under moon - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

under  adv.	unter
under  adv.	darunter
under  adv.	hinunter
under  adv.	weniger als
under it	darunter  adv.
down under	in Australien
down under	in Neuseeland
down under	nach Australien
down under	nach Neuseeland
moon-faced  adj.	mondgesichtig
moon-faced  adj.	rundgesichtig
under construction	im Bau
under construction	in Bau
under construction	im Bauzustand

Nouns

moon [ASTR.]	der Mond  pl.: die Monde
Moon [ASTR.]	der Mond  pl.: die Monde
moon [poet.]   - a month	der Mond  pl.: die Monde   - Monat [poet.]   archaic
half-moon	der Halbmond  pl.: die Halbmonde
moon calendar	der Mondkalender  pl.: die Mondkalender
moonshot   or: moon shot	der Mondflug  pl.: die Mondflüge
moon buggy	das Mondauto  pl.: die Mondautos
moon walk	der Mondspaziergang  pl.: die Mondspaziergänge
under edge	die Unterkante  pl.: die Unterkanten
moon dial	die Mondphasenanzeige  pl.: die Mondphasenanzeigen
moon rock [GEOL.]	das Mondgestein  pl.: die Mondgesteine
moon landing [ASTR.]	die Mondlandung  pl.: die Mondlandungen
moon jellyfish [ZOOL.]	die Ohrenqualle  pl.   Lat.: Aurelia aurita
moon transit [ASTR.]	der Monddurchgang  pl.: die Monddurchgänge

Prepositions / Pronouns

under   - provisions, regulations, terms	laut  prep.  +gen./dat.
under  prep.	unter  prep.  +dat./acc.
under  prep.	gemäß  prep.  +dat.
under  prep.	unterhalb von  +dat.
under reference to	unter Berufung auf  +acc.
under specification of	unter Angabe
under survey of	unter Aufsicht von  +dat.
under the auspices of	unter der Schirmherrschaft von  +dat.
under the auspices of	unter dem Patronat von  +dat.
under the auspices of	unter (der) Federführung von  +dat.
under the patronage of	unter dem Patronat von  +dat.
under the patronage of	unter der Schirmherrschaft von  +dat.
under the aegis of	unter (der) Federführung von  +dat.
under the aegis of	unter der Ägide von  +dat.

Verbs

to moon at so.  | mooned, mooned |	jmdm. den nackten Hintern zeigen  | zeigte, gezeigt |
to go under  | went, gone |   also  [fig.]	untergehen  | ging unter, untergegangen |   or  [fig.]
to put under  | put, put |	unterlegen  | legte unter, untergelegt |
to pass under  | passed, passed |	unterführen  | unterführte, unterführt |
to pull under  | pulled, pulled |	nach unten ziehen  | zog, gezogen |
to score under  | scored, scored |	unterstreichen  | unterstrich, unterstrichen |
to cry for the moon	Unmögliches verlangen  | verlangte, verlangt |
to burrow under sth.  | burrowed, burrowed |	etw.^acc. untertunneln  | untertunnelte, untertunnelt |
to come under sth.  | came, come |	unter etw.^acc. fallen  | fiel, gefallen |
to keep so. under  | kept, kept |	jmdn. unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to shoot for the moon (Amer.)	sich^dat. Großes vornehmen
to shoot for the moon (Amer.)	nach den Sternen greifen  | griff, gegriffen |
to drag so. under  | dragged, dragged |	jmdn. in die Tiefe ziehen  | zog, gezogen |
to huddle under sth.  | huddled, huddled |	unter etw.^acc. schlüpfen  | schlüpfte, geschlüpft |

Examples

under the designation	unter der Bezeichnung
under this term	gemäß dieser Klausel
albeit under military administrations	wenn auch unter militärischer Verwaltung
under Habsburg rule	unter der Herrschaft der Habsburger
under new management	unter neuer Leitung
under predetermined conditions	unter vorher festgelegten Bedingungen
under the present term	gemäß der vorliegenden Klausel
under my own name	unter meinem eigenen Namen
I'm under notice to leave.	Mir ist gekündigt worden.
under the sway of a dictator	in der Gewalt eines Diktators
under the sway of a dictator	unter der Herrschaft eines Diktators
The moon takes approximately 28 days to orbit the earth.	Der Mond benötigt ungefähr 28 Tage, um die Erde zu umkreisen.
The moon is waning.	Der Mond nimmt ab.
children under 12	Kinder unter 12 Jahren

Phrases / Collocations

over the moon	selig   - überglücklich
over the moon [coll.]	überglücklich  adj.
in (or: under) the klieg lights   also  [fig.]	im Scheinwerferlicht
under lock and key	hinter Schloss und Riegel
under lock and key	wohl verwahrt
under hand and seal	unter Brief und Siegel
under the new regime	unter der Neuregelung
on (or: under) the pretext that ...	unter dem Vorwand, dass ...
under notarial supervision [LAW]	unter notarieller Aufsicht
under the usual reserve [FINAN.]	Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks
right under one's nose	direkt vor jmds. Nase
water under the bridge	Schnee von gestern
to be snowed under	mit Arbeit überlastet sein
to sweep sth. under the carpet	etw.^acc. unter den Teppich kehren

Related search terms

beneath, according, below, underneath, thereunder