Navigation

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

1.5.1.7.7 ein bisschen, ein wenig, ein paar

Die festen Verbindungen ein bisschen, ein wenig und ein paar werden wie → Artikelwörter vor einem Nomen und wie Pronomen allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Sie bezeichnen eine geringe Menge oder eine geringe Anzahl von etwas.

→ 1.5.1.7.7.a ein bisschen, ein wenig
→ 1.5.1.7.7.b ein paar

1.5.1.7.7.a ein bisschen, ein wenig

Die beiden Verbindungen ein bisschen und ein wenig stehen im Singular und bezeichnen eine geringe Menge von etwas (→ Stoffbezeichnungen und → Abstrakta). Sie haben die gleiche Bedeutung wie → etwas.

Examples
ein bisschen / ein wenig Vertrauen
Wir haben noch ein bisschen / ein wenig Geld übrig.
Ich möchte mich ein bisschen / ein wenig ausruhen.
Ich bin ein bisschen / ein wenig müde.

Flexion

bisschen ist immer unveränderlich. Vor einem Nomen kann ein flektiert werden.

Examples
mit ein / einem bisschen Geduld
wegen ein / eines bisschen nassen Schnees Aber: wegen ein bisschen Schnee (vgl. → hier)

ein wenig ist unveränderlich.

Examples
mit ein wenig Geduld
wegen ein wenig nassen Schnees Aber: wegen ein wenig Schnee (vgl. → hier)

kein bisschen, das bisschen, dieses bisschen, sein bisschen

• Statt ein können bei bisschen z. B. auch kein, der bestimmte Artikel, ein Demonstrativ- oder ein Possessivpronomen stehen.
• Außer kein, das häufig ungebeugt bleibt, werden diese Artikelwörter gegebenenfalls flektiert.

Examples
Er hatte kein bisschen Respekt vor seinen Lehrern (= gar keinen Respekt).
Es tut kein bisschen weh (= überhaupt nicht).
Das bisschen Geld wird nicht reichen.
Mit dem bisschen Geld können wir nicht viel kaufen.
wegen dieses bisschen Schnees
Du wirst mit deinem kleinen bisschen Verstand nicht weit kommen.

1.5.1.7.7.b ein paar

Die Verbindung ein paar bezeichnet eine geringe Anzahl Wesen, Dinge usw. Es bedeutet einige, wenige und ist in allen Stellungen unveränderlich.

Examples
Ein paar Freunde hatten mich besucht.
Der Gitarrist hat ein paar gute Songs geschrieben.
Mit ein paar Handgriffen verwandeln Sie Ihre Polstergarnitur in eine moderne Wohnlandschaft.
Trotz ein paar kleinerer Regenschauer ließ man es sich nicht nehmen, ausgelassen zu feiern.
(für wegen ein paar Mückenstichen vgl. → hier)

die paar, diese paar

Statt ein können auch die Demonstativpronomen die oder diese stehen. Mit den Verbindungen die paar, diese paar bezeichnet man ebenfalls eine geringe Anzahl Exemplare, tut dies aber in herablassender Weise. Die Demonstativpronomen werden flektiert.

Examples
Die paar Euro werden nicht reichen.
In diesen paar Tagen kann ich nicht mehr viel machen.
Mit diesen paar langweiligen Leuten lässt sich kein Fest organisieren.
Du solltest dich wegen der paar Mückenstiche nicht so anstellen.

ein Paar

Die Verbindung ein paar darf nicht mit ein Paar (großgeschrieben) verwechselt werden. Letzteres ist ein Nomen, das zwei zusammengehörende Wesen oder Dinge bezeichnet.

Beispiele
ein Paar Schuhe	ein Paar Ohrringe

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Navigation

1.5.1.7.7 ein bisschen, ein wenig, ein paar

1.5.1.7.7.a ein bisschen, ein wenig

1.5.1.7.7.b ein paar

emojis

flags

1.5.1.7.7 ein bisschen, ein wenig, ein paar

1.5.1.7.7.a ein bisschen, ein wenig

1.5.1.7.7.b ein paar

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.