control+keys - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

keys
key (Verb)

Substantive

Control key [COMP.]	die Steuerungstaste  Pl.: die Steuerungstasten   - auf einer Tastatur
control key	der Steuerungsschlüssel  Pl.: die Steuerungsschlüssel
control key [TECH.]	der Steuerschlüssel  Pl.: die Steuerschlüssel
control key [TECH.]	der Bedientaster  Pl.: die Bedientaster
control key [TECH.]	die Funktionstaste  Pl.: die Funktionstasten
control key [TECH.]	die Steuertaste  Pl.: die Steuertasten
Ctrl (auch: CTRL) key   (kurz für: Control key) [COMP.]	die Strg-Taste  Pl.: die Strg-Tasten   (kurz für: Steuerungstaste)
control discrepancy key [TECH.]	der Steuerquittierschalter  Pl.: die Steuerquittierschalter
control key word	das Steuerungsschlüsselwort
surcharge control key	der Rabattsteuerungsschlüssel
bank control key [FINAN.]	der Bankenkontrollschlüssel  Pl.: die Bankenkontrollschlüssel   [Bankwesen]
discount control key [FINAN.]	der Rabattsteuerungsschlüssel
control	die Herrschaft  kein Pl.
control   - power over a person or a thing	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen   - Gewalt über eine Person oder Sache

Verben

to control so. (oder: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überwachen  | überwachte, überwacht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. regulieren  | regulierte, reguliert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. aussteuern  | steuerte aus, ausgesteuert |

Adjektive / Adverbien

pest-control  Adj.	Kammerjäger...
cancellation-control  Adj. [TELEKOM.]	ungültig
common-control  Adj. [TELEKOM.]	gemeinsamgesteuert
direct-control  Adj. [TELEKOM.]	direktgesteuert
self-control  Adj. [TECH.]	selbstregelnd
key-driven  Adj.	tastengesteuert
key-controlled  Adj.	tastaturgesteuert
key-controlled  Adj.	tastengesteuert
turn-key  Adj.	schlüsselfertig
low-key  Adj.	maßvoll
low-key  Adj.	nicht übertrieben
low-key  Adj.	schwach
low-key  Adj.	unwillig
low-key  Adj.	unauffällig

Beispiele

beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
I forgot my car keys.	Ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
I left my car keys at home.	Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (auch: zu Hause) vergessen.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
She couldn't find either of her car keys.	Sie konnte beide Autoschlüssel nicht finden.
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
for reasons beyond our control [JURA]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.

Phrasen

Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]
the key to happiness	der Schlüssel zum Glück
under lock and key	hinter Schloss und Riegel
under lock and key	wohl verwahrt

Aus dem Umfeld der Suche

supervision, controls, rule, actuate, test, govern, survey, regulation, inspect, manage, conduct, governance, actuator, controller, inspection, check