Den - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Den
der (Местоимение)

Сокращения / обозначения

денье́  ср. [сокр.: d, den]   - ме́ра пло́тности волокна́   - нескл. [ТЕКСТ.]

das Denier  мн.ч.: die Denier/die Deniers

Союзы / местоимения

что  мест.  относит.	der  относит.
кто  мест.   - относит.	der
кото́рый  мест.   - относит.	der   - Relativpronomen
тот | та | то  мест.  указат.	der | die | das  указат.
э́тот | э́та | э́то  мест.  указат.	der | die | das  указат.
заменя́ет и́мя существи́тельное во избежа́ние повторе́ния	der   - Demonstrativpronomen
он  мест.   - личн.	der   - als Demonstrativpronomen
каково́й  мест.[выс.]   устаревшее   - кото́рый, относит.	der   - Relativpronomen
второ́й  числ.   - друго́й	der andere   - Indefinitpronomen
его́  мест.   - притяжат. мест. м. р. и ср. р. по отн. к ли́цам/предме́там м. р., ж. р. и ср. р.	der seinige | die seinige | das seinige  притяжат.   устаревающее
его́  мест.   - притяжат. мест. м. р. и ср. р. по отн. к ли́цам/предме́там м. р., ж. р. и ср. р.	der seinige | die seinige | das seinige   устаревающее
в си́лу (чего́-л.)	aufgrund (также: auf Grund) dessen
ввиду́ (чего́-л.)	aufgrund (также: auf Grund) dessen
всле́дствие (чего́-л.)  пред.	aufgrund (также: auf Grund) dessen

Существительные

Гаа́га  ж.   - го́род в Нидерла́ндах	Den Haag   - Stadt in den Niederlanden
ро́зыгрыш  м.	das In-den-April-Schicken  мн.ч. нет
шу́тка  ж.	das In-den-April-Schicken  мн.ч. нет
беззабо́тная жизнь  ж.	das In-den-Tag-hinein-Leben  мн.ч.
беспе́чная жизнь  ж.	das In-den-Tag-hinein-Leben  мн.ч.
нуль  м. [перен.]   - о челове́ке	der Niemand
Па́ртия Зелёных  ж.   - полити́ческая па́ртия в ФРГ [ПОЛ.]	Bündnis 90 / Die Grünen   также: Die Grünen   - politische Partei in Deutschland
ноль  м. [перен.][пренебр.]	der Niemand
ноль без па́лочки  м. [перен.][разг.][пренебр.]	der Niemand
хер с горы́  м. [вульг.][пренебр.]	der Niemand [пренебр.]
никто́ (и звать ника́к)  мест.   - в знач. сущ. - о челове́ке [пренебр.]	der Niemand [пренебр.]
ничто́жество  ср. [пренебр.]   - о челове́ке	der Niemand [пренебр.]
хуй с горы́  м. [вульг.][пренебр.]   - мат	der Niemand [пренебр.]
Вандерваа́льсовы си́лы  мн.ч. [ФИЗ.]	die Van-der-Waals-Kräfte

Прилагательные / Наречия

на основа́нии (чего́-л.)  нар.

aufgrund (также: auf Grund) dessen

Глаголы

идти́^нсв насма́рку [разг.]; пойти́^св насма́рку [разг.]

für die Katz sein  | war, gewesen | [разг.]

Примеры

Мы, наконе́ц, отде́лались от него́. [разг.]	Den hatten wir glücklich abgeriegelt. [разг.]
Э́то нам не приста́ло.	Das schickt sich nicht für uns.
Ну, о́н-то зна́ет.	Der kennt sich aus. [разг.]
Э́то легко́ ула́дить.	Dem ist leicht abzuhelfen.
Э́то мо́жно легко́ ула́дить.	Dem ist leicht abzuhelfen.
Э́то нетру́дно ула́дить.	Dem ist leicht abzuhelfen.
Э́тому легко́ помо́чь.	Dem ist leicht abzuhelfen.
Сюда́ е́дет пожа́рная кома́нда.	Die Feuerwehr kommt angerückt.
Де́тям ещё на́до под душ.	Die Kinder müssen noch geduscht werden.
В го́роде насчи́тывается миллио́н жи́телей.	Die Stadt zählt eine Million Einwohner.
Э́то звучи́т хорошо́.	Das hört sich gut an.
Э́то прия́тно слы́шать.	Das hört sich gut an.
Де́ло пло́хо.	Das hört sich schlecht an.
Э́то неприя́тно слы́шать.	Das hört sich schlecht an.

Речевые обороты и фразеологизмы

жить^нсв впро́голодь [разг.]	an den Hungerpfoten saugen [разг.]
соса́ть^нсв ла́пу [разг.]   - голода́ть	an den Hungerpfoten saugen [разг.]
Ка́ждому своё.	Jedem das Seine (также: seine)
Ка́ждый сверчо́к знай свой шесто́к.	Jedem das Seine (также: seine).
для разнообра́зия	um der Abwechslung willen
ра́ди разнообра́зия	um der Abwechslung willen
ни то́т ни друго́й	weder der eine noch der andere
отстране́ние от насле́дования недосто́йных насле́дников [ЮР.]	Ausschluss von der Erbfolge wegen Erbunwürdigkeit
ста́вить^нсв носки́ врозь	die Füße auswärtssetzen
ста́вить^нсв носки́ врозь	die Füße auswärtsstellen
сти́снуть^св зу́бы	die Zähne aufeinanderbeißen
Дураки́ не перево́дятся.	Die Dummen werden nicht alle.
подбива́ть^нсв шпа́лы [ТЕХ.]	die Schwellen anwuchten   [железная дорога]

Слова со сходным написанием

Aden, dein, denn, Eden, Iden