tageskilometerzaehler tachometer mit das - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Examples

This looks like a rush job.	Das sieht aus, als sei es mit heißer Nadel gestrickt worden.
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
That is a darned cheek, if you will pardon the expression.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
That is a darned cheek, if you will pardon my saying so.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
so much for ...	das war's dann wohl mit ...
I won't be a party to that.	Das mache ich nicht mit.
at 17	mit 17
is provided with	ausgestattet mit
we were sliding all over the place	das war eine schöne Rutschpartie
the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
That was somewhat of a surprise.	Das war eine ziemliche Überraschung.
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.
That won't work.	Das wird nicht klappen.
Exact fare, please.	Das Fahrgeld bitte abgezählt bereithalten.

Nouns

tachometer	der (or: das) Tachometer  pl.: die Tachometer
speedometer [TECH.]	der (or: das) Tachometer  pl.: die Tachometer
speed indicator [TECH.]	der (or: das) Tachometer  pl.: die Tachometer
compliance (with)	das Einverständnis (mit)  pl.: die Einverständnisse
speedometer drive gear [TECH.]	das Tachometer-Antriebsrad  pl.: die Tachometer-Antriebsräder
speedometer drive pinion [TECH.]	das Tachometer-Antriebsritzel
FRB-MIT-Penn macromodel [ECON.]	das FRB-MIT-Penn-Modell
tachometer	der Geschwindigkeitsmesser  pl.: die Geschwindigkeitsmesser
tachometer	der Tourenzähler  pl.: die Tourenzähler
most	das meiste   or: Meiste
the vast bulk	das meiste   or: Meiste
tachometer [TECH.]	der Drehzahlmesser  pl.: die Drehzahlmesser
tachometer [TECH.]	der Tacho  pl.: die Tachos
tachometer [TECH.]	der Rückmelder  pl.: die Rückmelder

Verbs

to mix business with pleasure	das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden  | verband, verbunden |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to multiply by  | multiplied, multiplied | [MATH.]	multiplizieren mit  | multiplizierte, multipliziert |
to include sth.  | included, included |   - in a calculation	etw.^acc. miteinrechnen   or: mit einrechnen  | rechnete mit ein, miteingerechnet / rechnete ein, eingerechnet |
to incorporate sth.  | incorporated, incorporated |	etw.^acc. mit aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to implicate sth.  | implicated, implicated |	etw.^acc. mit einbegreifen  | begriff ein, einbegriffen |
to count so. (or: sth.) ⇔  in  | counted, counted |	jmdn./etw. mit einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to have a share in sth.  | had, had |	etw.^acc. mit beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to make a contribution to sth.  | made, made |	etw.^acc. mit beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to take account of sth.	etw.^acc. mit einberechnen  | berechnete ein, einberechnet |
to factor sth. into sth.  | factored, factored |	etw.^acc. in etw.^acc. mit einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to muck in  | mucked, mucked | (Brit.) [coll.]	mit anpacken  | packte an, angepackt |
to raise to the power of 2/3/5 [MATH.]	mit 2/3/5 potenzieren  | potenzierte, potenziert |
to fiddle with  | fiddled, fiddled |	kungeln mit  | kungelte, gekungelt |

Phrases / Collocations

Fortune favors^AE the bold.; Fortune favours^BE the bold.	Das Glück ist mit dem Tüchtigen.
hell for leather	mit Karacho
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [coll.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^acc. mit links machen [fig.]
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
To each his own.	Jedem das Seine (or: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (or: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (or: seine).
I'm game!	Ich mache mit!
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
that was a close call	das war eine Zitterpartie

Adjectives / Adverbs

too  adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
armed with [MIL.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MIL.]	ausgestattet mit
armed with [MIL.]	bestückt mit
by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
together (with)  adv.	zusammen (mit)
comparable (to (or: with))  adj.	vergleichbar (mit  +dat.)
surnamed  adj.	mit Zuname
rust-streaked  adj.	mit Roststellen

Prepositions / Pronouns

the  art.   - definite article	der, die, das
which  pron.	der, die, das
who  pron.	der, die, das   - Relativpronomen
with  prep.	mit  prep.  +dat.
this  pron.	das
whom  pron.	den | die | das
that  adj.  adv.  pron.	der, die, das
cum  prep.   - Latin for "with"	mit  prep.  +dat.
including  prep.	mit  prep.  +dat.
together with	mit  prep.  +dat.
that  pron.	den | die | das
who  pron.	den | die | das
of  prep.	mit  prep.  +dat.   - Inhalt
by  prep.	mit  prep.  +dat.   - mit Hilfe von

Related search terms

Fahrtenschreiber, Kilometerzähler, Fahrtschreiber