to put - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to put  | put, put |	legen  | legte, gelegt |
to put  | put, put |	stellen  | stellte, gestellt |
to put  | put, put |	setzen  | setzte, gesetzt |
to put  | put, put |	stecken  | steckte, gesteckt |
to put  | put, put |   - express	formulieren  | formulierte, formuliert |
to put  | put, put |	veranlassen  | veranlasste, veranlasst |
to put  | put, put |   - express	sagen  | sagte, gesagt |
to put to  | put, put |	anspannen  | spannte an, angespannt |   - Pferde
to put to  | put, put |	einspannen  | spannte ein, eingespannt |   - Pferde
to put to  | put, put |	anlegen  | legte an, angelegt |
to put to  | put, put |	ansetzen  | setzte an, angesetzt |
to put it  | put, put |	es ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |   - formulieren
to put sth.  | put, put |   - express	etw.^acc. ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |   - formulieren
to put before  | put, put |	vorstecken  | steckte vor, vorgesteckt |

Adjectives / Adverbs

put to test	auf dem Prüfstand
put-on  adj.	aufgesteckt
put out	verärgert  adj.
to it	dazu  adv.
to go	to go
put into graphs	graphisch (or: grafisch) aufbereitet   [Statistics]
up-to-date  adj.	aktuell
up-to-date  adj.	auf dem neuesten (or: neusten) Stand
up-to-date  adj.	modern
to-be  adj.	in spe
to-be  adj.	zukünftig
down-to-earth  adj.	bodenständig
down-to-earth  adj.	nüchtern
down-to-earth  adj.	unkompliziert

Phrases / Collocations

to put it bluntly	auf gut Deutsch
to put it bluntly	um es ganz offen zu sagen
to put it plainly	auf gut Deutsch
to put it mildly	gelinde gesagt
to put so. (or: sth.) to rout	jmdn./etw. in die Flucht schlagen
to put so. to the sword   - kill	jmdn. töten  | tötete, getötet |   - mit dem Schwert
to put out for so.   - be willing to have sex with so. (Amer.)[coll.]	jmdn. ranlassen  | ließ ran, rangelassen | [coll.] [fig.]
to put sth. at stake	etw.^acc. aufs Spiel setzen [fig.]
to put in one's two cents	seinen Senf dazugeben
to put one's foot down	ein Machtwort sprechen
to put one's foot down	energisch auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to put one's oar in	sich^acc. einmischen  | mischte ein, eingemischt |
to put sth. over on so.	jmdm. ein X für ein U vormachen
to put one's money where one's mouth is	Nägel mit Köpfen machen

Examples

I have loads of things to do, none of which can be put off till tomorrow.	Ich habe wahnsinnig viel zu tun, und nichts davon kann auf morgen verschoben werden.
She has not a rag to put on.	Sie hat nichts zum Anziehen.
I wouldn't put it past him.	Das traue ich ihm schon zu.
I'll put you through.	Ich verbinde.
He put it straight.	Er hat es klargestellt.
He put me off.	Er hat mich vertröstet.
Put it in your pocket.	Stecken Sie es in die Tasche.
Put your name here.	Schreiben Sie Ihren Namen hierher.
Put yourself in my place.	Versetzen Sie sich^acc. in meine Lage.
He put his heart and soul in it.	Er war mit Leib und Seele dabei.
He put his oar in.	Er mischte sich^acc. ein.   - sich^acc. einmischen
Put the order in hand!	Geben Sie den Auftrag zur Ausführung!
Put us in a position ...	Geben Sie uns eine Möglichkeit ...
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein

Nouns

put [FINAN.]	die Verkaufsoption  pl.: die Verkaufsoptionen
put [FINAN.]	die Rückprämie  pl.: die Rückprämien
put [SPORT.]	der Stoß
put [SPORT.]	der Wurf  pl.: die Würfe
put-down   or: putdown	die Herabsetzung  pl.: die Herabsetzungen
through-put [TECH.]	die Durchsatzleistung  pl.: die Durchsatzleistungen
put premium	die Rückprämie  pl.: die Rückprämien
put option [FINAN.]	die Rückprämie  pl.: die Rückprämien   [Stock Exchange]
put option [FINAN.]	das Rückprämiengeschäft
put option [FINAN.]	die Verkaufsoption  pl.: die Verkaufsoptionen
put option [FINAN.]	die Gläubigerkündigungsmöglichkeit  pl.: die Gläubigerkündigungsmöglichkeiten   - bei Anleihen
put option [FINAN.]	die Put-Option  pl.: die Put-Optionen
put purchase [FINAN.]	der Long-Put  pl.: die Long-Puts
to re-mark sth. (Brit.) [EDUC.]	etw.^acc. neu benoten

Prepositions / Pronouns

to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
to  prep.	gen  prep.  +acc.   dated
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [coll.]   - jemandem; in Fragen
to somebody	wem [coll.]   - jemandem

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Related search terms

lay, place