richtig fuer fand es - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

fand
sich finden (Akkusativ-sich) (Verb)
finden (Verb)

Examples

as you think best	wie du es für richtig hältst
It is difficult to find buyers for ...	Es ist schwierig, Käufer für ... zu finden
It rings true.	Es klingt richtig.
There isn't any room for her in the car.	Es ist kein Platz mehr für sie im Auto.
It was a busy day at the office today.	Im Büro ging es heute richtig rund.
Rub it in! [coll.]	Reib es mir nur richtig unter die Nase!
It appears correct	Es erscheint richtig
Keep it under your hat!	Behalt es für dich!
Money can't buy it.	Es ist für Geld nicht zu haben.
We would have the greatest difficulty in ...	Es wäre für uns äußerst schwierig ...
It would be difficult to find buyers	Es würden sich^acc. kaum Käufer finden
It would be difficult to secure buyers	Es würden sich^acc. kaum Käufer finden
It is difficult to find sellers of ...	Es ist schwierig Verkäufer von ... zu finden
I can't find it anywhere.	Ich finde es nirgends.

Verbs

to get stuck for the right word	das richtige Wort nicht finden  | fand, gefunden |
to work round to sth.	Zeit für etw.^acc. finden  | fand, gefunden |
to work sth. in  | worked, worked |	Zeit für etw.^acc. finden  | fand, gefunden |
to suspect that ...  | suspected, suspected |	es für möglich halten, dass ...  | hielt, gehalten |
to rehome a pet  | rehomed, rehomed |	ein neues Zuhause für ein Haustier finden  | fand, gefunden |
to see fit to do sth.	es für angebracht halten, etw.^acc. zu tun  | hielt, gehalten |
to see fit to do sth.	es für angemessen halten, etw.^acc. zu tun  | hielt, gehalten |
to find sth.  | found, found |	etw.^acc. finden  | fand, gefunden |
to locate so. (or: sth.)  | located, located |	jmdn./etw. finden  | fand, gefunden |
to think  | thought, thought |   - have an opinion	finden  | fand, gefunden |   - meinen
to strike  | struck, struck/stricken |	finden  | fand, gefunden |
to discover sth.  | discovered, discovered |	etw.^acc. finden  | fand, gefunden |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^acc. finden  | fand, gefunden |
to find one's feet  | found, found |	sich^acc. finden  | fand, gefunden |

Phrases / Collocations

to have the right instinct (for sth.)  | had, had |	den richtigen Riecher (für etw.^acc.) haben
hear, hear!	richtig so!
That's right.	Das ist richtig.
(as) right as rain [fig.] (Brit.)  - of a person: feeling perfectly all right, esp. after an illness	ganz richtig
it is folly	es ist eine Torheit
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
It's not all it's cracked up to be.	Es erfüllt nicht die Erwartungen.
to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
in order to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
That hit close to home.	Das hat richtig gesessen.
sth. is a ripsnorter (or: rip-snorter) [coll.]	etw.^nom. haut richtig rein   infinitive: reinhauen [coll.]
not to be quite right in the head [coll.]	nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [coll.]
not to be quite there [coll.]	nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [coll.]
not to be quite right in the head [coll.]	nicht ganz richtig im Kopf sein

Adjectives / Adverbs

correct  adj.	richtig
right  adj.	richtig
proper  adj.	richtig
true  adj.	richtig
properly  adv.	richtig
regular  adj.	richtig
exact  adj.	richtig
well  adj.	richtig
accurate  adj.	richtig
accurately  adv.	richtig
fit  adj.	richtig
appropriate  adj.	richtig
unmitigated  adj.	richtig
rightfully  adv.	richtig

Nouns

id [PSYCH.]	das Es  pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  pl.: die Es
pro	das Für
the ticket	das Richtige
E   - bad mark, "unsatisfactory" [EDUC.]	die Fünf  pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
e-mail   or: E-mail, email	die E-Mail  pl.: die E-Mails
e-book   or: ebook	das E-Book  pl.: die E-Books
e-mail   or: E-mail, email	die Mail  pl.: die Mails   (short for: E-Mail)
e-bike	das E-Bike  pl.: die E-Bikes
e-cigarette	die E-Zigarette  pl.: die E-Zigaretten
e-scooter	der E-Roller  pl.: die E-Roller
e-scooter	der E-Scooter  pl.: die E-Scooter
e-scooter	der Elektroroller  pl.: die Elektroroller
electronic commerce   (short form: e-commerce)	elektronischer Handel

Prepositions / Pronouns

it  pron.	es  acc.
it  pron.	es  nom.
for  prep.	für  prep.  +acc.
per  prep.	für  prep.  +acc.
pro  prep.	für  prep.  +acc.
in favor^AE of; in favour^BE of	für  prep.  +acc.
in exchange for	für  prep.  +acc.
in place of	für  prep.  +acc.
instead of	für  prep.  +acc.
on behalf of	für  prep.  +acc.
for each	für jede
for each	für jeden
for each	für jedes
in return for	als Gegenleistung für

Abbreviations / Symbols

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  no plural   symbol: Es
exposure scenario [abbr.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [abbr.: ES]
errored second [abbr.: ES] [TELECOM.]	die Fehlersekunde  pl.: die Fehlersekunden
Church of England [abbr.: C of E] [REL.]	Kirche von England  pl.: die Kirchen
Church of England [abbr.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [abbr.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [abbr.: Eq. E] [ASTR.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodetics]

Related search terms

regelrecht, angebracht, korrekt, exakt, sachgemäß, passend, zutreffend, sorgfältig, richtiggehend, Recht, angemessen, sachgerecht, genau, ordnungsgemäß, pünktlich, rechtmäßig, ordnungsmäßig, einwandfrei, geeignet, ordentlich