wie was so - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

was
be (Verb)

Prepositions / Pronouns

something to the effect that	so etwas wie
as many as	so viele wie
diddly-squat  pron. (Amer.) [coll.]	so gut wie nix
as soon as	so bald wie
such a thing	so was
as far as	so weit wie
the same (as)  pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe (wie)
so  conj.	deshalb  adv.
so  conj.	darum  adv.
so   - expressing purpose  conj.	damit
such as	wie  conj.
which  pron.	was   - Relativpronomen
so that	sodass   or: so dass  conj.
so as to	sodass   or: so dass  conj.

Phrases / Collocations

as ... as	so ... wie
so be it!	sei's drum!
(as) tough as leather	(so) zäh wie Leder
(as) ugly as sin	(so) hässlich wie die Nacht
(as) ugly as sin	(so) hässlich wie die Sünde
(as) black as coal	(so) schwarz wie die Nacht
(as) black as night	(so) schwarz wie die Nacht
as per usual [coll.]	wie so üblich
(as) dumb as a post [fig.]	(so) dumm wie Bohnenstroh [fig.]
(as) black as pitch [fig.]	(so) schwarz wie Ebenholz [fig.]
(as) clear as day [fig.]	(so) klar wie Kloßbrühe [fig.]
(as) plain as a pikestaff [fig.] (Brit.)	(so) klar wie Kloßbrühe [fig.]
(as) drunk as a newt [fig.]	(so) betrunken wie eine Strandhaubitze [fig.]
(as) black as pitch [fig.]	(so) schwarz wie die Nacht [fig.]

Verbs

to be into so. (or: sth.)  | was, been |	sich^acc. für jmdn./etw. interessieren
to be into so. (or: sth.)  | was, been |	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to be directed at (or: toward^AE) so. (or: sth.); to be directed at (or: towards^BE) so. (or: sth.)  | was, been |	jmdm./etw. gelten  | galt, gegolten |
to be doubtful of (or: about) so. (or: sth.)  | was, been |	an jmdm./etw. zweifeln  | zweifelte, gezweifelt |
to be into so. (or: sth.)  | was, been |	auf jmdn./etw. abfahren  | fuhr ab, abgefahren | [coll.]
to be into so. (or: sth.)  | was, been |	auf jmdn./etw. stehen  | stand, gestanden | [coll.]
to be into so. (or: sth.)  | was, been |   chiefly  (Brit.) [coll.]	auf jmdn./etw. stehen  | stand, gestanden | [coll.]
to be hostile to (or: toward^AE) so. (or: sth.); to be hostile to (or: towards^BE) so. (or: sth.)  | was, been |	jmdm./etw. feind sein   dated
to be afraid (of so. (or: sth.))  | was, been |	(vor jmdm./etw.) Angst haben  | hatte, gehabt |
to be afraid (of so. (or: sth.))  | was, been |	sich^acc. (vor jmdm./etw.) fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
to be tired of so. (or: sth.)  | was, been |	jmdn./etw. leid sein  | war, gewesen |
to be annoyed (about (or: at, with) so. (or: sth.))  | was, been |	sich^acc. (über jmdn./etw.) ärgern  | ärgerte, geärgert |
to be beyond so.  | was, been |	jmdm. ein Rätsel sein  | war, gewesen |
to be beyond so.  | was, been |	jmds. Fähigkeiten übersteigen  | überstieg, überstiegen |

Adjectives / Adverbs

virtually  adv.	so gut wie
virtual  adj.	so gut wie
practically  adv.	so gut wie
all but	so gut wie
as good as	so gut wie
in all but name	so gut wie
as low as	so niedrig wie
as much as	so viel wie
next to nothing	so gut wie nichts
almost as large as	nahezu so groß wie
practically nothing	so gut wie nichts
practically everyone	so gut wie jeder
none the wiser	so klug wie zuvor
all but impossible	so gut wie unmöglich

Examples

What's so. (or: sth.) like?	Wie ist jmd./etw. so?
as many as possible	so viele wie möglich
as early as possible	so früh wie möglich
as much money as you like	so viel Geld wie du willst
as much money as one needs	so viel Geld wie man braucht
How are things in your neck of the woods? [coll.]	Wie läuft's bei dir so? [coll.]
I'm double your age.	Ich bin zweimal so alt wie Sie.
no reasonable chance	so gut wie aussichtslos
I like that!	So was mag ich!
Is there such a thing?	Gibt es so was?
What is the procedure for that?	Wie geht so etwas vonstatten?
He was so unapologetic about it.	Es schien ihm überhaupt nicht leid zu tun.
How can a person be so shameless?	Wie kann man nur so schamlos sein?
must be at least as high as	muss mindestens so hoch sein wie

Nouns

how	das Wie  no plural
how to	wie man
sol   or: so, soh [MUS.]	das G   - fünfter Ton der C-Dur-Tonleiter
adjective [LING.]	das Wiewort [coll.]   - andere Bezeichnung für Eigenschaftswort, v. a. in Grundschulen verwendet   [Grammar]
whys and wherefores (of sth.)  pl.	das Wie und Warum (einer Sache)   - ggf. mit nachfolgendem Genitivobjekt
SO meeting [abbr.: SOM] [ADMIN.][POL.]	Tagung hoher Beamter [abbr.: SOM]   [EU]
SO meeting [abbr.: SOM] [ADMIN.][POL.]	Treffen hoher Beamter [abbr.: SOM]   [EU]
belief (in so. (or: sth.))	der Glaube   rarely: Glauben (an jmdn./etw.)  no plural
insult (to so.)	die Beleidigung (für jmdn.)  pl.: die Beleidigungen
faith (in so. (or: sth.))	das Vertrauen (auf jmdn./etw.)  no plural
faith (in so. (or: sth.))	das Vertrauen (in jmdn./etw.)  no plural
attribution (to so.)	die Zuschreibung (an jmdn.)  pl.: die Zuschreibungen
dig (at so.)   - mocking remark	die Spitze (gegen jmdn.)  pl.: die Spitzen
case (against so.)	die Vorwürfe (gegen jmdn.)

Abbreviations / Symbols

butter rock [MIN.]	der Halotrichit  pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
iron alum [MIN.]	der Halotrichit  pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
vide supra   Latin	siehe oben [abbr.: s. o.]
see above	siehe oben [abbr.: s. o.]

Related search terms

ähnlich, Hä, gleich