can use - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Beispiele

You can use either of them.	Du kannst beide benutzen.
Can you make use of that?	Kannst du das gebrauchen?
she can	sie kann
We can ...	Wir können ...
Use it sparingly!	Gehen Sie sparsam damit um!
It's no use.	Es nützt nichts.
can be traced back	kann zurückgeführt werden
can no longer be invoked	kann nicht mehr geltend gemacht werden
He can speak English	Er kann Englisch.
can stand any competition	kann es mit jeder Konkurrenz halten
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
Can I still take you up on your offer ...	Steht das Angebot noch, dass ...
Can I take a message?	Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
Can I take a message?	Kann ich etwas ausrichten?

Substantive

use	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
can	die Dose  Pl.: die Dosen
can	die Büchse  Pl.: die Büchsen
use	der Gebrauch  kein Pl.
use	die Nutzung  Pl.: die Nutzungen
use	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
use	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
use	die Benutzung  Pl.: die Benutzungen
use	der Verbrauch  Pl.
use	die Handhabung  Pl.: die Handhabungen
use	die Verwendungsmöglichkeit  Pl.: die Verwendungsmöglichkeiten
use	die Anwendbarkeit  Pl.
use	der Brauch  kein Pl.
use	der Sinn  kein Pl.

Verben

can  Aux.	können  | konnte, gekonnt |
can  Aux.	dürfen  | durfte, gedurft |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. benutzen  | benutzte, benutzt |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to use sth. (for sth.)  | used, used |	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
can  Aux.	vermögen  | vermochte, vermocht |
to use  | used, used |	heranziehen  | zog heran, herangezogen |
to can sth.  | canned, canned |   - put into cans	etw.^Akk. eindosen  | doste ein, eingedost |
to can sth.  | canned, canned |   - put into cans	etw.^Akk. in Büchsen einlegen  | legte ein, eingelegt |
to can sth.  | canned, canned |   - put into cans	etw.^Akk. konservieren  | konservierte, konserviert |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. verwerten  | verwertete, verwertet |

Adjektive / Adverbien

for use	zum Gebrauch
for use with	zur Verwendung mit
use-oriented  Adj.	anwendungsbezogen
dual-use  Adj.	mit doppeltem Verwendungszweck
pre-use  Adj.	vor Verwendung
ready-to-use  Adj.	einsatzfähig
ready-to-use  Adj.	fertig
ready-to-use  Adj.	gebrauchsfertig
ready-to-use  Adj.	steckerfertig
ready-for-use  Adj.	betriebsfertig
ready-for-use  Adj.	schlüsselfertig
single-use ...  Adj.	Einmal...
single-use ...  Adj.	Einweg...
in-use  Adj. [AUTOM.]	im Verkehr befindlich   - Fahrzeuge

Abkürzungen

ceric ammonium nitrate [Abk.: CAN] [CHEM.]	das Ammoniumcernitrat  Pl.
ceric ammonium nitrate [Abk.: CAN] [CHEM.]	das Cer-Ammonium-Nitrat  Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

by the use of	durch  Präp.  +Akk.
using the example of	am Beispiel von  +Dat.

Definitionen

use inclusive language	(etw.^Akk.) gendern  | genderte, gegendert |
decision to adopt an urban land use plan [UMWELT]	der Planfestsetzungsbeschluss
decision to draw up an urban land use plan [UMWELT]	der Planaufstellungsbeschluss

Phrasen

Can I help you?	Was wünschen Sie?
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
What's the use of it?	Wozu ist es gut?
What's the use anyhow!	Wem nützt das schon!
You can take it from me.	Sie können mir glauben.
You can talk.	Du hast gut reden.
You can whistle for it. [ugs.] [fig.]	Da kannst du lange warten.
You can whistle for it. [ugs.] [fig.]	Wünschen kann man sich^Dat. alles.   - ironisch gemeint
for domestic use	nur für den Eigenbedarf
sth. can be experienced	etw.^Akk. ist erlebbar
You can count me out!	Rechnen Sie nicht mit mir!
You can say goodbye (auch: good-bye) to that.	Das kannst du in den Wind schreiben.
You can wait until (auch: till) the cows come home!	Da kannst du lange warten!

Aus dem Umfeld der Suche

utilise, apply, utilize, avail, usage, application, utilization, employ, deploy, exertion, utilisation, employment