakt
to love so. to distraction  | loved, loved |	jmdn. wahnsinnig lieben  | liebte, geliebt |
to love and cherish so.	jmdn. lieben und ehren
to love sth. about so. (or: sth.)  | loved, loved |	etw.^acc. an jmdm./etw. lieben  | liebte, geliebt |
to love doing sth.	etw.^acc. gerne tun  | tat, getan |
to love doing sth.	etw.^acc. schrecklich gerne tun  | tat, getan |
to need love  | needed, needed / loved, loved |	liebebedürftig sein  | war, gewesen |
to play for love	um nichts spielen  | spielte, gespielt |
to play for love	um die Ehre spielen  | spielte, gespielt |

Prepositions / Pronouns

most   - after "the"  pron.	am meisten
most (of the)  pron.	die meisten
most (of the)  pron.	ein Großteil
much less	ganz zu schweigen von  +dat.
much less	geschweige denn
many a	so manch
how many	wie viele
how much	wie viel
as much	so viel
as many as	nicht weniger als
as many as	so viele wie
not that much	nicht so viel
way too many	viel zu viele

Phrases / Collocations

most of ...	die meisten ...
most people	die meisten Leute
most of the day	der größte Teil des Tages
in most of ...	fast überall in ...
the most important thing	das A und O
but most importantly	vor allem
to know every trick in the book	wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]
to know the score [coll.]	wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]
Thank you very much.	Vielen Dank!
Thank you very much.	Herzlichen Dank!
How much are ...?	Was kosten ...?
How much is ...?	Was kostet ...?
love	alles Liebe   - Briefschluss
love	liebe Grüße   - Briefschluss

Related search terms

beloved