Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to stuff | stuffed, stuffed | | füllen | füllte, gefüllt | | ||||||
| to stuff | stuffed, stuffed | | stopfen | stopfte, gestopft | | ||||||
| to stuff | stuffed, stuffed | | ausstopfen | stopfte aus, ausgestopft | | ||||||
| to stuff | stuffed, stuffed | | polstern | polsterte, gepolstert | | ||||||
| to stuff | stuffed, stuffed | | vollstopfen | stopfte voll, vollgestopft | | ||||||
| to stuff sth. | stuffed, stuffed | | etw.Akk. abdichten | dichtete ab, abgedichtet | | ||||||
| to stuff into | stuffed, stuffed | | einstopfen | stopfte ein, eingestopft | | ||||||
| to stuff oneself [ugs.] | sichAkk. vollstopfen | stopfte voll, vollgestopft | | ||||||
| to be stuffed | was, been | - with food [ugs.] | voll sein | war, gewesen | - keinen Hunger mehr haben [ugs.] | ||||||
| to brake hard | braked, braked | | scharf bremsen | bremste, gebremst | | ||||||
| to try hard | tried, tried | | sichDat. große Mühe geben | ||||||
| to try hard | tried, tried | | sichDat. die größte Mühe geben | ||||||
| to try hard | tried, tried | | mit allen Kräften versuchen | versuchte, versucht | | ||||||
| to try hard | tried, tried | | sichDat. alle Mühe geben | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stuff kein Pl. - fabric | der Stoff Pl.: die Stoffe | ||||||
| stuff kein Pl. - fabric | das Gewebe Pl.: die Gewebe | ||||||
| stuff kein Pl. - raw material | das Material Pl.: die Materialien | ||||||
| stuff kein Pl. - woollen cloth | der Wollstoff Pl.: die Wollstoffe | ||||||
| stuff [ugs.] | die Chose selten im Pl. [ugs.] | ||||||
| stuff kein Pl. [ugs.] | das Zeug kein Pl. | ||||||
| stuff kein Pl. [ugs.] kein Plural | der Kram kein Pl. [ugs.] | ||||||
| stuff kein Pl. [ugs.] kein Plural | der Krempel kein Pl. [ugs.] | ||||||
| stuff kein Pl. [ugs.] kein Plural | alles Mögliche | ||||||
| stuff kein Pl. [ugs.] kein Plural | das Zeugs kein Pl. [ugs.] | ||||||
| doctor's stuff [ugs.] - medicine | die Medizin Pl. | ||||||
| stuff [BAU.] | der Speis kein Pl. | ||||||
| stuff [BAU.] | der Putzmörtel Pl. | ||||||
| stuff [ugs.] kein Plural | der Kruscht - Krempel regional [ugs.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hard Adj. | fest | ||||||
| hard Adj. | hart | ||||||
| hard Adj. | schwer | ||||||
| hard Adj. | schwierig | ||||||
| hard Adj. | heftig | ||||||
| hard Adj. | mühsam | ||||||
| hard Adj. | materiell - z. B. Nutzen, Vorteil | ||||||
| hard Adj. | mühevoll | ||||||
| magnetically hard | hartmagnetisch | ||||||
| outrageously hard | unerhört schwer | ||||||
| sonically hard | schallhart | ||||||
| outrageously hard | sauschwer [ugs.] | ||||||
| acoustically hard | schallhart [Audio] | ||||||
| hard Adj. | dornenreich [form.] [fig.] - Leben, Schicksal | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| and stuff [ugs.] | und so [ugs.] | ||||||
| Stuff it! [ugs.] | Ach, was soll's! | ||||||
| to know one's stuff | sichAkk. auskennen | kannte aus, ausgekannt | | ||||||
| to know one's stuff | seine Sache verstehen | verstand, verstanden | | ||||||
| to strut one's stuff [fig.] [ugs.] - show off | zeigen, was man draufhat [ugs.] | ||||||
| to know one's stuff | auf Draht sein [fig.] | ||||||
| to knock the stuffing out of so. hauptsächlich (Brit.) [fig.] [ugs.] | jmdn. zur Schnecke machen [fig.] | ||||||
| to knock the stuffing out of so. [fig.] [ugs.] | jmdn. so richtig fertigmachen | machte fertig, fertiggemacht | | ||||||
| hard and fast | verbindlich Adj. | ||||||
| hard and fast | fest Adj. | ||||||
| hard and fast | strikt Adj. | ||||||
| hard and fast | unumstößlich Adj. | ||||||
| Hard lines! (Brit.) | Pech! | ||||||
| it's hard going | es ist sehr mühsam | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He knows his stuff. | Er ist auf Draht. | ||||||
| He knows his stuff. | Er kennt sichAkk. aus. | ||||||
| We are such stuff as dreams are made on. | Wir sind der Stoff, aus dem Träume gemacht werden. | ||||||
| It's hard for me. | Es fällt mir schwer. | ||||||
| It's hard on me. | Es trifft mich sehr. | ||||||
| He's hard up. | Es geht ihm schlecht. | ||||||
| It's raining hard. | Es regnet stark. | ||||||
| The hard years had worked me over. | Die schweren Jahre hatten mich mitgenommen. | ||||||
| He's a hard man to please. | Er ist kaum zufrieden zu stellen. | ||||||
| It's hard to draw a distinct line between the two categories. | Es ist schwierig, eine klare Grenze zwischen den beiden Kategorien zu ziehen. | ||||||
| I'm going to be hard pushed to find someone to help me move on Sunday. | Es wird schwierig sein, jemanden zu finden, der mir am Sonntag beim Umziehen helfen kann. | ||||||
| The crisis has hit him hard. | Die Krise hat ihn schwer gebeutelt. | ||||||
| He had to swallow hard when he heard the news. | Er musste schlucken, als er die Neuigkeiten hörte. Infinitiv: schlucken | ||||||
| He drives a hard bargain. | Er geht mächtig ran. | ||||||
Grammatik |
|---|
| Ungleichheit Im Englischen kann man ungleiche Eigenschaften o.Ä. in einem Vergleich wie folgt ausdrücken:→ ... Komparativ des Adjektivs / Adverbs + than ... → ... not as / not so* + Positiv des… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






