Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| processed Adj. | abgearbeitet | ||||||
| processed Adj. | bearbeitet | ||||||
| processed Adj. | verarbeitet | ||||||
| processed Adj. | veredelt | ||||||
| processed Adj. | behandelt | ||||||
| minimally processed | gering verarbeitet | ||||||
| process-controlled Adj. | prozessgesteuert | ||||||
| process-based Adj. | prozessbasiert | ||||||
| process-related Adj. | prozessbedingt | ||||||
| process-related Adj. | prozessual | ||||||
| process-oriented Adj. [TECH.] | prozessabhängig | ||||||
| process-controlled Adj. [TECH.] | ereignisgesteuert | ||||||
| process-specific Adj. [TECH.] | verfahrensspezifisch | ||||||
| process-determined Adj. [TECH.] | verfahrensbestimmt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subprocess auch: sub-process | der Subprozess Pl.: die Subprozesse | ||||||
| subprocess auch: sub-process | der Unterprozess Pl.: die Unterprozesse | ||||||
| subprocess auch: sub-process [COMP.] | der Teilprozess Pl.: die Teilprozesse | ||||||
| V-process [TECH.] | das V-Verfahren Pl. [Gießerei] | ||||||
| V-process [TECH.] | das Vakuumformen kein Pl. [Gießerei] | ||||||
| V-process [TECH.] | das Vakuumformverfahren Pl. [Gießerei] | ||||||
| C-process [TECH.] | das Croning-Verfahren Pl. | ||||||
| C-process [TECH.] | das Formmaskenverfahren Pl. | ||||||
| eating disorder | die Essstörung Pl.: die Essstörungen | ||||||
| processed cheese | der Schmelzkäse Pl.: die Schmelzkäse | ||||||
| eating behaviorAE eating behaviourBE | das Essverhalten Pl. | ||||||
| eating habits Pl. | die Essgewohnheiten | ||||||
| eating habits Pl. | das Essverhalten Pl. | ||||||
| eating place | das Speiselokal Pl.: die Speiselokale | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to eat a meal or snack consisting of bread, cold cuts, cheese etc., usually between breakfast and lunch or in the evening | vespern | vesperte, gevespert | (Süddt.) | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The proof of the pudding is in the eating. | Probieren geht über Studieren. | ||||||
| What on earth is eating you? | Was zum Teufel ist los mit dir? | ||||||
| to eat one's feelings | sichDat. Kummerspeck anfressen | ||||||
| I'll eat my hat if ... | Ich fresse einen Besen, wenn ... | ||||||
| to eat one's words [fig.] | alles zurücknehmen | nahm zurück, zurückgenommen | | ||||||
| I'll eat my hat! [ugs.] | Da fress' ich einen Besen! | ||||||
| to eat crow [fig.] (Amer.; Canad.) | zu Kreuze kriechen [fig.] | ||||||
| to eat crow [fig.] (Amer.; Canad.) | klein beigeben | gab bei, beigegeben | [fig.] | ||||||
| a bite to eat [ugs.] | ein kleiner Imbiss | ||||||
| to eat humble pie | Abbitte leisten | leistete, geleistet | | ||||||
| to eat one's heart out | vor Neid platzen | platzte, geplatzt | | ||||||
| to eat humble pie [fig.] | zu Kreuze kriechen | ||||||
| to eat humble pie [fig.] | klein beigeben | gab bei, beigegeben | [fig.] | ||||||
| Eat your heart out Mozart/Einstein/other famous person [ugs.] | Da würde selbst Mozart/Einstein/andere berühmte Person vor Neid erblassen! [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I love eating out with my best friend. | Ich gehe gerne mit meiner besten Freundin essen. | ||||||
| He went on eating, leafing through the book at the same time. | Er aß weiter und blätterte dabei in dem Buch. | ||||||
| eat and drink your fill | esst und trinkt so viel ihr wollt | ||||||
| during the payment process [FINAN.] | während des Zahlungsvorgangs | ||||||
| Have you eaten yet? | Hast du schon gegessen? | ||||||
| The film business is a dog-eat-dog business. | Im Filmgeschäft ist sichDat. jeder selbst der Nächste. | ||||||
| 10 days for processing a visa | 10 Tage zur Bearbeitung eines Visums | ||||||
| that are embraced by the term processing' | die unter den Begriff Verarbeitung fallen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| worked | |
Grammatik |
|---|
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
Werbung






