Lass+knacken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

knacken
der Knack (Substantiv)
die Knacke (Substantiv)
Lass
sich lassen (Dativ-sich) (Verb)
sich lassen (Akkusativ-sich) (Verb)
lassen (Verb)

Substantive

snap	das Knacken  kein Pl.
clicking noise	das Knacken  kein Pl.
click [ELEKT.][TECH.][TELEKOM.]	das Knacken  kein Pl.
lass (Scot.)	das Mädchen  Pl.: die Mädchen
lass (Scot.)	das Mädel  Pl.: die Mädel/die Mädels/die Mädeln
lass (Scot.)	das Madel   auch: Madl  Pl.: die Madeln, die Madln (Süddt.; Österr.)
lass (Scot.)	die Dirne  Pl.: die Dirnen   veraltet   - junges Mädchen
click	der Knack  Pl.: die Knacke
snap	der Knack  Pl.: die Knacke
cleat [TECH.]	die Knacke  Pl.: die Knacken   - Containertür
key clicks [TELEKOM.]	das Tastungs-Knacken  kein Pl.
telegraph noise [TELEKOM.]	das Tastungs-Knacken  kein Pl.
popping of the TMJ [MED.]	Knacken des Kiefergelenks   [Zahnmedizin]
brittle willow [BOT.]	die Knack-Weide   auch: Knackweide  Pl.   wiss.: Salix fragilis, Salix euxina
crack willow [BOT.]	die Knack-Weide   auch: Knackweide  Pl.   wiss.: Salix fragilis, Salix euxina
green strawberry [BOT.]	die Knackerdbeere   auch: Knack-Erdbeere  Pl.   wiss.: Fragaria viridis

Verben

to click  | clicked, clicked |	knacken  | knackte, geknackt |   - Gelenke
to crackle  | crackled, crackled |	knacken  | knackte, geknackt |
to crack  | cracked, cracked |	knacken  | knackte, geknackt |
to creak  | creaked, creaked |	knacken  | knackte, geknackt |
to break sth.  | broke, broken |   - code	etw.^Akk. knacken  | knackte, geknackt |
to crack sth.  | cracked, cracked |	etw.^Akk. knacken  | knackte, geknackt |
to kip  | kipped, kipped | (Brit.) [ugs.]   - sleep	knacken  | knackte, geknackt |   - schlafen [ugs.]
to crack sth.  | cracked, cracked |   - solve [fig.]	etw.^Akk. knacken  | knackte, geknackt | [fig.]   - lösen
to let  | let, let |	lassen  | ließ, gelassen |
to leave sth.  | left, left |	etw.^Akk. lassen  | ließ, gelassen |
to blank  | blanked, blanked |	lassen  | ließ, gelassen |
to outpace so.  | outpaced, outpaced |	jmdn. hinter sich^Dat. lassen  | ließ, gelassen |
to leave sth. behind  | left, left |	etw.^Akk. hinter sich^Dat. lassen  | ließ, gelassen |
to put sth. behind one	etw.^Akk. hinter sich^Dat. lassen  | ließ, gelassen |

Adjektive / Adverbien

unharnessed  Adj.	freigelassen   auch: frei gelassen
unpent  Adj.	freigelassen   auch: frei gelassen
unsealed  Adj.	freigelassen   auch: frei gelassen
augural  Adj.	ahnen lassend

Phrasen

Don't bother!	Lass doch!
Drop it! [ugs.]	Lass das!
Back off!	Lass mich in Ruhe!
Don't bother me!	Lass mich in Ruhe!
Enjoy!   - your meal	Lass es dir schmecken
Hear me out!	Lass mich ausreden!
Don't bother me!	Lass mich in Frieden!
Let's go!	Lass uns gehen!
Take it or leave it!	Nimm's oder lass es bleiben!
Stop messing around!	Lass den Unfug!
Don't be a stranger.	Lass von dir hören.
Let the matter rest!	Lass es dabei!
Let's go!	Lass uns aufbrechen!
Get off my back! [ugs.]	Lass mich in Ruhe!

Beispiele

Let's split!	Lass uns abhauen!
Let's split!	Lass uns verschwinden!
Let me be the judge of that.	Lass mich das beurteilen.
Don't let on anything.	Lass dir nichts anmerken.
Stop mucking about. [ugs.](Brit.)	Lass die Sperenzchen!
Let me have a go! [ugs.]	Lass mich mal!
Keep your tail up!	Lass dich nicht unterkriegen!
Don't let me keep you.	Lass dich nicht aufhalten.
Don't let yourself be fooled!	Lass dich nicht täuschen!
Don't trouble your head about it.	Lass dir darüber keine grauen Haare wachsen.
Keep your hands off!	Lass deine Finger davon!
Don't let it get you down. [ugs.]	Lass dich nicht unterkriegen. [ugs.]
please send for the doctor	bitte lass den Arzt kommen
Let us drop the subject.	Lassen wir das Thema.

Aus dem Umfeld der Suche

Klicklaut, bersten, kracken, prasseln, Knipsen, kleinkriegen, kaputtkriegen, cracken, Klick, aufknacken, knarren, warnen, knistern, Knack, Klicken, klicken, Knackstörung, krebsen