Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free beer | das Freibier Pl.: die Freibiere | ||||||
| alcohol-free beer [KULIN.] | alkoholfreies Bier | ||||||
| beer | das Bier Pl. | ||||||
| beer - lager | das Helle (ein Helles) Pl.: die Hellen/unbest.: Helle | ||||||
| beer | der Gerstensaft Pl.: die Gerstensäfte - humorvoll für: Bier [hum.] | ||||||
| free-for-all | allgemeiner Wettbewerb | ||||||
| free-for-all | allgemeines Gerangel | ||||||
| free-for-all | die Anarchie Pl.: die Anarchien | ||||||
| free-for-all | gesetzesfreie Zone | ||||||
| free-hand | die Freihandzeichnung Pl.: die Freihandzeichnungen | ||||||
| free-marketeer | Anhänger der freien Marktwirtschaft | ||||||
| free-trade agreement (auch: free trade agreement) [KOMM.] | das Freihandelsabkommen Pl.: die Freihandelsabkommen [Abk.: FHA] | ||||||
| freewheeling auch: free-wheeling [TECH.] | der Freilauf Pl.: die Freiläufe | ||||||
| free-trade area (auch: free trade area) [KOMM.][WIRTSCH.] | die Freihandelszone Pl.: die Freihandelszonen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free (from) Adj. | frei (von) | ||||||
| free Adj. | kostenlos | ||||||
| free Adj. | gratis Adv. | ||||||
| free Adj. | Frei... | ||||||
| free Adj. | umsonst Adv. | ||||||
| free Adj. | gediegen | ||||||
| free Adj. | offenherzig | ||||||
| free Adj. | ungebunden | ||||||
| free Adj. | abkömmlich | ||||||
| free Adj. | befreit | ||||||
| not free | unfrei | ||||||
| scale free | zunderfrei | ||||||
| for free [ugs.] | kostenlos | ||||||
| for free [ugs.] | umsonst Adv. [ugs.] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beer with 11-14% original wort | das Vollbier Pl. | ||||||
| the need to keep a mark free for the trade [JURA] | das Freihaltebedürfnis [Markenrecht] | ||||||
| type of shandy with wheat beer popular in certain regions of Bavaria | der Russ seltener: Ruß Pl. (Bayern) - im bairischen Sprachraum entgegen der deutschen Rechtschreibregeln aus traditionellen Gründen trotz kurzem Vokal auch mit ß geschrieben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for free [ugs.] | für lau [ugs.] | ||||||
| attendance free | gebührenfreie Teilnahme | ||||||
| Admission free! | Eintritt frei! | ||||||
| a crate of beer | ein Kasten Bier | ||||||
| Buy one get one free. [Abk.: BOGOF] [ugs.] | Zahl eins, nimm zwei. | ||||||
| Feel free to ... [ugs.] | Du kannst gerne ... | ||||||
| Feel free to ... [ugs.] | Sie können gerne ... | ||||||
| connect when free [TELEKOM.] | verbinden, wenn frei | ||||||
| a crate of beer | eine Kiste Bier (Österr.) | ||||||
| a crate of beer | ein Träger Bier regional | ||||||
| free as a bird | frei wie ein Vogel | ||||||
| free arriving wagon [KOMM.] | frei Ankunftswaggon | ||||||
| free German border [KOMM.] | frei deutsche Grenze | ||||||
| free house duty paid [KOMM.] | frei Haus verzollt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You're free to go. | Es steht Ihnen frei zu gehen. | ||||||
| attendance free | Teilnahme gebührenfrei | ||||||
| Feel free. | Tu dir keinen Zwang an. | ||||||
| you are free to | es steht Ihnen frei | ||||||
| free 10-day trial | 10 Tage kostenlos zur Ansicht | ||||||
| beer sells well | Bier verkauft sichAkk. gut | ||||||
| free from other levies | frei von anderen Abgaben | ||||||
| two litres of beer | zwei Maß Bier | ||||||
| You are free to go. | Es steht Ihnen frei, zu gehen. | ||||||
| I prefer wine to beer. | Ich ziehe Wein Bier vor. | ||||||
| As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV. | Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt. | ||||||
| That beer was tasty - can I have another? | Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben? | ||||||
| That beer was tasty - can I have another one? | Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben? | ||||||
| Feel free to contact us. | Wenden Sie sichAkk. an uns. | ||||||
| of his own free will | aus freien Stücken | ||||||
| He had a few beers on the way home from work. | Nach der Arbeit ging er noch auf ein paar Bierchen. | ||||||
| freed of his duties | befreit von seinen Pflichten | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gratuitous, complimentary, gratis, freed, unshackled, footloose, release, clear | |
Grammatik |
|---|
| Generische Begriffe und ihre sortenspezifische Verwendung Generische Begriffe wiewater, wine, beer, rain usw. stehen im Singular. Pluralformen dieser Wörter bezeichnen in der Regel bestimmte Sorten des generischen Wortes. |
| Substantive, die generisch und sortenspezifisch auftreten können Generische Begriffe wie water, wine, beer, rain usw. stehen im Singular. Pluralformen dieser Wörter bezeichnen in der Regel bestimmte Sorten des generischen Wortes. |
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| 'Another' Das Pronomen another bezeichnet entweder eine weitere oder eine andere Person oder Sache. Es wird oft mit dem sogenannten Stützwort one verwendet. |
Werbung
