changed+virtual - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

changed
change (Verb)

Adjektive / Adverbien

virtual  Adj.	quasi  Adv.
virtual  Adj.	so gut wie
virtual  Adj.	eigentlich
virtual  Adj.	praktisch
virtual  Adj.	wirklich
virtual  Adj.	virtuell
virtual  Adj.	faktisch
virtual  Adj.	gedacht
virtual  Adj.	fiktiv
changed  Adj.	geändert
changed  Adj.	verändert
changed  Adj.	verwandelt
also changed	mitgeändert  Adj.
resistant to change	Veränderungen gegenüber nicht aufgeschlossen
subject to change [KOMM.]	freibleibend  Adj.
sensitive to changes [FINAN.]	konjunkturanfällig
adjusted for price changes	preisbereinigt

Verben

to change  | changed, changed |	sich^Akk. ändern  | änderte, geändert |
to change  | changed, changed |	sich^Akk. verändern  | veränderte, verändert |
to change ((over) to sth.)  | changed, changed |	(zu etw.^Dat.) wechseln  | wechselte, gewechselt |
to change (for somewhere)  | changed, changed |   - train, bus	(nach irgendwohin) umsteigen  | stieg um, umgestiegen |
to change sth.  | changed, changed |	etw.^Akk. ändern  | änderte, geändert |
to change sth.  | changed, changed |	etw.^Akk. verändern  | veränderte, verändert |
to change  | changed, changed |   - clothes	sich^Akk. umziehen  | zog um, umgezogen |
to change  | changed, changed |	sich^Akk. umkleiden  | kleidete um, umgekleidet |
to change  | changed, changed |	tauschen  | tauschte, getauscht |
to change  | changed, changed |	umschlagen  | schlug um, umgeschlagen |   - Wetter
to change  | changed, changed |	umtauschen  | tauschte um, umgetauscht |
to change  | changed, changed |	umwechseln  | wechselte um, umgewechselt |
to change  | changed, changed |	umwandeln  | wandelte um, umgewandelt |
to change sth.  | changed, changed |	etw.^Akk. abändern  | änderte ab, abgeändert |

Substantive

change-ringing	das Wechselläuten  kein Pl.
virtual enterprise	virtuelles Unternehmen
virtual image	virtuelles Bild
virtual image	scheinbares Bild
virtual storage	virtueller Speicher
virtual team	virtuelles Team
virtual circuit	virtuelle Leitung
virtual corporation	virtuelles Unternehmen
virtual interface	virtuelle Schnittstelle
virtual network	virtuelles Netzwerk
virtual office	virtuelles Büro
virtual state	virtueller Zustand
virtual state	der Zwischenzustand  Pl.: die Zwischenzustände
virtual cash	virtuelles Bargeld

Definitionen

change of a kind which would result in an increase in value

wertsteigernde Veränderung

Beispiele

I've changed my mind.	Ich habe mich anders entschlossen.
our business address has changed	unsere Geschäftsanschrift hat sich^Akk. geändert
Times have changed.	Die Zeiten haben sich^Akk. geändert.
He is the virtual leader.	Er ist der eigentliche Führer.
It was a virtual admission of guilt.	Es war praktisch ein Schuldgeständnis.
My taste in music has changed over the years.	Mein musikalischer Geschmack hat sich^Akk. mit der Zeit geändert.
The traffic came to a virtual standstill.	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.
the interest rate is being changed [FINAN.]	der Zinssatz wird geändert
have changed radically	haben sich^Akk. grundlegend geändert
may be changed	kann sich^Akk. ändern
change due to old age	durch hohes Alter verursachte Veränderung
prices are subject to change	die Preisänderung vorbehalten
He had to change his arrangements.	Er musste umdisponieren.

Phrasen

change of front	vom Saulus zum Paulus [fig.]
to chop and change (Brit.)	ständig seine Meinung wechseln  | wechselte, gewechselt |
to chop and change (Brit.)	wankelmütig sein  | war, gewesen |
A leopard doesn't change its spots.	Die Katze lässt das Mausen nicht.
subject to change	Änderung vorbehalten
There's no changing that.	Da beißt die Maus keinen Faden ab.

Aus dem Umfeld der Suche

applicatory, intrinsically, real, actual, practically, actually, virtually, factual