pariente - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

relative	el pariente | la parienta
kinfolk (Amer.)	el pariente
kinsman | kinswoman  - pl.: kinsmen, kinswomen	el pariente | la parienta
next of kin	el pariente | la parienta
family	el pariente | la parienta
spouse	el pariente | la parienta [coll.]
propinquity   - in relationship	los parientes  m. pl.
kindred   dated   - family, relatives, kinfolk	los parientes  m. pl.
close relative	pariente cercano
blood relative	pariente consanguíneo
cousin	pariente lejano
distant relative	pariente lejano
bereaved	pariente del difunto
laundry   - clothes and linen about to be washed	ropa (para lavar)

Adjectives / Adverbs

related  adj.	pariente  m./f.
kindred  adj.	pariente  adj.  m./f.
kin (to so.)  adj.   - related	pariente  m./f.
like  adj.	pariente  m./f.   - parecido
for good	para siempre
here  adv.	para acá
hither  adv.	para acá
forward   or: forwards  adv.	para adelante
drinking  adj.	para beber
sewing-on  adj.	para coser
to begin with	para empezar
for a start (Brit.)	para empezar
to start with	para empezar
writing  adj.	para escribir

Phrases / Collocations

Whoa!   - used as a command to a horse to stop [SPORT.]	¡Para!   [Reitsport]
Ho! [AUTOM.]   - used as a command to a horse to stop	¡Pare!   - stop
washing  adj.	para lavar
to cut a long story short	para abreviar
long story short	para abreviar
to make a long story short	para abreviar
once and for all	para siempre
Give me a break!	¡Para ya!
Wrap it up!	¡Para ya!
to go	para llevar   - comida, bebida
Say when [coll.]   - used to tell someone to indicate when they have been poured enough of a drink or served enough food	Di para!
finger licking good	para chuparse los dedos
to save sth. for a rainy day	reservar algo para una ocasión especial
one's never too old to learn	nunca es (demasiado) tarde para aprender

Verbs

to bear a child  | bore, borne/born |	parir un bebé [coll.]
to foal  | foaled, foaled | [ZOOL.]	parir un potro
to invite so. (to sth.)  | invited, invited |	invitar a alguien a (or: para) algo
to groom so. for sth.  | groomed, groomed |	adiestrar a alguien para algo
to allow (so.) sth.  | allowed, allowed |	autorizar a alguien para algo
to wheedle so. into sth.  | wheedled, wheedled |	camelar a alguien (para hacer algo)
to cajole so. (into doing sth.)  | cajoled, cajoled |	convencer a alguien (para que + subjuntivo)
to cajole so. (into doing sth.)  | cajoled, cajoled |	embaucar a alguien (para que + subjuntivo)
to force so. (into sth.)  | forced, forced |	empeñar a alguien a (or: para) algo
to pledge so. (to sth.)  | pledged, pledged |	empeñar a alguien a (or: para) algo
to make so. do sth.	empeñar a alguien a (or: para) algo
to wheedle so. into sth.  | wheedled, wheedled |	engatusar a alguien (para hacer algo)   or: encatusar
to coax so.  | coaxed, coaxed |	engatusar a alguien (para que + subjuntivo)
to cajole so. (into doing sth.)  | cajoled, cajoled |	engatusar a alguien (para que + subjuntivo)

Examples

That's not rocket science. [hum.]	no hace falta ser un genio para ... [fig.]
To run a path you have to enter administrator mode.	Para ejecutar una ruta tienes que entrar en modo administrador.
To test him, we are going to leave him in the room for a moment alone.	Para hacerle la prueba, vamos a dejarle en la habitación un momento a solas.
She decided to give him a book for his birthday.	Decidió obsequiarle un libro para su cumpleaño
We don't have much time to finish.	No tenemos mucho tiempo para terminar.
He climbed each step slowly to reach the top.	Subió cada peldaño lentamente para llegar hasta arriba.
Last year we spent our holidays in the mountains, this year, for a change, we're going to the beach.	El año pasado pasamos las vacaciones en la montaña, este año, para cambiar, vamos a la playa.
I drink water every morning to stay hydrated.	Bebo agua todas las mañanas para mantenerme hidratado.
The coffee is too hot to drink right now.	El café está demasiado caliente para beberlo ahora.
She bought a new pair of running shoes.	Compró un par nuevo de zapatos para correr.
The cost of living is rising steadily.	El coste de la vida no para de subir.
I think he likes her, but he's too shy to admit it.	Creo que a él le gusta ella, pero es demasiado tímido para admitirlo.
When I called his name, he turned around to look at me.	Cuando grité su nombre, se dio la vuelta para mirarme.
We should separate the waste to recycle it properly.	Debemos separar el desecho para reciclarlo correctamente.

Orthographically similar words

aparente, ardiente, paciente, parienta

Related search terms

cognado, cognada, afín, familiar, parecida, allegada, emparentada, allegado, parienta, emparentado