Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
This reminds me of home. | Das erinnert mich an zuhause (or: zu Hause). | ||||||
about the nature of the business | über die Art des Geschäfts | ||||||
the method of disposal of the funds | die Art der Verfügbarstellung des Erlöses | ||||||
after having examined the case | nach Prüfung des Falles | ||||||
in her own way | auf ihre Art | ||||||
in her own way | in ihrer Art | ||||||
every sort of ornament | jede Art von Ornamenten | ||||||
after breakfast | nach dem Frühstück | ||||||
in our opinion | unserer Meinung nach | ||||||
vehicles of every description | Fahrzeuge aller Art | ||||||
according to size | der Größe nach | ||||||
according to your instructions | nach Ihren Anweisungen | ||||||
following your advice | nach Ihren Weisungen | ||||||
according to his statement | nach seinen Angaben |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
home adv. | nachhause or: nach Hause | ||||||
homeward adj. adv. | nach Hause | ||||||
to the left | nach links | ||||||
to the left | nach links | ||||||
to the right | nach rechts | ||||||
rightward or: rightwards adv. | nach rechts | ||||||
in this vein | dieser Art | ||||||
of every description | jeder Art | ||||||
little by little | nach und nach | ||||||
by degrees | nach und nach | ||||||
bit by bit | nach und nach | ||||||
by and by | nach und nach | ||||||
that way | auf die Art | ||||||
somehow or other | auf irgendeine Art |
Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
kind of income | Art des Einkommens | ||||||
kind of business | Art des Unternehmens | ||||||
type of enterprise | Art des Unternehmens | ||||||
nature of product | Art des Produkts (or: Produktes) | ||||||
kind of operation | Art des Eingriffs | ||||||
kind of security [FINAN.] | Art des Wertpapiers | ||||||
type of security [FINAN.] | Art des Wertpapiers | ||||||
type of reinsurance account [FINAN.] | Art des Abrechnungsexemplars [Bookkeeping] | ||||||
method of bending test [TECH.] | Art des Biegeversuches [Hoisting Technology] | ||||||
fault mode [TECH.] | Art des Fehlzustands | ||||||
kind of lubrication [TECH.] | Art des Schmiermittels [Hoisting Technology] | ||||||
type of command [ELEC.] | Art des Befehls | ||||||
lady of the house | Dame des Hauses | ||||||
man of the house | Herr des Hauses |
Prepositions / Pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
after prep. | nach prep. +dat. | ||||||
for prep. | nach prep. +dat. | ||||||
past - to or on the other side of prep. | nach prep. +dat. | ||||||
to prep. | nach prep. +dat. | ||||||
from ... to | von ... nach | ||||||
towardespAE / towardsespBE prep. | nach prep. +dat. | ||||||
on prep. | nach prep. +dat. | ||||||
past - later than prep. | nach prep. +dat. | ||||||
in prep. | nach prep. +dat. | ||||||
onto prep. | nach prep. +dat. | ||||||
according to | nach prep. +dat. - gemäß | ||||||
according as | nach prep. +dat. | ||||||
for prep. - as destination | nach | ||||||
in accordance with | nach prep. +dat. - im Einklang mit |
Abbreviations / Symbols | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
delivered ex ship [abbr.: DES] [COMM.] | geliefert ab Schiff [Incoterm] | ||||||
adaptive resonance theory [abbr.: ART] [COMP.] | adaptive Resonanztheorie | ||||||
assisted reproduction technology [abbr.: ART] [MED.] | assistierte Reproduktionstechnik [abbr.: ART] | ||||||
assisted reproductive technology [abbr.: ART] [MED.] | assistierte Reproduktionstechnik [abbr.: ART] | ||||||
assisted reproductive techniques [abbr.: ART] [MED.] | assistierte Reproduktionstechnik [abbr.: ART] | ||||||
general relativity theory [PHYS.] | allgemeine Relativitätstheorie [abbr.: ART] | ||||||
article [abbr.: art.] [LAW] | der Artikel pl.: die Artikel [abbr.: Art.] |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
another type | eine andere Art | ||||||
thou art archaic - second person singular present of be | du bist | ||||||
thou art archaic - second person singular present of be | Ihr seid archaic - Anrede an eine einzelne Person | ||||||
with might and main | aus (or: nach) Leibeskräften | ||||||
That's no way to behave! | Das ist doch keine Art! | ||||||
a kind (of) ... | eine Art von ... | ||||||
a ... of sorts | eine Art von ... | ||||||
One man's meat is another man's poison. | Des einen Brot, des andern Tod. | ||||||
The sky's the limit. | Nach oben sind keine Grenzen gesetzt. | ||||||
One man's meat is another man's poison. | Des einen Tod ist des andern Brot. | ||||||
judging from what so. says | nach dem zu urteilen, was jmd. sagt | ||||||
One man's meat is another man's poison. | Des einen Freud, des anderen Leid. | ||||||
the way of doing sth. | die Art und Weise, etw.acc. zu tun | ||||||
to look over one's shoulder [fig.] | nach hinten schauen |
Advertising
Advertising