Ticket verkäufer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ticket
ticken (Verb)

Substantive

ticket	die Fahrkarte  Pl.: die Fahrkarten
ticket	die Karte  Pl.: die Karten
ticket	der Fahrschein  Pl.: die Fahrscheine
ticket [AVIAT.]	der Flugschein  Pl.: die Flugscheine   - Flugticket
ticket [AVIAT.]	das Flugticket  Pl.: die Flugtickets
ticket	das Ticket  Pl.: die Tickets
shop assistant	der Verkäufer | die Verkäuferin  Pl.: die Verkäufer, die Verkäuferinnen
ticket	die Eintrittskarte  Pl.: die Eintrittskarten
ticket	der Abholschein  Pl.: die Abholscheine
ticket	der Fahrausweis  Pl.: die Fahrausweise
ticket	das Strafmandat  Pl.: die Strafmandate
ticket	der Fahrtausweis  Pl.: die Fahrtausweise
ticket	der Flugschein  Pl.: die Flugscheine
ticket	der Strafzettel  Pl.: die Strafzettel

Verben

to ticket  | ticketed, ticketed |	beschriften  | beschriftete, beschriftet |
to ticket  | ticketed, ticketed |	etikettieren  | etikettierte, etikettiert |
to ticket  | ticketed, ticketed |	nummerieren  | nummerierte, nummeriert |
to ticket  | ticketed, ticketed |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to ticket  | ticketed, ticketed |	mit einem Zettel versehen  | versah, versehen |
to ticket sth.  | ticketed, ticketed |	etw.^Akk. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |   - Waren
to ticket so.  | ticketed, ticketed |	jmdn. als Fahrtteilnehmer eintragen  | trug ein, eingetragen |
to tick  | ticked, ticked |	ticken  | tickte, getickt |
to open a ticket  | opened, opened |	ein Ticket erstellen  | erstellte, erstellt |
to punch one's ticket	seine Fahrkarte entwerten  | entwertete, entwertet |
to punch one's ticket	seinen Fahrschein entwerten  | entwertete, entwertet |
to stamp one's ticket	seine Fahrkarte entwerten  | entwertete, entwertet |
to stamp one's ticket	seinen Fahrschein entwerten  | entwertete, entwertet |
to validate one's ticket	seine Fahrkarte entwerten  | entwertete, entwertet |

Adjektive / Adverbien

from the seller to the buyer	vom Verkäufer auf den Käufer
at seller's option	nach Wunsch des Verkäufers
at the seller's cost and risk	auf Kosten und Risiko des Verkäufers

Definitionen

clerkship (Amer.)

Stellung eines Buchhalters oder Verkäufers

Beispiele

a salesman of ours	einer unserer Verkäufer
the seller contracts with the insurer	der Verkäufer schließt die Versicherung ab
the point so chosen by the seller	der vom Verkäufer gewählte Ort
expenses to be borne by the seller	vom Verkäufer zu tragende Kosten
You have to take a ticket and wait.	Sie müssen eine Nummer ziehen und warten
Has everyone got his or her ticket ready?	Haben alle ihre Karte bereit?
It is difficult to find sellers of ...	Es ist schwierig Verkäufer von ... zu finden
the seller shall be at liberty to	es steht dem Verkäufer frei
is transferred from seller to the buyer	geht vom Verkäufer auf den Käufer über
I still owe you for the ticket.	Du kriegst von mir noch das Geld für die Karte.
for the seller	für den Verkäufer
when tendered by the seller	bei Anlieferung durch den Verkäufer
... require the seller to ...	... verlangen, dass der Verkäufer ...
if paid by the seller	falls vom Verkäufer gezahlt

Phrasen

delivered by the seller	vom Verkäufer angeliefert
delivered by the seller	vom Verkäufer übergeben
the clock is ticking	die Uhr tickt [fig.]
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
You're off your rocker! [ugs.]	Du tickst ja nicht richtig! [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

Veräußerer, Verkaufsangestellte, Händler, Veräußerin, Verkäuferin, Ladenangestellte