zweite - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

segundo, segunda  Adj.	zweiter | zweite | zweites
el segundo, la segunda, lo segundo	als Zweiter | Zweite | Zweites
cada dos semanas	jede zweite Woche
en semanas alternas	jede zweite Woche
una semana sí, otra no	jede zweite Woche
bienal  Adj.  m./f.	jedes zweite Jahr
de segunda fila   auch  [fig.]	zweiten Ranges   auch  [fig.]
de ocasión	aus zweiter Hand
de segunda mano	aus zweiter Hand
en segunda instancia	in zweiter Instanz
cada dos días	jeden zweiten Tag
un día sí, otro no	jeden zweiten Tag
en días alternos	jeden zweiten Tag
un día sí y otro no	jeden zweiten Tag

Substantive

el segundo, la segunda, lo segundo	der Zweite | die Zweite | das Zweite
lengua cooficial	zweite Amtssprache
los fines de semana alternos  m. Pl.	jedes zweite Wochenende
fórmula de Green [MATH.]	zweite Greensche (auch: Green'sche) Formel
segunda fórmula de Green [MATH.]	zweite Greensche (auch: Green'sche) Formel
segunda calidad [WIRTSCH.]	zweite Wahl
segunda opción [WIRTSCH.]	zweite Wahl
segunda división alemana [SPORT]   - fútbol	Zweite Bundesliga   [Fußball]
segunda parte [SPORT]   - del partido	zweite Hälfte   - des Spiels
capacidad de predecir el futuro	das Zweite Gesicht   veraltend
poder de adivinación	das Zweite Gesicht   veraltend
San Esteban	zweiter Weihnachtstag
la falangina	zweites Fingerglied
el axis [ANAT.]	zweiter Halswirbel

Verben

casarse en segundas nupcias

sich^Akk. zum zweiten Mal verheiraten

Beispiele

redondeado al segundo decimal	auf die zweite Kommastelle abgerundet
Antonia vive en el segundo piso a la izquierda.	Antonia wohnt im zweiten Stock links.
Antonia vive en el segundo izquierda.	Antonia wohnt im zweiten Stock links.
La biblioteca está ubicada en el segundo piso.	Die Bibliothek befindet sich^Akk. im zweiten Stock.
De segundo plato había pescado.	Als zweiten Gang gab es Fisch.

Phrasen

ser plato de segunda mesa [fig.]

zur zweiten Garnitur gehören [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Weite, weiten, weiter, Zweier, zweier

Aus dem Umfeld der Suche

Zweites, Zweiter, zweiter, zweites