wenn also - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

also  Adv.	auch
also  Adv.	ebenfalls
so  Adv.	also
thus  Adv.	also
also  Adv.	ebenso
also  Adv.	ferner
also  Adv.	außerdem
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
like  Adv. [ugs.]	also
also changed	mitgeändert  Adj.
also insured	mitversichert  Adj.
then  Adv.	dann also
open to non-members also	auch für Nichtmitglieder offen

Präpositionen / Pronomen / ...

if  Konj.	wenn
when  Konj.	wenn
whether  Konj.	wenn
by the time	wenn  Konj.
if and when	wenn  Konj.
even if	selbst wenn
even though	selbst wenn
as if	als wenn
as though	als wenn
unless  Konj.	außer, wenn
not only ... but also	nicht nur ... sondern auch
if and to the extent to which	wenn und soweit

Substantive

the ifs and buts  mit Verb im Plural	das Wenn und Aber
also-ran	der Verlierer | die Verliererin  Pl.: die Verlierer, die Verliererinnen
also-ran	der Versager | die Versagerin  Pl.: die Versager, die Versagerinnen
also-ran	der Schlechtplatzierte | die Schlechtplatzierte  Pl.: die Schlechtplatzierten
also-ran	die Niete  Pl.: die Nieten

Verben

to be an also-ran  | was, been |

unter "ferner liefen" kommen

Phrasen

well	also
There!	Na also!
Right, ...	Also, ...
Very well then!   - indignantly	Also bitte!
OK then.	Also gut!
Very well then.	Also gut!
no ifs and buts (Brit.)	ohne Wenn und Aber
no ifs, ands, or buts (Amer.)	ohne Wenn und Aber
now then	nun also
see also	siehe auch [Abk.: s. a.]
If the worst comes to the worst ...	Wenn alle Stränge reißen ...
Very well then.   - indignantly	Also bitte sehr!
Roll on the holidays! (Brit.)	Wenn doch nur schon Ferien wären!
When the cat's away, the mice will play.	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.

Beispiele

If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
There's no harm if ...	Es macht nichts wenn ...
For instance if one maintains that ...	Wenn man etwa behauptet, dass ...
If only I had more money.	Wenn ich nur mehr Geld hätte.
Should you like to realize^AE a big profit ...; Should you like to realise^BE / realize^BE a big profit ...	Wenn Sie großen Gewinn erzielen wollen ...
Austria will top the group if they win this match.	Wenn Österreich das Spiel gewinnt wird die Mannschaft Gruppensieger.   [Fußball]
while we're at it	wenn wir schon dabei sind
while you're at it	wenn du schon dabei bist
It is also advantageous that	Es ist auch von Vorteil, dass
once this period has expired	wenn diese Frist abgelaufen ist
if changes occur	wenn sich^Akk. etwas ändert
If I only had known!	Wenn ich es nur gewusst hätte!

Aus dem Umfeld der Suche

falls, obschon, wiewohl, auch, ob