packt vor - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

packt
sich packen (Akkusativ-sich) (Verb)
packen (Verb)

Adjectives / Adverbs

forward   or: forwards  adv.	vor
an hour/a day/a year ago	vor einer Stunde/einem Tag/einem Jahr
ahead  adv.	vor
especially  adv.	vor allem
primarily  adv.	vor allem
particularly  adv.	vor allem
mainly  adv.	vor allem
most notably	vor allem
first of all	vor allem
chiefly  adv.	vor allem
in the first instance	vor allem
first and foremost	vor allem [abbr.: v. a.]
above all	vor allem [abbr.: v. a.]
a quarter to  + expression of time	Viertel vor  + expression of time

Verbs

to pack (sth.)  | packed, packed |   also  [TECH.]	(etw.^acc.) packen  | packte, gepackt |
to seize sth.  | seized, seized |	etw.^acc. packen  | packte, gepackt |
to pack in a box for shipping  | packed, packed |	packen  | packte, gepackt |
to pack up	packen  | packte, gepackt |
to put on  | put, put |	packen  | packte, gepackt |
to wrap up	packen  | packte, gepackt |
to do one's packing	packen  | packte, gepackt |
to clutch sth.  | clutched, clutched |	etw.^acc. packen  | packte, gepackt |
to grasp sth.  | grasped, grasped |	etw.^acc. packen  | packte, gepackt |
to lay hold of sth.	etw.^acc. packen  | packte, gepackt |
to snatch sth.  | snatched, snatched |	etw.^acc. packen  | packte, gepackt |
to grapple so. (or: sth.)  | grappled, grappled |	jmdn./etw. packen  | packte, gepackt |
to grab so. (or: sth.)  | grabbed, grabbed |	jmdn./etw. packen  | packte, gepackt |
to grip so. (or: sth.)  | gripped, gripped |	jmdn./etw. packen  | packte, gepackt |

Prepositions / Pronouns

before  prep.	vor  prep.  +dat./acc.
in front of	vor  prep.  +dat./acc.
from   - indicating prevention  prep.	vor  prep.  +dat.
ahead of	vor  prep.  +dat./acc.
in the presence of	vor  prep.  +dat.
in the eyes of	vor  prep.  +dat.
outside  prep.	vor  prep.  +dat.
previous to	vor  prep.  +dat.
against  prep.	vor  prep.  +dat.   - vor dem Hintergrund
of (Amer.)  prep.	vor  prep.  +dat.   - zeitlich
preliminary  adj.	Vor...
tentative  adj.	Vor...
pre...   or: pre-...	Vor...
prior  adj.	Vor...

Nouns

security (against)	der Schutz (vor)  no plural
revulsion (at)	der Ekel (vor)  no plural
on-site operation	der Vor-Ort-Einsatz  pl.: die Vor-Ort-Einsätze
on-site installation	die Vor-Ort-Installation  pl.: die Vor-Ort-Installationen
in-situ construction	die Vor-Ort-Konstruktion
site assembled	die Vor-Ort-Montage  pl.: die Vor-Ort-Montagen
site assembled construction	die Vor-Ort-Montage  pl.: die Vor-Ort-Montagen
pre-echo [TECH.]	das Vor-Echo  pl.: die Vor-Echos
on-site inspection [abbr.: OSI] [MIL.]	die Vor-Ort-Inspektion  pl.: die Vor-Ort-Inspektionen   - Rüstungskontrolle
front-to-back ratio [TECH.]	das Vor-Rück-Verhältnis  pl.: die Vor-Rück-Verhältnisse
front-to-rear ratio [TECH.]	das Vor-Rück-Verhältnis  pl.: die Vor-Rück-Verhältnisse
on-site inspections [FINAN.]	die Vor-Ort-Prüfung  pl.: die Vor-Ort-Prüfungen
supervisory review process [abbr.: SRP] [FINAN.]	die Vor-Ort-Prüfung  pl.: die Vor-Ort-Prüfungen
on-site regeneration [ENV.]	die Vor-Ort-Regenerierung  no plural
local control [ELEC.]	die Vor-Ort-Steuerung  pl.: die Vor-Ort-Steuerungen
priority-to-the-right rule	die Rechts-vor-links-Regel  pl.: die Rechts-vor-links-Regeln
construction ahead of the end of the active line [TECH.]	Vor-Kopf-Bau im Baugleis   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Phrases / Collocations

Play up! [coll.] [SPORT.]	Vor!
but most importantly	vor allem
Let's face it	Machen wir uns doch nichts vor
a day/a week shy of sth.   - an event [coll.]   chiefly  (Amer.)	einen Tag/eine Woche vor etw.^dat.   - einem Ereignis
Pride goes before a fall.	Hochmut kommt vor dem Fall.
Pride will have a fall.	Hochmut kommt vor dem Fall.
no sufficient data [abbr.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
sth. is just around the corner [fig.]	etw.^nom. steht vor der Tür [fig.]   infinitive: vor der Tür stehen
Shit happens! [coll.] [vulg.]	So was kommt vor.
to seize the opportunity  | seized, seized |	die Gelegenheit beim Schopfe packen
to jump at the opportunity  | jumped, jumped |	die Gelegenheit beim Schopfe packen
to snap at the chance	die Gelegenheit beim Schopfe packen
to take the bull by the horns [fig.]	den Stier bei den Hörnern packen

Examples

What's his game?	Was hat er vor?
before June 10	vor dem 10. Juni
I'll leave at quarter to.	Ich fahre um viertel vor hier los.
30 days prior to entry	30 Tage vor der Einfuhr
It seems to me	Es kommt mir vor
He was faced with ruin.	Er stand vor dem Nichts.
I've nothing on tonight.   chiefly  (Brit.)	Ich habe heute Abend nichts vor.
I've nothing planned for tonight.	Ich habe heute Abend nichts vor.
I'm completely mystified.	Ich stehe vor einem absoluten Rätsel.
I set my watch an hour ahead.	Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
My watch is two/five minutes fast.	Meine Armbanduhr geht zwei/fünf Minuten vor.   infinitive: vorgehen
That seems funny to me.	Das kommt mir komisch vor.
That sounds funny to me.	Das kommt mir komisch vor.
He was faced with ruin.	Er stand vor dem Ruin.