Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| certificate of deposit [Abk.: CD] [FINAN.] | das Einlagenzertifikat Pl.: die Einlagenzertifikate [Bankwesen] | ||||||
| certificate of deposit [Abk.: CD] [FINAN.] | das Geldmarktzertifikat Pl.: die Geldmarktzertifikate [Bankwesen] | ||||||
| certificate of deposit [Abk.: CD] [FINAN.] | verbriefte Bankeinlagen [Bankwesen] | ||||||
| Certificate of Deposit [Abk.: CD] [FINAN.] | das Depositenzertifikat Pl.: die Depositenzertifikate | ||||||
| Certificate of Deposit [Abk.: CD] [FINAN.] | das Einlagenzertifikat Pl.: die Einlagenzertifikate | ||||||
| Certificate of Deposit [Abk.: CD] [FINAN.] | das Geldmarktzertifikat Pl.: die Geldmarktzertifikate | ||||||
| business | die Angelegenheit Pl.: die Angelegenheiten | ||||||
| business | die Sache Pl.: die Sachen | ||||||
| business | die Angelegenheiten | ||||||
| business [KOMM.] | der Betrieb Pl. | ||||||
| business [KOMM.][FINAN.] | das Geschäft Pl.: die Geschäfte | ||||||
| degree | die Stufe Pl.: die Stufen | ||||||
| degree | das Maß Pl.: die Maße | ||||||
| degree | das Ausmaß Pl.: die Ausmaße | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on business | geschäftlich | ||||||
| on business | in Geschäften | ||||||
| absent on business | dienstlich abwesend | ||||||
| absent on business | geschäftlich abwesend | ||||||
| business Adj. [KOMM.] | betriebswirtschaftlich | ||||||
| business-minded Adj. | geschäftstüchtig | ||||||
| business-management Adj. | betriebswirtschaftlich | ||||||
| no-certificate Adj. | stückelos | ||||||
| pro-business Adj. | unternehmensfreundlich | ||||||
| pro-business Adj. | wirtschaftsfreundlich | ||||||
| anti-business Adj. | unternehmensfeindlich | ||||||
| relating to business | geschäftlich | ||||||
| to some degree | einigermaßen Adv. | ||||||
| of high degree | hochgradig | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compact disk (auch: compact disc) [Abk.: CD] | die Audio-CD Pl.: die Audio-CDs | ||||||
| compact disk (auch: compact disc) [Abk.: CD] | die Compact-Disk Pl.: die Compact-Disks | ||||||
| conference on disarmament [Abk.: CD] | die Abrüstungskonferenz Pl.: die Abrüstungskonferenzen | ||||||
| candela [PHYS.] | die Candela Pl.: die Candela Symbol: cd [Optik] | ||||||
| drag coefficient Symbol: Cd [AVIAT.][TECH.] | der Widerstandsbeiwert Pl.: die Widerstandsbeiwerte Symbol: Cw | ||||||
| cadmium [CHEM.] | das Kadmium fachspr.: Cadmium kein Pl. Symbol: Cd | ||||||
| collision detection [Abk.: CD] [COMP.][TECH.] | die Kollisionserkennung kein Pl. | ||||||
| drag coefficient Symbol: Cd [PHYS.] | der Strömungswiderstandskoeffizient Pl.: die Strömungswiderstandskoeffizienten Symbol: Cw | ||||||
| drag coefficient Symbol: Cd [TECH.] | der Luftwiderstandsbeiwert Pl.: die Luftwiderstandsbeiwerte Symbol: Cw | ||||||
| drag coefficient Symbol: Cd [TECH.] | der Cw-Wert Pl.: die Cw-Werte | ||||||
| call deflection [Abk.: CD] [TELEKOM.] | die Anrufweiterschaltung Pl.: die Anrufweiterschaltungen | ||||||
| compact diskAE digital audio system [Abk.: CD] [TECH.] compact discBE digital audio system [Abk.: CD] [TECH.] | das CD-System Pl.: die CD-Systeme | ||||||
| compact diskAE digital audio system [Abk.: CD] [TECH.] compact discBE digital audio system [Abk.: CD] [TECH.] | das Digital-Audio-Compact-Disc-System | ||||||
| continuous dressing [Abk.: CD] [TECH.] | das CD-Verfahren Pl. | ||||||
| continuous dressing [Abk.: CD] [TECH.] | kontinuierliches Abrichten | ||||||
| circular dichroism [Abk.: CD] [PHYS.] | der Circulardichroismus Pl. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification) | das Abiturzeugnis Pl.: die Abiturzeugnisse | ||||||
| school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [BILDUNGSW.] | mittlere Reife | ||||||
| school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [BILDUNGSW.] | der Realschulabschluss Pl.: die Realschulabschlüsse | ||||||
| practice of accepting only potentially profitable business [VERSICH.] | ertragsorientierte Übernahmepraxis | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a shady business | ein fauler Zauber | ||||||
| How's business? | Wie gehen die Geschäfte? | ||||||
| a profitable business | ein einträgliches Geschäft | ||||||
| That's none of your business! | Das geht dich einen feuchten Kehricht an! | ||||||
| That's none of your business! | Das geht Sie nichts an! | ||||||
| It's none of your business! | Das geht dich nichts an! | ||||||
| doing business as [Abk.: DBA] (Amer.) [KOMM.] | der Firmenname Pl.: die Firmennamen | ||||||
| business as usual | normaler Betrieb | ||||||
| business as usual | wie gehabt | ||||||
| business as usual | wie gewohnt | ||||||
| business as usual | wie üblich | ||||||
| business that pays | gewinnbringendes (auch: Gewinn bringendes) Geschäft | ||||||
| Business before pleasure. | Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. | ||||||
| Business is the salt of life. | Arbeit macht das Leben süß. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He made it his business. | Er machte es sichDat. zur Aufgabe. | ||||||
| That's none of her business! | Das geht sie nichts an! | ||||||
| He means business. | Er meint es ernst. | ||||||
| our line of business | unser Geschäftszweig | ||||||
| She means business. | Sie meint es ernst. | ||||||
| business on cash terms only | Geschäfte nur gegen bar | ||||||
| business that is profitable | profitables Geschäft | ||||||
| business that doesn't pay | ein Geschäft, das sichAkk. nicht auszahlt | ||||||
| Business has been dull. | Das Geschäft ist nicht gut gegangen. | ||||||
| Business is very slack. | Das Geschäft ist sehr flau. | ||||||
| for business use only | nur zu Geschäftszwecken | ||||||
| our business address has changed | unsere Geschäftsanschrift hat sichAkk. geändert | ||||||
| It's business as usual. | Alles geht wie gewohnt weiter. | ||||||
| Business hasn't been good so far this year. | Bisher läuft das Geschäft in diesem Jahr nicht gut. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| authenticate, certify, report, attestation, certification, opinion | |
Grammatik |
|---|
| Die Suche Die Suchfunktion basiert auf einer Volltextsuche über die Grammatik, bei der Bausteine wie die Beispiele und Anmerkungen ausgespart sind, um den Suchindex auf die relevanten Stichw… |
| Kontrastierende Verneinung Unter kontrastierender Verneinung wird die Verneinung verstanden, die im verneinten Satz einen Satzteil besonders hervorhebt und ihn einem entsprechenden Satzteil in einer positive… |
| Handhabung bei Substantiven, die im Deutschen als zählbar, im Englischen als nicht zählbar gelten Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem Stützwort one bzw. ones verbunden werden, da sie als unzählbar gel… |
| Zusammensetzungen mit Wörtern mit Bindestrich Augen-Make-up |
Werbung







