Bade - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bade
das Bad (Substantiv)
baden (Verb)
sich baden (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

bola de baño	die Badekugel
perla de baño	die Badeperle
el baño	das Bad  Pl.: die Bäder
cuarto de baño	das Bad  Pl.: die Bäder
baño de burbujas	Bad im Whirlpool
banco malo [FINAN.]	die Bad Bank   englisch   [Bankwesen]
baño de muchedumbres [POL.]	Bad in der Menge
Baden-Wurtemberg [GEOG.]   - land alemán	Baden-Württemberg

Präpositionen / Pronomen / ...

balneario, balnearia  Adj.

Bade...

Verben

bañar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. baden  | badete, gebadet |
bañarse	baden  | badete, gebadet |   - ein Bad nehmen
bañarse	sich^Akk. baden  | badete, gebadet |   - säubern, erfrischen, heilen
darse un baño	baden  | badete, gebadet |
darse un baño	sich^Akk. baden  | badete, gebadet |
bañar al niño	das Baby baden  | badete, gebadet |
darse un chapuzón	kurz baden gehen

Phrasen

tirar la fruta buena junto con la podrida [fig.]	das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.]
ir demasiado lejos	das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.]
tirar el grano con la paja [fig.]	das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.]

Beispiele

No me baño porque no hago pie allí.	Ich gehe nicht baden, weil ich dort nicht mehr stehen kann.
Se baña como Dios la trajo al mundo	Sie badet, wie Gott sie geschaffen hat.

Orthographisch ähnliche Wörter

abad, Adén, badén, balde, balé, base, bate, baud, bidé, jade

Adel, Aden, Ader, Bad, baden, Baden, Bader, Bär, Bake, bald, Bald, Band, Bande, Barde, Base, Baud, Bude, fade, Jade, Lade, Made, Wade

Aus dem Umfeld der Suche

Kur