schon weg - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

schon
sich schonen (Akkusativ-sich) (Verb)
schonen (Verb)

Nouns

path   - way	der Weg  pl.: die Wege
way   - road, distance	der Weg  pl.: die Wege
path [MATH.][TECH.]	der Weg  pl.: die Wege
route	der Weg  pl.: die Wege
alley	der Weg  pl.: die Wege
driveway	der Weg  pl.: die Wege
lane	der Weg  pl.: die Wege
road	der Weg  pl.: die Wege   or  [fig.]
track	der Weg  pl.: die Wege
channel	der Weg  pl.: die Wege
distance   - distance covered	der Weg  pl.: die Wege
walk   - path	der Weg  pl.: die Wege
pathway	der Weg  pl.: die Wege
means  - pl.: means	der Weg  pl.: die Wege

Adjectives / Adverbs

already  adv.	schon
off  adj.  adv.	weg  adv.
away  adv.	weg
yet  adv.   - already	schon
missing  adj.	weg  adv.
underfoot   - in the way  adv. (Amer.)	im Weg
off the reel	hintereinander weg
by now	jetzt schon
en route  adv.	auf dem Weg
on the way to	auf dem Weg zu (or: nach)
furthest away	am weitesten weg
inherently  adv.	schon an sich
disposable  adj.	zum Wegwerfen
throwaway  adj.	zum Wegwerfen

Verbs

to set out for  + expression of place	sich^acc. auf den Weg in (or: auf  + expression of place  +acc.) machen
to set out for  + expression of place	sich^acc. auf den Weg nach  + expression of place machen
to rest  | rested, rested |	schonen  | schonte, geschont |
to go easy on so.  | went, gone |	schonen  | schonte, geschont |
to treat with care	schonen  | schonte, geschont |
to conserve sth.  | conserved, conserved |	etw.^acc. schonen  | schonte, geschont |
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^acc. schonen  | schonte, geschont |
to spare so. (or: sth.)  | spared, spared |	jmdn./etw. schonen  | schonte, geschont |
to give sth. a rest  | gave, given |   - voice, throat, arm ...	etw.^acc. schonen  | schonte, geschont |   - z. B. Stimme, Arm
to slacken off	sich^acc. schonen  | schonte, geschont |
to save oneself	sich^acc. schonen  | schonte, geschont |
to give so. a break  | gave, given |	jmdn. schonen  | schonte, geschont |
to prevent from damage [TECH.]	schonen  | schonte, geschont |
to be away  | was, been |	weg sein  | war, gewesen |

Prepositions / Pronouns

disposable  adj.	Einweg...
nonreturnable^AE / non-returnable^BE  adj.	Einweg...
single-serving  adj.	Einweg...
single-use ...  adj.	Einweg...
one-way  adj.	Einweg...   - Spiegel, Scheibe
returnable  adj.	Mehrweg...
reusable  adj.	Mehrweg...
two-way  adj.	Zweiwege-...   or: Zwei-Wege...
both-way  adj. [TELECOM.]	Zweiweg...
two-way  adj. [TELECOM.]	Zweiweg...   or: Zwei-Weg-...
multipath  adj. [TECH.]	Mehrweg...
multiple way [TECH.]	Mehrweg...
both-way  adj. [TELECOM.]	Doppelweg...
two-way  adj. [TELECOM.]	Doppelweg...
by way of	auf dem Wege
by means of	auf dem Wege
even less	schon gar nicht

Definitions

line of trace [AVIAT.]

der Weg eines sich^acc. bewegenden Punktes

Phrases / Collocations

Never mind.	Schon gut.
for quite some time	schon länger
done again	schon wieder
the very idea	schon der Gedanke
Get rid of it!	Weg damit!
Put it away!	Weg damit!
All right!	Schon gut!
to stand in one's own light	sich^dat. selbst im Weg stehen [fig.]
Mind your head!	Kopf weg!
as the crow flies	auf kürzestem Weg
Back off!	Geh weg!
Come on! [abbr.: c'mon!]	Mach schon!
a roundabout way	ein umständlicher Weg
I get the picture.	Ich verstehe schon.

Examples

I get it.	Ich verstehe schon.
I think so.	Ich denke schon.
I do believe that ...	Ich glaube schon, dass ...
I think so.	Ich glaube schon.
What is the use anyhow?	Was nützt das schon?
as early as next month	schon nächsten Monat
while you're at it	wenn du schon dabei bist
Even a small amount will make a difference.	Schon eine kleine Menge macht einen Unterschied.
the sheer enormity	schon allein das ungeheure Ausmaß
while we're at it	wenn wir schon dabei sind
while we're at it	wo wir schon dabei sind
like I said	wie ich schon sagte
while you're at it	wo du schon dabei bist
It is already done	Das ist schon erledigt

Related search terms

bereits