Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
stimulated emission | induzierte Emission | ||||||
light emission [TECH.] | die Lichtemission pl.: die Lichtemissionen | ||||||
stimulated emission [ELEC.][TECH.][TELECOM.] | stimulierte Emission | ||||||
light amplification [TECH.] | die Lichtverstärkung pl.: die Lichtverstärkungen | ||||||
light emission window [TECH.] | das Lichtaustrittsfenster pl.: die Lichtaustrittsfenster | ||||||
Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail [abbr.: RID] [ENV.] | Regelung für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Bahn [abbr.: RID] | ||||||
out-of-band emission [TELECOM.] | die Außerband-Aussendung pl.: die Außerband-Aussendungen | ||||||
out-of-band emission [TELECOM.] | Aussendung außerhalb des zugewiesenen Frequenzbandes | ||||||
out-of-band emission [TELECOM.] | die Nebenband-Aussendung pl.: die Nebenband-Aussendungen | ||||||
out-of-allocated band emission [TELECOM.] | Aussendung außerhalb des zugewiesenen Frequenzbandes | ||||||
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road [ENV.] | Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße | ||||||
angle-of-approach light [AVIAT.] | das Anflugwinkelfeuer | ||||||
light of day | Licht des Tages |
Possible base forms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
stimulated | |||||||
stimulate (Verb) |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
by incident light | in auffallendem Licht | ||||||
by return of post (Brit.) | postwendend | ||||||
by way of exception | ausnahmsweise adv. | ||||||
by way of trial | versuchsweise adv. | ||||||
by way of trial | probeweise adv. | ||||||
by way of trial | zur Probe | ||||||
by word of mouth | mündlich adv. | ||||||
by word of mouth | in mündlicher Form | ||||||
by force of circumstance | bedingt durch die Umstände | ||||||
by issue of release orders | durch Abruf | ||||||
by way of loan | vorschussweise adv. | ||||||
by way of loan | leihweise adv. | ||||||
by operation of law | kraft Rechts | ||||||
by reason of death | von Todes wegen |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
by my lights [fig.] dated | meiner Meinung nach | ||||||
by courtesy of | mit freundlicher Genehmigung von | ||||||
by courtesy of | freundlicherweise zur Verfügung gestellt von | ||||||
to make light of sth. [fig.] | etw.acc. herunterspielen | spielte herunter, heruntergespielt | | ||||||
to make light of sth. [fig.] | etw.acc. leichtnehmen | nahm leicht, leichtgenommen | | ||||||
to make light of sth. [fig.] | etw.acc. auf die leichte Schulter nehmen [fig.] | ||||||
by virtue of one's office | qua Amt | ||||||
by rule of thumb | über den Daumen gepeilt | ||||||
by way of apology | als Entschuldigung | ||||||
by grace of God | von Gottes Gnaden | ||||||
by the skin of one's teeth | mit Ach und Krach | ||||||
by the skin of one's teeth | mit Hängen und Würgen | ||||||
by the skin of one's teeth | mit knapper Not | ||||||
by the skin of one's teeth | um Haaresbreite |
Definitions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
light beam welding by extrusion of filler material [TECH.] | das Lichtstrahl-Extrusionsschweißen | ||||||
reciprocal of the voltage amplification factor in % [ELEC.] | der Durchgriff pl.: die Durchgriffe | ||||||
long line of demonstrators carrying lights | die Lichterkette pl.: die Lichterketten - von Menschen | ||||||
ground-level traffic lights | die Bodenampel pl.: die Bodenampeln - im Straßenverkehr |
Prepositions / Pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
by means of | mittels prep. +gen./dat. | ||||||
by means of | durch +acc. prep. | ||||||
by means of | vermittels or: vermittelst prep. +gen. | ||||||
by means of | mithilfe or: mit Hilfe prep. +gen. | ||||||
by means of | mithilfe (or: mit Hilfe) von +dat. | ||||||
by means of | anhand prep. +gen. | ||||||
by means of | anhand von +dat. | ||||||
by means of | auf dem Wege | ||||||
by virtue of | aufgrund or: auf Grund prep. +gen. | ||||||
by virtue of | kraft prep. +gen. | ||||||
by virtue of | laut prep. +gen./dat. | ||||||
by reason of | aufgrund or: auf Grund prep. +gen. | ||||||
by reason of | wegen prep. +gen. | ||||||
by dint of | durch +acc. prep. |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
by order of Mr. Jones | im Auftrag von Mr. Jones | ||||||
by the current state of scientific knowledge | nach dem heutigen Stand der Wissenschaft | ||||||
by the end of June | bis Ende Juni | ||||||
by no means of the best quality | keineswegs von bester Qualität | ||||||
By virtue of this deed I grant X general power of attorney. | Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht. | ||||||
by the 10th of April at the latest | bis spätestens 10. April | ||||||
by a defect of the machinery | durch einen Maschinenfehler | ||||||
by the size of their shares | nach der Höhe ihrer Anteile | ||||||
by means of cash compensation [FINAN.] | mittels einer Barabfindung | ||||||
by means of an endorsement (or: indorsement) [FINAN.] | durch Indossament | ||||||
payable by monthly installmentsAE of £1000 payable by monthly instalmentsBE of £1000 | zahlbar in Monatsraten von £1000 | ||||||
I escaped by the skin of my teeth. | Ich bin gerade noch davongekommen. | ||||||
acceptance of the contract works effected by you | Abnahme Ihrer Leistungen | ||||||
please advise us by return of mail | bitte benachrichtigen Sie uns postwendend |
Advertising
Related search terms | |
---|---|
diffuseness, extension, increase, amplifying, enlargement, aneurysma, enhancement |
Grammar |
---|
'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
'A lot of', 'lots of' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Advertising