decrease in the interest rate - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rate
der Rat (Substantiv)
der Rat (Substantiv)
raten (Verb)

Substantive

decrease in the interest rate [FINAN.]	der Zinsrückgang  Pl.: die Zinsrückgänge
decrease in the discount rate	die Diskontsenkung  Pl.: die Diskontsenkungen
change in interest rates	die Zinsänderung  Pl.: die Zinsänderungen
change in interest rates [FINAN.]	die Zinsschritte
increase in interest rates [FINAN.]	die Zinserhöhung  Pl.: die Zinserhöhungen
reversal in interest rates [FINAN.]	die Zinswende  Pl.: die Zinswenden
rise in interest rates [FINAN.]	die Zinserhöhung  Pl.: die Zinserhöhungen
rise in interest rates [FINAN.]	der Zinsanstieg  Pl.: die Zinsanstiege
turnaround in interest rates [FINAN.]	die Zinswende  Pl.: die Zinswenden
cut in interest rates [FINAN.]	die Zinssenkung  Pl.: die Zinssenkungen
difference in interest rates [FINAN.]	der Zinsunterschied  Pl.: die Zinsunterschiede
spread in interest rates [FINAN.]	die Zinsspanne  Pl.: die Zinsspannen
risk by changes in interest rates [FINAN.]	das Zinsänderungsrisiko  Pl.: die Zinsänderungsrisiken
interest at the rate of [FINAN.]	Zinsen zum Satz von  +Dat.

Beispiele

an increase in interest rates	eine Erhöhung der Zinsen
an increase in interest rates	eine Zunahme der Zinsen
the increasing interest in	das zunehmende Interesse an
an indication of the rate of interest	eine Angabe des Zinssatzes
the interest rate is being changed [FINAN.]	der Zinssatz wird geändert
an insurable interest in the goods	ein Versicherungsinteresse an der Ware
They have little interest in the subject.	Sie interessieren sich^Akk. nicht besonders für das Thema.
in the interests of the investor [FINAN.]	im Interesse des Einlegers
interest in our products	Interesse an unseren Waren
with a fixed interest rate [FINAN.]	mit festem Zins
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
It would be in your interest	Es wäre in Ihrem Interesse
decline in birth rate	die Abnahme der Geburtenzahl
if you are interested in our line	falls Sie an unserer Ware interessiert sind

Verben

to lower the interest rate	den Zinssatz herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to lower the rate of interest	die Zinsen senken
to arouse interest in the reader	beim Leser Interesse wecken  | weckte, geweckt |
to agree on the interest rate [FINAN.]	sich^Akk. über den Zinssatz einigen
to interest oneself in sth.	sich^Akk. für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
to interest so. in sth.  | interested, interested |	jmdn. für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
to decrease in value  | decreased, decreased |	an Wert abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
sth. is in so.'s interest	etw.^Nom. liegt in jmds. Interesse   Infinitiv: liegen
to lose interest in so. (oder: sth.)	das Interesse an jmdm./etw. verlieren  | verlor, verloren |
to show an interest in so. (oder: sth.)	Interesse an jmdm./etw. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to spark interest in sth.	Interesse an etw.^Dat. wecken  | weckte, geweckt |
to take an interest in so. (oder: sth.)	sich^Akk. für jmdn./etw. interessieren
to take an interest in so. (oder: sth.)	Interesse an jmdm./etw. haben  | hatte, gehabt |
to have an interest in so. (oder: sth.)	Interesse an jmdm./etw. haben  | hatte, gehabt |

Adjektive / Adverbien

in the rate of freight	im Frachtsatz
in-the-money  Adj.	im Geld
dyed-in-the-wool  Adj.	unbelehrbar
dyed-in-the-wool  Adj. [fig.]	durch und durch
dyed-in-the-wool  Adj. [fig.]	in der Wolle gefärbt [fig.]   - völlig überzeugt, unverfälscht
dyed-in-the-wool  Adj. [fig.]	unverbesserlich
dyed-in-the-wool  Adj. [fig.]	waschecht [fig.]
dyed-in-the-wool  Adj. [fig.]	eingefleischt
with a fixed rate of interest [FINAN.]	festverzinslich
at a fixed rate of interest [FINAN.]	zu einem festen Zinssatz
at any rate of interest [FINAN.]	zu jedem Zinssatz
at reduced rates of interest  Pl. [FINAN.]	zinsgünstig
deep in-the-money [FINAN.]	tief im Geld   [Bankwesen]
attracting a fixed interest rate [FINAN.]	mit fester Verzinsung   [Bankwesen]

Phrasen

to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |
in the doldrums	in der Flaute
in the chips	gut bei Kasse
in the chips	steinreich  Adj.
in the teeth of sth.   - notwithstanding	ungeachtet  Präp.  +Gen.
in the teeth of sth.   - notwithstanding	etw.^Dat. zum Trotz
in the ratio of ... to ...	im Verhältnis ... zu ...
in the raw [ugs.]	nackt  Adj.
in the boondocks (Amer.) [ugs.]	in der Walachei [ugs.] [fig.]
in the doghouse [ugs.]	in Schwierigkeiten
in the doghouse [ugs.]	in Ungnade
in the chips	stinkreich  Adj. [ugs.]
in the money [ugs.]	steinreich  Adj.
in the money [ugs.]	stinkreich  Adj. [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

in the	ins  Präp.   - in das
at the rate of	mit der Geschwindigkeit von  +Dat.
at the rate of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
at the rate of	bei einem Verhältnis von  +Dat.
at the rate of	zu einem Satz von  +Dat.
at the rate of	zum Satz (auch: Satze) von  +Dat.
at the rate of [FINAN.]	zu einem Zinssatz von  +Dat.
at the rate of	im Verhältnis von  +Dat.
in the event	falls  Konj.
in the event	im Falle, dass
in the event	für den Fall, dass
in the face of	angesichts  Präp.  +Gen.
in the face of	gegenüber  Präp.  +Dat.   - angesichts
in the midst of	inmitten  Präp.  +Gen.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]
confidential information on a person's credit rating [FINAN.]	die Schufa-Auskunft   auch: SCHUFA-Auskunft  Pl.: die Schufa-Auskünfte, die SCHUFA-Auskünfte

Aus dem Umfeld der Suche

participation, shareholding, share, importance, concern