association securities quotation automated national dealers system of - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

automated
automate (Verb)
dealers
der Dealer (Noun)

Nouns

National Association of Securities Dealers Automated Quotation [abbr.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler
National Association for the Advancement of Colored People [abbr.: NAACP]	Vereinigung zur Förderung und Unterstützung Farbiger in den USA
National Association of Home Builders [abbr.: NAHB] (Amer.)	der Wohnungsbauverband  pl.: die Wohnungsbauverbände
National Association of Notaries	die Bundesnotarkammer  pl.: die Bundesnotarkammern
European System of National and Regional accounts [abbr.: ESA 2010] [ECON.]	Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen [abbr.: ESVG 2010]
security of relay system (Amer.) [ELEC.]	die Selektivschutz-Sicherheit  pl.
National Federation of French Mutual Benefit Associations [INSUR.]	Landesverband der französischen Versicherung auf Gegenseitigkeit
automated systems  pl.	automatisierte Systeme
national security [POL.]	nationale Sicherheit
national security [POL.]	die Staatssicherheit  no plural
system security [COMP.]	die Systemsicherheit  pl.
securities dealer [FINAN.]	der Effektenhändler  pl.: die Effektenhändler
securities dealer [FINAN.]	der Wertpapierhändler  pl.: die Wertpapierhändler
National Rifle Association [abbr.: NRA]   - in the US	Nationale Schusswaffenvereinigung   - US-Organisation, die das Recht auf Schusswaffen propagiert

Verbs

to get sth. out of one's system	sich^acc. von etw.^dat. befreien  | befreite, befreit |
to lull so. into a false sense of security	jmdn. in trügerischer Sicherheit wiegen
to be engaged in the custody of securities  | was, been | [FINAN.]	Depotgeschäft betreiben  | betrieb, betrieben |   [Bookkeeping]
to provide security for the full amount of a loan [FINAN.]	ein Darlehen in voller Höhe absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to automate  | automated, automated |	automatisieren  | automatisierte, automatisiert |
to automate  | automated, automated | [TECH.]	auf Automaten umstellen  | stellte um, umgestellt |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to pledge securities  | pledged, pledged |	Effekten verpfänden
to affiliate with an association  | affiliated, affiliated |	einem Verband beitreten  | trat bei, beigetreten |
to cap a quotation  | capped, capped |	ein Angebot nach oben begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to solicit a quotation  | solicited, solicited |	ein Angebot einholen  | holte ein, eingeholt |
to issue securities  | issued, issued | [FINAN.]	Wertpapiere begeben  | begab, begeben |

Adjectives / Adverbs

given by way of security	als Sicherheit hinterlegt
by way of security	gegen Sicherheitsleistung
national  adj.	staatlich
national  adj.	national
national  adj.	National...
national  adj.	Staats...
nationwide  adj.	national
public  adj.	national
national  adj.	überregional
national  adj.	landesweit
national  adj.	Inland...  no plural
nationally  adv.	national
automated  adj.	automatisiert
automated  adj.	automatisch

Definitions

association of the German automotive industry [AUTOM.]	Verband der Automobilindustrie [abbr.: VDA]
the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]	der Buchwertabgang   [Bookkeeping]
rule that only nationals of a country shall be subject to its laws [LAW]	das Nationalitätsprinzip  pl.: die Nationalitätsprinzipien
rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [abbr.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Banking]
onshore  adj. [FINAN.]	strengeren nationalen Bestimmungen unterliegend

Examples

for the placement of securities	zur Platzierung von Wertpapieren
with reference to your quotation of	mit Bezug auf Ihr Angebot vom
cause of national importance	eine Angelegenheit von nationaler Bedeutung
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
independent of the public waste management system [ENV.]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
in the case of variable quotation [FINAN.]	bei variabler Notierung
the provisions of national law	die Regeln nationaler Gesetze
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
amount of security	die Höhe der Sicherheitsleistung
as per your quotation	wie angeboten
issued in national currency	in der Landeswährung ausgestellt
Apply to the tourist association.	Wenden Sie sich^acc. an den Fremdenverkehrsverband.
see if you can make us a special quotation	machen Sie uns doch ein gutes Angebot
What is your latest quotation for ...?	Was sind Ihre letzten Preise für ...?

Phrases / Collocations

quotation free of cost to us and without any commitment on our part	unverbindliches, kostenloses Angebot
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.]	Die Verleugnung des Petrus

Prepositions / Pronouns

of  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	aus  prep.  +dat.
of  prep.	an  prep.  +dat./acc.
of  prep.	mit  prep.  +dat.   - Inhalt
of (Amer.)  prep.	vor  prep.  +dat.   - zeitlich
systemic  adj.	System...
because of	wegen  prep.  +gen./dat.
none (of)  pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  prep.  +gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  prep.  +gen.
because of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
most (of the)  pron.	die meisten

Abbreviations / Symbols

operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen

Related search terms

confraternity, society, coalition, kin, kindred, incorporation, organization, combination, community, organisation, intercourse, collective, alliance, union, federation, companionship