mit+einer+Mehrheit+von - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einer
ein (Pronomen)
eine (Artikel)

Präpositionen / Pronomen / ...

either   - one of two  Pron.	einer von beiden
either of them	einer von beiden
but  Präp.	mit Ausnahme von  +Dat.
except  Präp.	mit Ausnahme von  +Dat.
other than	mit Ausnahme von  +Dat.
with the exception of	mit Ausnahme von  +Dat.
except for	mit Ausnahme von  +Dat.
by dint of	mithilfe (auch: mit Hilfe) von  +Dat.
by means of	mithilfe (auch: mit Hilfe) von  +Dat.
via  Präp.	mithilfe (auch: mit Hilfe) von  +Dat.
with the aid of	mithilfe (auch: mit Hilfe) von  +Dat.
with the consent of	mit Genehmigung von  +Dat.
at a distance of	in einer Entfernung von  +Dat.
at the rate of	mit der Geschwindigkeit von  +Dat.

Beispiele

nominal value of $x, of which $y is paid up [FINAN.]	Nennwert von $x mit $y Einzahlung
a substantial quantity of	eine beträchtliche Menge von
a population of 7 million	eine Bevölkerung von 7 Millionen
a detailed description of	eine detaillierte Beschreibung von
a larger quantity of	eine größere Menge von
a full description of	eine vollständige Beschreibung von
please send us a description of	bitte senden Sie uns eine Beschreibung von
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
with a credit limit of	mit einer Kreditgrenze von
with a term of 10 to 30 years	mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren
with a minimum selling area of	mit einer Mindestverkaufsfläche von
one in four	einer von vieren
with a total sum of [FINAN.]	mit einem Gesamtbetrag von
at a charge of	zu einer Gebühr von

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
a spate of	eine Serie von
a spate of	eine Welle von
a form of	eine Art von
a limited number of	eine begrenzte Anzahl von
a limited amount of	eine begrenzte Menge von
a considerable quantity of	eine beträchtliche Menge von
a wide range of	eine große Auswahl von
a huge amount of	eine große Menge von
courtesy of	mit freundlicher Genehmigung von
by courtesy of	mit freundlicher Genehmigung von
kindly supported by (Brit.)	mit freundlicher Unterstützung von

Adjektive / Adverbien

measured by means of	analysiert mit Hilfe von  +Dat.
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
inside out	von links   - Wäsche
provided with	ausgerüstet mit
from the outside	von außerhalb
on the majority	in der Mehrheit
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit

Verben

to talk down to so.	von oben herab mit jmdm. reden  | redete, geredet |
to be in on it  | was, been |	(bei etw.^Dat.) mit von der Partie sein  | war, gewesen |
to win by a close vote	mit knapper Mehrheit gewinnen  | gewann, gewonnen |
to accept overwhelmingly  | accepted, accepted |	mit großer Mehrheit annehmen  | nahm an, angenommen |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to multiply by  | multiplied, multiplied | [MATH.]	multiplizieren mit  | multiplizierte, multipliziert |
to get back (from somewhere)	(von irgendwoher) zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |
to include sth.  | included, included |   - in a calculation	etw.^Akk. miteinrechnen   auch: mit einrechnen  | rechnete mit ein, miteingerechnet / rechnete ein, eingerechnet |
to incorporate sth.  | incorporated, incorporated |	etw.^Akk. mit aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to implicate sth.  | implicated, implicated |	etw.^Akk. mit einbegreifen  | begriff ein, einbegriffen |
to count so. (oder: sth.) ⇔  in  | counted, counted |	jmdn./etw. mit einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to have a share in sth.  | had, had |	etw.^Akk. mit beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to make a contribution to sth.  | made, made |	etw.^Akk. mit beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to take account of sth.	etw.^Akk. mit einberechnen  | berechnete ein, einberechnet |

Substantive

single-entry sublevel^AE caving [TECH.]; single-entry sub-level^BE caving [TECH.]	Abzugbau mit nur einer Abbaustrecke   [Bergbau]
qualified majority voting [Abk.: QMV] [POL.]	Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit   [EU]
extraordinary resolution [POL.]	mit 3/4 Mehrheit gefasster Beschluss
welding of single run fillet welds [TECH.]	Schweißen von Kehlnähten mit Einzelraupen
ordinary resolution	Beschluss mit einfacher Mehrheit
ordinary resolution	einfacher Beschluss mit einfacher Mehrheit
low plasticity soil [GEOL.]	Boden mit Plastizitätsindex von 5 bis 10
elliptical arch dam [TECH.]	Bogenstaumauer mit von elliptischen Bögen begrenzten Horizontalschnitten
logarithmic spiral arch dam [TECH.]	Bogenstaumauer mit von logarithmischen Spiralen begrenzten Horizontalschnitten
parabolic arch dam [TECH.]	Bogenstaumauer mit von parabolischen Bögen begrenzten Horizontalschnitten
majority	die Mehrheit  Pl.
plurality	die Mehrheit  kein Pl.
the many	die Mehrheit  Pl.
controlling interest [KOMM.]	die Mehrheit  Pl.

Aus dem Umfeld der Suche

Großjährigkeit, Majorität, Pluralität