still stehen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

still
stillen (Verb)

Verben

to stand  | stood, stood |	stehen  | stand, gestanden |
to be upright  | was, been |	stehen  | stand, gestanden |
to rise  | rose, risen |	stehen  | stand, gestanden |
to stagnate  | stagnated, stagnated |	stehen  | stand, gestanden |
to represent sth.  | represented, represented |	für etw.^Akk. stehen  | stand, gestanden |
to stand for sth.  | stood, stood |	für etw.^Akk. stehen  | stand, gestanden |
to be above sth.  | was, been |	über etw.^Akk. stehen  | stand, gestanden |
to stand above sth.  | stood, stood |	über etw.^Akk. stehen  | stand, gestanden |
to still sth.  | stilled, stilled |	etw.^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to still sth.  | stilled, stilled |	etw.^Akk. befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
to still sth.  | stilled, stilled |	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |
to stand by so. (oder: sth.)  | stood, stood |	zu jmdm./etw. stehen  | stand, gestanden |
to stick by so. (oder: sth.)  | stuck, stuck |	zu jmdm./etw. stehen  | stand, gestanden |
to rise above sth.  | rose, risen |	über etw.^Dat. stehen  | stand, gestanden |

Adjektive / Adverbien

silent  Adj.	still
still  Adv.	noch
still  Adv.	immer noch
quiet  Adj.	still
calm  Adj.	still
still  Adj.  Adv.	still
quietly  Adv.	still
still  Adv.	weiterhin
still  Adv.	dennoch
still  Adv.	nach wie vor
still  Adv.	doch
still  Adj.	ruhig
quiescent  Adj.	still
tacit  Adj.	still

Substantive

still	die Stille  kein Pl.
standing	das Stehen  kein Pl.
still [CHEM.]	der Destillierapparat  Pl.: die Destillierapparate
still [CHEM.]	der Destillationsapparat  Pl.: die Destillationsapparate
still [CHEM.]	die Destille  Pl.: die Destillen   - Destillierapparat
still [CHEM.]	die Destillationsblase  Pl.: die Destillationsblasen
still (Amer.)   - a place where charcoal is made [TECH.]	die Holzkohlengrube  Pl.: die Holzkohlengruben
still button	die Pausetaste  Pl.: die Pausetasten
still photograph	das Standfoto  Pl.: die Standfotos
still air	stillstehende Luft
still air	die Windstille  kein Pl.
still hunt	der Pirschgang  Pl.: die Pirschgänge
still hunting (Amer.)	der Pirschgang  Pl.: die Pirschgänge
still birth	die Totgeburt  Pl.: die Totgeburten

Präpositionen / Pronomen / ...

stationary  Adj.	Stand...
it is certain that	es steht fest, dass

Phrasen

to have so.'s back	hinter jmdm. stehen [fig.]
At ease! [MILIT.]	Stehen Sie bequem!
to be at the helm   auch  [fig.]	am Steuer stehen   auch  [fig.]
Hush!	Sei still!
Keep quiet!	Sei still!
to be at daggers drawn	auf Kriegsfuß stehen
to be in so.'s debt	(tief) in jmds. Schuld stehen
to be in so.'s debt	bei jmdm. in der Schuld stehen
to be in the limelight [fig.]	im Rampenlicht stehen [fig.]
to be in the spotlight [fig.]	im Rampenlicht stehen [fig.]
to be in the line of fire [fig.]	in der Schusslinie stehen [fig.]
to run out of road [fig.]	vor dem Aus stehen [fig.]
to be in so.'s pocket [fig.]	auf jmds. Gehaltsliste stehen [fig.]
to draw a mental blank [ugs.] [fig.]	auf dem Schlauch stehen [ugs.] [fig.]

Beispiele

He's still a virgin.	Er ist noch Jungfrau.
We stand by our work.	Wir stehen zu unserer Arbeit.
Many careers are open to her.	Ihr stehen viele Berufe offen.
He's still one of the old school.	Er ist noch von der alten Garde.
I still owe you for the ticket.	Du kriegst von mir noch das Geld für die Karte.
I'm still very attached to you.	Ich hänge immer noch sehr an dir.
There's still a lot to be done.	Es gibt noch viel zu tun.
the goods will be at his disposal	die Ware wird bereit stehen
Be quiet, will you!	Sei gefälligst still!
the thought still haunts people's mind	der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen
The town is still being shelled.	Die Stadt steht immer noch unter Beschuss.
I wonder if he still knows me	ob er mich wohl noch kennt?
Are you still there?   - on the phone	Sind Sie noch am Apparat?
Can I still take you up on your offer ...	Steht das Angebot noch, dass ...

Aus dem Umfeld der Suche

Prozessführungsbefugnis, Geltung