Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| night flight [AVIAT.] | der Nachtflug Pl.: die Nachtflüge | ||||||
| night flight ban | das Nachtflugverbot Pl.: die Nachtflugverbote | ||||||
| flight | der Flug Pl.: die Flüge | ||||||
| night | der Abend Pl.: die Abende | ||||||
| night | die Nacht Pl.: die Nächte | ||||||
| flight | die Flucht Pl.: die Fluchten | ||||||
| flight | der Lauf Pl.: die Läufe | ||||||
| flight | Schneckenflügel bei einer Rechengutpresse | ||||||
| flight [AVIAT.] | die Flugreise Pl.: die Flugreisen | ||||||
| flight [TECH.] | die Befliegung Pl.: die Befliegungen | ||||||
| flight [TECH.] | der Schraubengang Pl.: die Schraubengänge | ||||||
| flight [TECH.] | der Gewindegang Pl.: die Gewindegänge | ||||||
| flight [TECH.] | der Bleirauch kein Pl. | ||||||
| flight [TECH.] | der Bleihüttenrauch kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at night | nachts Adv. | ||||||
| at night | in der Nacht | ||||||
| at night | abends Adv. | ||||||
| during the night | nachtsüber Adv. | ||||||
| last night | gestern Abend | ||||||
| night blue Adj. - colour | nachtblau | ||||||
| the night before | am Abend zuvor | ||||||
| the night before | am Abend davor | ||||||
| by night | nachts Adv. | ||||||
| tomorrow night | morgen Abend | ||||||
| double flight Adj. | zweiläufig | ||||||
| in flight | im Flug | ||||||
| last night - night before last Adv. | heute Nacht - Nacht von gestern auf heute | ||||||
| all night | die ganze Nacht | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Good night! | Gute Nacht! | ||||||
| a flight of stairs | eine Treppe | ||||||
| Good night! | Auf Wiedersehen! | ||||||
| Nighty night everyone! | Gute Nacht allerseits! [ugs.] | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| (as) black as night | (so) schwarz wie die Nacht | ||||||
| All cats are grayAE by night. All cats are greyBE by night. | Bei Nacht sind alle Katzen grau. | ||||||
| in the first flight | an vorderster Front | ||||||
| to be as different as day and night | so unterschiedlich wie Tag und Nacht sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| We met at night. | Wir trafen uns nachts. | ||||||
| He works from morning to night. | Er arbeitet von früh bis spät. | ||||||
| in the course of the flight [AVIAT.] | im Verlauf des Fluges | ||||||
| open all night | die ganze Nacht geöffnet | ||||||
| Temperatures will be below freezing through most nights this week. | In den Nächten werden die Temperaturen diese Woche meist unter Null liegen. | ||||||
| Do you remember those wonderful nights in Mexico? | Erinnerst du dich an jene wunderschönen Nächte in Mexiko? | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Alternativen für die Einleitung von Relativsätzen des Ortes, der Zeit oder des Grundes Neben den Relativpronomen that und which (+ Präposition)können – wie im Deutschen – auch Konjunktionen Relativsätze des Ortes, der Zeit oder des Grundes einleiten: Ort: where –… |
| Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be… |
| Zusammensetzungen mit Wortgruppen Hit-and-run-Strategien |
| Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |
Werbung
