Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| safe and sound | wohlbehalten Adj. | ||||||
| safe and sound | gesund und munter | ||||||
| safe and sound | heil und gesund | ||||||
| from the sound of it | so, wie es sichAkk. anhört | ||||||
| And you! | Gleichfalls! | ||||||
| And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Danke, gleichfalls! | ||||||
| And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Dir auch! | ||||||
| And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Ihnen auch! | ||||||
| a safe spot | ein sicherer Ort | ||||||
| to sound the retreat | den Rückzug blasen | ||||||
| It's safe to say. | Man kann es sagen. | ||||||
| and whatnot [ugs.] | und was nicht alles | ||||||
| and whatnot [ugs.] | und dergleichen | ||||||
| and whatnot [ugs.] | was es sonst noch gibt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sound living and working conditions | gesunde Lebens- und Arbeitsverhältnisse | ||||||
| sound navigation and ranging [TECH.] | das Sonar Pl.: die Sonare | ||||||
| sound detecting and ranging [METEO.] | das Sodar kein Pl. | ||||||
| media designer for images and sound | Mediengestalter für Bild und Ton | ||||||
| easy and safe to handle | bequeme Handhabung | ||||||
| light and sound show [THEA.] | die Licht- und Tonschau | ||||||
| insulation against sound and vibration [TECH.] | die Schall- und Vibrationsisolierung | ||||||
| sound navigation and ranging [TECH.] | das Echoloten kein Pl. | ||||||
| sound navigation and ranging [TECH.] | die Echolotung Pl.: die Echolotungen | ||||||
| list of stocks and shares held on our account in safe custody [FINAN.] | die Depotbestätigung Pl.: die Depotbestätigungen [Rechnungswesen] | ||||||
| sound | das Geräusch Pl.: die Geräusche | ||||||
| sound | der Klang Pl.: die Klänge | ||||||
| safe | der (auch: das) Safe Pl.: die Safes | ||||||
| safe | der Tresor Pl.: die Tresore | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in sound and vision | in Ton und Bild | ||||||
| safe Adj. | sicher | ||||||
| sound Adj. | gesund | ||||||
| safe Adj. | ungefährdet | ||||||
| safe Adj. | ungefährlich | ||||||
| safe Adj. | zuverlässig | ||||||
| safe Adj. | gefahrlos | ||||||
| safe Adj. | heil | ||||||
| safe Adj. | unversehrt | ||||||
| sound Adj. | fehlerfrei | ||||||
| sound Adj. | einwandfrei | ||||||
| sound Adj. | standfest | ||||||
| sound Adj. | korrekt | ||||||
| sound Adj. | stichhaltig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| and Konj. | und [Abk.: u.] | ||||||
| ... and ... | sowohl ... als auch Konj. | ||||||
| both ... and | sowohl ... als auch Konj. | ||||||
| anybody and everybody | jeder Beliebige | ||||||
| anyone and everyone | jeder Beliebige | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amateur sound recording equipment [ELEKT.] | das Heimtonbandgerät Pl.: die Heimtonbandgeräte [Akustik] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a safe investment | eine sichere Investition | ||||||
| It's safe to say ... | Man kann mit Sicherheit sagen ... | ||||||
| At the sound of the gong it will be 10 o'clock. - radio | Beim Gongschlag ist es 10 Uhr. | ||||||
| At the sound of the last tone it will be 10 o'clock. - radio | Beim letzten Ton ist es 10 Uhr. | ||||||
| saves both time and money | spart sowohl Zeit als auch Geld | ||||||
| the building was structurally sound | das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz | ||||||
| It makes sound sense | Es ist sehr vernünftig | ||||||
| Let's play it safe. | Gehen wir auf Nummer Sicher. | ||||||
| it is a safe bet that ... | garantiert ... | ||||||
| it is a safe bet that ... | man kann darauf wetten, dass ... | ||||||
| I don't like the sound of this. | Das hört sichAkk. nicht gut an. | ||||||
| I like the sound of your plan. | Ich finde, dein Plan hört sichAkk. gut an. | ||||||
| I like the sound of your plan. | Ich finde, Ihr Plan hört sichAkk. gut an. | ||||||
| It would be quite safe to | Es wäre ganz sicher | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| strong, solvent, stable, bearing, firm, faultless, non-yielding, nonyielding, self-supporting, soundly, well, unsupported, fathom, good, intact, tone | |
Grammatik |
|---|
| and Das Suffix and bildet männliche Nomen der Flexionsklasse en/en.Die Ableitungen sind Personenbezeichnungen oder bestimmte mathematische Fachausdrücke. Ableitungen mit and bezeichnen… |
| Die Suche Die Suchfunktion basiert auf einer Volltextsuche über die Grammatik, bei der Bausteine wie die Beispiele und Anmerkungen ausgespart sind, um den Suchindex auf die relevanten Stichw… |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
Werbung
