providing+pleasure - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

providing
provide (Verb)

Substantive

pleasure	die Freude  kein Pl.
pleasure	das Vergnügen  Pl.
pleasure	das Behagen  kein Pl.
pleasure	das Pläsier  Pl.: die Pläsiere
pleasure	der Genuss  Pl.
pleasure	die Vergnügung  Pl.: die Vergnügungen
pleasure	das Wohlgefallen  kein Pl.
pleasure	das Belieben  kein Pl.
pleasure ground (auch: grounds)	der Vergnügungspark  Pl.: die Vergnügungsparke
pleasure ground (auch: grounds)	der Park  Pl.: die Parks/die Parke
pleasure ground (auch: grounds)	die Parkanlage  Pl.: die Parkanlagen
pleasure trip	die Vergnügungsreise  Pl.: die Vergnügungsreisen
pleasure garden	der Lustgarten  Pl.: die Lustgärten
pleasure principle	das Lustprinzip  Pl.: die Lustprinzipien

Verben

to pleasure so.  | pleasured, pleasured |	jmdm. Vergnügen bereiten  | bereitete, bereitet |   - besonders in sexuellem Zusammenhang
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |   - von Material
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. stellen  | stellte, gestellt |   - bereitstellen
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to provide sth.  | provided, provided |   - supply	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide (so. with) sth.  | provided, provided |	(jmdm.) etw.^Akk. zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to provide so. with sth.  | provided, provided |	jmdm. etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide for so.  | provided, provided |	jmdn. versorgen  | versorgte, versorgt |
to provide  | provided, provided |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to provide  | provided, provided |	vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to provide  | provided, provided |	aufbieten  | bot auf, aufgeboten |
to provide  | provided, provided |	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. anbieten  | bot an, angeboten |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. beschaffen  | beschaffte, beschafft |

Adjektive / Adverbien

providing  Adj.	bereitstellend
providing  Adj.	gefasst
providing  Adj.	unterstützend
with pleasure	genüsslich
with pleasure	mit Kusshand
pleasure-seeking  Adj.   - used before noun	vergnügungssüchtig
providing security for	absichernd
giddy with pleasure	außer sich^Dat. vor Freude
giddy with pleasure	ganz außer sich^Dat. vor Freude
with the greatest pleasure	mit Kusshand
providing general education [BILDUNGSW.]	allgemeinbildend   - Schulen
as provided in the contract	vertragsgemäß
in the case provided for in	in dem Falle vorgesehen in

Präpositionen / Pronomen / ...

providing (that)  Konj.	vorausgesetzt, dass ...
providing (that)  Konj.	sofern
providing (that)  Konj.	mit der Maßgabe, dass ...

Phrasen

My pleasure!	Gern geschehen!
My pleasure!	Mit Vergnügen!
Business before pleasure.	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
May I have the pleasure of the next dance?	Darf ich bitten?   - Aufforderung zum Tanz
May I have the pleasure of the next dance?	Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
to provide an outline of sth. in keywords	etw.^Akk. stichwortartig wiedergeben
to provide an outline of sth. in keywords	etw.^Akk. stichpunktartig wiedergeben
unless otherwise provided	vorbehaltlich anderer Bestimmungen
except as otherwise provided	vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen
except as otherwise provided	vorbehaltlich anderweitiger Regelungen
the original was provided	Original hat vorgelegen
not provided for	keine Deckung

Beispiele

It was a great pleasure for me.	Es war mir ein großes Vergnügen.
It was a pleasure to work with you.	Danke für die gute Zusammenarbeit.
as we have not had the pleasure	da wir noch nicht das Vergnügen hatten
It would give us great pleasure	Es würde uns sehr freuen
before you provide any details	ehe Sie irgendwelche Angaben machen
should provide an indication of	sollte einen Hinweis geben über
which you can provide for us	welche Sie uns besorgen können
We provide a service.	Wir bieten einen Dienst.
in order to provide	um bereitzustellen
should he fail to provide	falls er es versäumt
is provided with	ausgestattet mit
provided it offers such facilities	vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen
... provides one means of ...	... ist eine Möglichkeit zu ...
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten

Aus dem Umfeld der Suche

collectedly, supportively, supportive, supportingly