Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
il pensiero | der Gedanke Pl.: die Gedanken | ||||||
la concezione [fig.] - idea | der Gedanke Pl.: die Gedanken | ||||||
l'assillo m. [fig.] | quälender Gedanke |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Il solo pensiero mi fa paura. | Der bloße Gedanke macht mir Angst. | ||||||
Questo pensiero mi passa per la testa. | Dieser Gedanke geistert mir durch den Kopf. | ||||||
È un'idea allettante | Das ist ein verlockender Gedanke. | ||||||
Improvvisamente le si affacciò alla mente un pensiero. | Plötzlich ging ihr ein Gedanke durch den Kopf. |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Gedankenwelt, Empfängnis, Entwerfen, Konzeption |
Werbung