will i - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

will
wollen (Verb)

Examples

I will chance it.	Ich werde es wagen.
I will make ends meet	ich werde schon über die Runden kommen
I hope this will not happen again in future.	Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben.
I will call in again tomorrow.	Ich werde morgen nochmals vorbeikommen.
I will call again tomorrow.	Ich werde morgen nochmals anrufen.
I will not bear this.	Ich werde das nicht ertragen.
I will pay a reward to the person who finds my cat - whosoever that may be!	Wer auch immer meine Katze findet, bekommt von mir eine Belohnung!
I will post the letter first thing tomorrow morning.	Ich werde den Brief gleich morgen früh in den Briefkasten werfen.
I will attend to it myself.	Ich werde mich der Sache selbst annehmen.
I will deal with this.	Ich werde das erledigen.
I will deal with this.	Ich werde das übernehmen.
He is willing to push the article.	Er ist bereit den Artikel voranzutreiben.
That is a darned cheek, if you will pardon the expression.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
That is a darned cheek, if you will pardon my saying so.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.

Phrases / Collocations

I will not tolerate that kind of language! (Brit.)	Ich verbitte mir solche Ausdrücke!
When the cat is away the mice will play.	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
The spirit is willing but the flesh is weak.	Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
if you will excuse me	mit Verlaub
If you will excuse me.	Wenn Sie gestatten.
I'll be damned if I know!	Ich habe keinen blassen Dunst!
I'll cross that bridge when I come to it.	Darum kümmere ich mich, wenn es so weit ist.
Could I please ...?	Kann ich bitte ...?
Nor am I.	Ich auch nicht.
Neither do I.	Ich auch nicht.
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
Yuck!   or: Yuk! [coll.]	I! [coll.]
Ick [coll.] (Amer.)	I! [coll.]

Verbs

will  aux.	werden  | wurde, geworden/worden |
to will  | willed, willed |	wollen  | wollte, gewollt |
to will  | willed, willed |	beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to will  | willed, willed |	zwingen  | zwang, gezwungen |
to will sth.  | willed, willed |	etw.^acc. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to will sth.  | willed, willed |	etw.^acc. entscheiden  | entschied, entschieden |
to will so.  | willed, willed |	jmdm. seinen Willen aufzwingen  | zwang auf, aufgezwungen |
to will sth.  | willed, willed |   - desire	sich^dat. etw.^acc. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to will  | willed, willed | [LAW]	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to will  | willed, willed | [LAW]	verfügen  | verfügte, verfügt |
to will  | willed, willed | [LAW]	vermachen  | vermachte, vermacht |
to will  | willed, willed | [LAW]	hinterlassen  | hinterließ, hinterlassen |
to will  | willed, willed | [LAW]	testamentarisch vermachen  | vermachte, vermacht |
to will so. sth.  | willed, willed |	jmdm. etw.^acc. legieren  | legierte, legiert |   archaic

Nouns

will	der Wille   rarely: Willen  pl.: die Willen
will	das Testament  pl.: die Testamente
will	der Wunsch  pl.: die Wünsche
will	das Wollen  no plural
will	letzter Wille
will-o'-the-wisp	der Irrwisch  pl.: die Irrwische
will-o'-the-wisp	das Irrlicht  pl.: die Irrlichter
will-o'-wisp	der Irrwisch  pl.: die Irrwische
will-o'-wisp	das Irrlicht  pl.: die Irrlichter
brown-coal mine	das Braunkohlenbergwerk  pl.: die Braunkohlenbergwerke
self-will	der Eigensinn  no plural
self-will	der Eigenwille  pl.: die Eigenwillen
whip-poor-will   or: whippoorwill [ZOOL.]	die Schwarzkehl-Nachtschwalbe  pl.   Lat.: Caprimulgus vociferus
goodwill   or: good will	die Kulanz  no plural

Adjectives / Adverbs

at will	beliebig
at will	nach Belieben
will-less  adj.	willenlos
variable at will	beliebig verstellbar
adjustable at will [TECH.]	beliebig verstellbar
by will	durch Testament
as is known	bekanntermaßen  adv.
as is generally known	bekanntlich  adv.
as is [LAW]	ohne Mängelgewähr
as is [LAW]	wie besichtigt
as is [LAW]	wie besehen
ex mine [COMM.]	ab Grube
as is customary	wie üblich
malevolent [form.]  adj.	übel wollend   or: übelwollend

Prepositions / Pronouns

I  pron.	ich
it is imperative	es ist dringend notwendig
it is imperative	es kommt darauf an, dass
it is imperative	es gilt
it is essential	es gilt
it is essential	es kommt darauf an
it is necessary	es gilt
it is necessary	es kommt darauf an
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	es geht das Gerücht
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	Gerüchte besagen
that is   - to say	sprich   - das heißt
that is [abbr.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	das heißt [abbr.: d. h.]
for me	mir  pers. pron.
the point is	die Sache ist die

Abbreviations / Symbols

iodine [CHEM.]	das Jod   in technical contexts: Iod  no plural   symbol: I
Criminal Investigation Department [abbr.: C. I. D.] (Brit.)	die Kriminalpolizei   (short form: Kripo)  pl.
id est [abbr.: i. e.]   Latin	das heißt [abbr.: d. h.]
union	die Industriegewerkschaft  pl.: die Industriegewerkschaften [abbr.: I. G.]
inner diameter [abbr.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [abbr.: I. D.] [TECH.]	der Innendurchmesser  pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [abbr.: I. D.] [TECH.]	lichte Weite
loss on ignition [abbr.: L. O. I.] [TECH.]	der Glühverlust  pl.: die Glühverluste
loss on ignition [abbr.: L. O. I.] [TECH.]	der Abbrandverlust  pl.: die Abbrandverluste   [Metallurgy]
proforma (or: pro forma, pro-forma) invoice [abbr.: PI, P/I] [COMM.]	die Pro-forma-Rechnung   or: Proforma-Rechnung, Proformarechnung  pl.: die Pro-forma-Rechnungen, die Proforma-Rechnungen, die Proformarechnungen
proforma (or: pro forma, pro-forma) invoice [abbr.: PI, P/I] [COMM.]	fingierte Rechnung
wrought iron [abbr.: W. I.] [TECH.]	das Schmiedeeisen  pl.
wrought iron [abbr.: W. I.] [TECH.]	das Schweißeisen  pl.: die Schweißeisen
internal diameter [abbr.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  pl.: die Innendurchmesser

Related search terms

rule, shall, desire, testament