LEOs Zusatzinformationen: devoir - sollen

devoir

LEOs Flexionstabelle

Definition devoir
Synonyme devoir

sollen

LEOs Flexionstabelle

Definition

sollen

Beispiele

Je devrais partir.
Ich sollte gehen.
Qui dois-je prévenir ?
Wen soll ich benachrichtigen?
Il devait nous exposer tous les faits.
Er sollte uns alle Fakten darstellen.
Dois-je t'amener en ville ?
Soll ich dich in die Stadt fahren?

Dois-je appeler le garçon ?
Soll ich den Ober rufen?
Les barrières commerciales pour les biens industriels et les services doivent être réduites.
Die Handelsbarrieren für Industriegüter und Dienstleistungen sollen gesenkt werden.
Les divers départements devraient collaborer plus étroitement.
Die verschiedenen Abteilungen sollten enger zusammenarbeiten.
Dois-je rester là sans rien faire quand quelqu'un est tabassé à mort ?
Soll ich da ruhig zusehen, wenn jemand zusammengeschlagen wird?
À l'origine, la rencontre devait avoir lieu l'année dernière déjà.
Ursprünglich sollte das Spiel schon im letzten Jahr stattfinden.
Un compagnon de cellule du propriétaire de la maison devait témoigner lundi au procès.
Ein Zellenkumpan des Hauseigentümers sollte am Montag im Prozess aussagen.
Tu dois tirer, non pousser. - ouverture d'une porte
Du sollst ziehen, nicht drücken. - Tür
Les deux partis devaient reprendre les discussions sur une trêve. [MILIT.]
Beide Seiten sollten die Verhandlungen über eine Waffenruhe wieder aufnehmen
Le parlement doit désormais approuver la nomination des hauts serviteurs de l'État. [POL.]
Der Ernennung hoher Staatsbediensteter soll künftig das Parlament zustimmen.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
*devoir faire qc. - etw. tun müssen	Letzter Beitrag: 26 Apr. 11, 21:19
« Être dans l'obligation de (faire qc.) → avoir à. Il doit terminer ce travail ce soir.		1 Antworten
? - sollen	Letzter Beitrag: 30 Mär. 12, 09:40
Kann man schlecht belegen Beim Eintrag "sollen" sind mehrere Beispiele von " sollen" in Kont…		5 Antworten
Konjugieren: Devoir	Letzter Beitrag: 18 Mai 08, 18:07
wie konjugiere ich devoir? (müssen) danke im Voraus.		18 Antworten
rester devoir	Letzter Beitrag: 02 Jan. 09, 13:11
hallo, in einem brief habe ich folgende wendung gefunden, wo ich zwar verstehe, was mir der …		2 Antworten
devoir prévoir	Letzter Beitrag: 07 Jan. 09, 10:31
"Vous devez prévoir tout ceci, ainsi qu'un minimum de vaisselle." Auf die Frage hin, ob bes…		2 Antworten
se devoir	Letzter Beitrag: 24 Okt. 08, 17:31
C’est un travail qui nécessite la présence d’éthicien, juriste, administratifs, finan		3 Antworten
tâche = devoir ???	Letzter Beitrag: 15 Okt. 09, 11:43
Gibt es einen Unterschied zwischen "tâche" und "devoir" im Sinne von "Aufgabe"? Vielen Dank!		3 Antworten
devoir mémoire	Letzter Beitrag: 20 Jul. 06, 16:44
Le devoir de mémoire n'apporte rien.		2 Antworten
hantise de devoir	Letzter Beitrag: 09 Mär. 05, 23:20
Nombreux sont les voyageurs qui confient leur hantise de devoir faire halte en ces lieux.		2 Antworten
compagnons du devoir	Letzter Beitrag: 25 Jun. 07, 10:39
http://www.compagnons-du-devoir.com läßt sich das mit unseren Wandergesellen vergleichen? …		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				`devoir`			`sollen \| sollte, gesollt \|`
				`devoir faire qc.`			`etw.^Akk. tun sollen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: devoir - sollen

devoir

LEOs Flexionstabelle

Definition

Synonyme

sollen

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: devoir - sollen

LEOs Flexionstabelle

Definition

Synonyme

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?