cost+of+goods+sold - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

sold
sell (Verb)

Nouns

cost of goods sold [COMM.]	der Wareneinsatz  pl.: die Wareneinsätze
cost of goods sold [FINAN.]	die Umsatzkosten pl., no sg.
cost of goods sold [FINAN.]	die Umsatzaufwendungen
cost of goods sold [FINAN.]	die Verkaufskosten pl., no sg.
cost of goods sold [abbr.: COGS, COS] [COMM.]	Herstellungskosten im Umsatzkostenverfahren
cost of goods sold [abbr.: COGS] [COMM.]	die Fertigungskosten pl., no sg.   - volle Herstellungskosten der verkauften Produkte im Umsatzkostenverfahren
costs of goods sold [COMM.]	Herstellungskosten der verkauften Produktion
cost of goods [COMM.]	die Herstellungskosten pl., no sg.
cost of goods manufactured [abbr.: COGM] [COMM.]	die Herstellungskosten pl., no sg.
cost of goods manufactured [abbr.: COGM] [COMM.][FINAN.]	die Herstellkosten pl., no sg.
cost of goods manufactured [COMM.]	Kosten der hergestellten Waren
cost of products sold [COMM.]	Herstellkosten der verkauften Erzeugnisse
costs of goods manufactured [COMM.]	die Herstellungskosten pl., no sg.
Uniform Nomenclature of Goods for Transport Statistics [abbr.: NST]	Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik

Verbs

to sell goods  | sold, sold |	Waren absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to sell goods  | sold, sold |	Ware verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell at cost	zum Selbstkostenpreis verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell goods secretly  | sold, sold |	Ware insgeheim verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell sth. below cost	etw.^acc. verschleudern  | verschleuderte, verschleudert |
to sell at a good price	günstig verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell goods at a sacrifice  | sold, sold |	Waren mit Verlust verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell below cost	unter Selbstkosten verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell goods on commission	Ware auf Rechnung verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to defray the cost (or: costs) (of sth.)	die Kosten (für etw.^acc.) tragen
to defray the cost (or: costs) (of sth.)	die Kosten (für etw.^acc.) übernehmen
to defray the cost (or: costs) (of sth.)	die Kosten (für etw.^acc.) bestreiten
to reduce the cost of sth.	etw.^acc. verbilligen  | verbilligte, verbilligt |
to gain ownership of goods  | gained, gained |	das Eigentum an der Ware erwerben  | erwarb, erworben |

Examples

these goods sell well	diese Waren lassen sich^acc. leicht verkaufen
We intend to sell our goods overseas.	Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.
for the manufacture of the goods	zur Herstellung der Ware
if we approve of your goods	wenn Ihre Ware uns zusagt
our goods are of standard quality	unsere Ware hat Standardqualität
of the goods we have in stock	von den Waren die wir am Lager haben
of the goods we have on hand	von den Waren die wir am Lager haben
hundred pounds' worth of goods	Waren im Wert von 100 Pfund
in the event of goods being dispatched (or: despatched)	falls Waren versandt werden
on arrival of the goods	bei Ankunft der Ware
Send goods of first-class quality only.	Senden Sie nur Ware erster Qualität.
stated at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
valued at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
covering the transport of the goods	das sich^acc. auf den Transport der Ware bezieht

Prepositions / Pronouns

at the cost of	auf Kosten  +gen.
of  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	aus  prep.  +dat.
of  prep.	an  prep.  +dat./acc.
of  prep.	mit  prep.  +dat.   - Inhalt
of (Amer.)  prep.	vor  prep.  +dat.   - zeitlich
because of	wegen  prep.  +gen./dat.
none (of)  pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  prep.  +gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  prep.  +gen.
because of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
most (of the)  pron.	die meisten

Adjectives / Adverbs

free of cost	kostenlos  adj.
free of costs (or: cost)	spesenfrei  adj.
free of cost	gratis  adv.
net of costs [FINAN.]	nach Abzug von Kosten
at the cost of great privations	unter großen Entbehrungen
free of forwarding costs (or: cost) [COMM.]	versandkostenfrei  adj.
free of shipping costs (or: cost) [COMM.]	versandkostenfrei  adj.
after a good deal of thought	nach reiflichen Überlegungen
sold  adj.	verkauft
at cost [FINAN.]	zum Anschaffungswert
cost-conscious  adj.	kostenbewusst
cost-efficient  adj.	kostengünstig
cost-efficient  adj.	rentabel
cost-intensive  adj.	kostenintensiv

Phrases / Collocations

a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
quotation free of cost to us and without any commitment on our part	unverbindliches, kostenloses Angebot
delivery subject to the availability of goods [COMM.]	Lieferfähigkeit vorbehalten
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss
of good standing	unbescholten  adj.
a good deal of	eine ganze Menge
a good deal of	eine große Menge
That's very good of you.	Das ist sehr freundlich von Ihnen.
a good stroke of business	ein gutes Geschäft
a good piece of craftsmanship	ein gutes Stück Arbeit
A good man thinks of himself last.	Der brave Mann denkt an sich^acc. selbst zuletzt.
a company of good standing	eine Firma mit gutem Ansehen
in a good state of preservation	in gutem Erhaltungszustand
Better is the enemy of good.	Das Bessere ist des Guten Feind.

Abbreviations / Symbols

operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen

Related search terms

merchandise, wares, booties