Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| took | |||||||
| take (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Take it from me. | Lass es dir von mir gesagt sein. | ||||||
| Take ... - in recipes [KULIN.] | Man nehme ... - typische Anweisung in Rezepten | ||||||
| Take care! | Mach's gut! - 2. Person Singular | ||||||
| Take care! | Alles Gute! | ||||||
| Take care! | Macht's gut! - 2. Person Plural | ||||||
| Take care! | Machen Sie's gut! | ||||||
| Take care! | Pass auf dich auf! | ||||||
| Take care! | Passen Sie auf sichAkk. auf! | ||||||
| Take care! | Passt auf euch auf! | ||||||
| Please take note | Bitte um Kenntnisnahme | ||||||
| Take a hike! (Amer.) | Hau ab! | ||||||
| Take a hike! (Amer.) | Verzieh dich! | ||||||
| Take my advice! | Hören Sie auf meinen Rat! | ||||||
| Take it easy! | Nur keine Hektik! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I take it that ... - assume, suppose | Ich gehe davon aus, dass ... | ||||||
| He took a bow. | Er machte eine Verbeugung. | ||||||
| He took his chances. | Er ließ es darauf ankommen. | ||||||
| He took leave. | Er verabschiedete sichAkk.. | ||||||
| He took me to the airport. | Er brachte mich zum Flughafen. | ||||||
| He took the title. | Er nahm den Titel an. | ||||||
| He took revenge on him. | Er hat sichAkk. an ihm gerächt. | ||||||
| He took her by the hand. | Er nahm ihre Hand. | ||||||
| He took the gloves off. | Er machte Ernst. | ||||||
| He took lessons in driving. | Er nahm Fahrstunden. | ||||||
| He took no notice. | Er bemerkte es nicht. | ||||||
| It took a load off my mind. | Mir fiel ein Stein vom Herzen. | ||||||
| She took an hour's pause. | Sie machte eine Stunde Pause. | ||||||
| She took an hour's relaxation. | Sie ruhte sichAkk. eine Stunde aus. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| take off | das Abheben kein Pl. | ||||||
| so.'s take on sth. | jmds. Interpretation einer Sache - mit Genitiv | ||||||
| take off [AVIAT.] | der Startvorgang Pl.: die Startvorgänge | ||||||
| test take | die Probeaufnahme Pl.: die Probeaufnahmen | ||||||
| agreement to take | die Abnahmevereinbarung Pl.: die Abnahmevereinbarungen | ||||||
| short take (Amer.) [CINE.] | kurze Aufnahme - Filmindustrie | ||||||
| lines to take [Abk.: LTT] [POL.] | die Sprachregelung Pl.: die Sprachregelungen | ||||||
| piss take (Brit.) [sl.] | die Verarschung Pl.: die Verarschungen | ||||||
| take-off auch: takeoff [AVIAT.] | der Start Pl.: die Starts | ||||||
| take-off auch: takeoff [AVIAT.] | der Abflug Pl.: die Abflüge | ||||||
| takeaway auch: take-away hauptsächlich (Brit.) | die Imbissbude Pl.: die Imbissbuden | ||||||
| takeaway auch: take-away hauptsächlich (Brit.) | Essen zum Mitnehmen | ||||||
| takeaway auch: take-away hauptsächlich (Brit.) | die Imbissstube Pl.: die Imbissstuben | ||||||
| takeaway auch: take-away hauptsächlich (Brit.) | der Imbiss Pl.: die Imbisse | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| take notice | wohlgemerkt Adv. | ||||||
| to take away | zum Mitnehmen | ||||||
| give or take | mehr oder weniger | ||||||
| takeout auch: take-out Adj. hauptsächlich (Amer.) | zum Mitnehmen | ||||||
| take-apart Adj. | zerlegbar | ||||||
| takeaway auch: take-away Adj. hauptsächlich (Brit.) | zum Mitnehmen | ||||||
| ready to take on responsibility Adj. | verantwortungsbereit | ||||||
| unwilling to take risks | risikoscheu | ||||||
| willing to take risks | risikofreudig | ||||||
| unwilling to take a risk | risikoscheu | ||||||
| willing to take a risk | risikofreudig | ||||||
| able to take off [TECH.] | abziehbar | ||||||
| taken out of context | aus dem Zusammenhang gerissen | ||||||
| taking inflation into account [FINAN.] | inflationsbereinigt [Rechnungswesen] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| give or take - apart from | abgesehen von +Dat. | ||||||
| taking into account | unter Berücksichtigung +Gen. | ||||||
| taking into account | unter Beachtung +Gen./von +Dat. | ||||||
| taking into consideration | unter Berücksichtigung +Gen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Book, book, Cook, cook, dook, gook, hook, Hook, kook, look, nook, rook, sook, stook, toco, Togo, toke, too, Too, tool, toot | Look, Togo, Toki, Tool, Toto |
Grammatik |
|---|
| Die Bildung der Adverbien bei Adjektiven auf „-ly“ Einige englische Adjektive, die auf -ly enden, bilden auch eine eigene Adverbform. In fast allen Fällen wird das -y am Ende des Adjektivs durch -i- ersetzt und -ly hinzugefügt. Die… |
| Entsprechungen von „kein, keine“ + Zahlwort Für Verbindungen aus „kein, keine“ + Zahlwort verwendet man im Englischen Folgendes: • barely + Zahlwort • hardly + Zahlwort Weiterhin treten auf: • fewer than + Zahlwort, was etwa… |
| Gebrauch des Possessivpronomens bei Körperteilen und Kleidungsstücken Anders als im Deutschen steht bei Körperteilen und Kleidungsstücken im Englischen das Possessivpronomen his, my usw. + Substantiv anstelle des bestimmten Artikels. |
| Verkehrsmittel Werden Verkehrsmittel in der Verbindung mit by als allgemeine Transportmöglichkeit angesehen, so stehen sie ohne the.Ansonsten wird bei Verkehrsmitteln der bestimmte Artikel wie i… |
Werbung
