Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| default-free savings account [FINAN.] | verzugsfreies Sparkonto | ||||||
| account - report | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| account | die Darstellung Pl.: die Darstellungen | ||||||
| account [FINAN.] | das Konto Pl.: die Konten/die Kontos/die Konti [Bankwesen] | ||||||
| account - report | die Erzählung Pl.: die Erzählungen | ||||||
| account - report | die Beschreibung Pl.: die Beschreibungen | ||||||
| account | die Rechenschaft kein Pl. | ||||||
| account | die Anforderung Pl.: die Anforderungen | ||||||
| account | der Haushaltstitel Pl.: die Haushaltstitel | ||||||
| account | der Titel Pl.: die Titel | ||||||
| account | die Note Pl.: die Noten | ||||||
| account | der Rechenschaftsbericht Pl.: die Rechenschaftsberichte | ||||||
| account | die Ursache Pl.: die Ursachen | ||||||
| account | der Wert Pl.: die Werte | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free (from) Adj. | frei (von) | ||||||
| free Adj. | kostenlos | ||||||
| free Adj. | gratis Adv. | ||||||
| free Adj. | Frei... | ||||||
| free Adj. | umsonst Adv. | ||||||
| free Adj. | gediegen | ||||||
| free Adj. | offenherzig | ||||||
| free Adj. | ungebunden | ||||||
| free Adj. | abkömmlich | ||||||
| free Adj. | befreit | ||||||
| not free | unfrei | ||||||
| scale free | zunderfrei | ||||||
| for free [ugs.] | kostenlos | ||||||
| for free [ugs.] | umsonst Adv. [ugs.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| account of [Abk.: a/o] | auf Konto von +Dat. | ||||||
| account of [Abk.: a/o] | auf Rechnung von +Dat. | ||||||
| account of [Abk.: a/o] | zulasten (auch: zu Lasten) von +Dat. | ||||||
| for account of | für Rechnung von +Dat. | ||||||
| for account of | auf Rechnung von +Dat. | ||||||
| account of [Abk.: a/o] [FINAN.] | à Konto | ||||||
| for the account of | für Rechnung von +Dat. | ||||||
| on account of | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| on account of | halber Präp. +Gen. - nachgestellt | ||||||
| on account of | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| on account of | für Rechnung von +Dat. | ||||||
| in account with | in Übereinstimmung mit | ||||||
| taking into account | unter Berücksichtigung +Gen. | ||||||
| taking into account | unter Beachtung +Gen./von +Dat. | ||||||
| on account of Präp. | ob Präp. +Dat. [form.] veraltend | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the need to keep a mark free for the trade [JURA] | das Freihaltebedürfnis [Markenrecht] | ||||||
| principle that tax accounting should be based on commercial accounting | Grundsatz der Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz | ||||||
| positive accounting change on both sides of the balance [FINAN.] | die Aktiv-Passivmehrung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a man of some account | ein Mann von Ansehen | ||||||
| You're free to go. | Es steht Ihnen frei zu gehen. | ||||||
| attendance free | Teilnahme gebührenfrei | ||||||
| Feel free. | Tu dir keinen Zwang an. | ||||||
| a graphic account | eine graphische (auch: grafische) Darstellung | ||||||
| you are free to | es steht Ihnen frei | ||||||
| according to the account | dem Konto entsprechend | ||||||
| according to his account | nach seiner Angabe | ||||||
| Buy this for my account. | Kaufen Sie das auf meine Rechnung. | ||||||
| overdrawing of our account | die Überziehung unseres Kontos | ||||||
| taking everything into account | nach allen Überlegungen | ||||||
| credited to your account [FINAN.] | Ihrem Konto gutgeschrieben | ||||||
| free 10-day trial | 10 Tage kostenlos zur Ansicht | ||||||
| account due on the | die Rechnung fällig am | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for free [ugs.] | für lau [ugs.] | ||||||
| account closed | Konto wurde geschlossen | ||||||
| for account only | nur zur Verrechnung | ||||||
| attendance free | gebührenfreie Teilnahme | ||||||
| Admission free! | Eintritt frei! | ||||||
| Buy one get one free. [Abk.: BOGOF] [ugs.] | Zahl eins, nimm zwei. | ||||||
| Feel free to ... [ugs.] | Du kannst gerne ... | ||||||
| Feel free to ... [ugs.] | Sie können gerne ... | ||||||
| for receiver's account [KOMM.] | zu Lasten des Empfängers | ||||||
| connect when free [TELEKOM.] | verbinden, wenn frei | ||||||
| account payee only | nur zur Verrechnung | ||||||
| account payee only | nur dem Konto des Begünstigten gutschreiben | ||||||
| free as a bird | frei wie ein Vogel | ||||||
| free arriving wagon [KOMM.] | frei Ankunftswaggon | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| invoice, bill, budget, commitment, narration, reckoning, report, statement | Kundenetat, Erzählung, Note, Berechnung, Akzept, Etat, Faktura, Raitung, Wiedergabe, Kundenkonto, Nota, Bankkonto, Nutzerkonto, Rechenschaft, Haushaltstitel, Faktur, Reitung, Rechenschaftsbericht, Konto |
Grammatik |
|---|
| Zusammensetzungen mit Wortgruppen Hit-and-run-Strategien |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| Steigerung mit „more“ und „most“ zur Betonung Als Stilmittel können more und most zur Betonung auch bei Adjektiven verwendet werden, die normalerweise mit -er und -est gesteigert werden. Dies gilt insbesondere in Verbindungen … |
Werbung
