Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fun | der Spaß Pl.: die Späße | ||||||
| fun | das Vergnügen kein Pl. | ||||||
| sound | das Geräusch Pl.: die Geräusche | ||||||
| sound | der Klang Pl.: die Klänge | ||||||
| sound | der Laut Pl.: die Laute | ||||||
| sound | der Ton Pl.: die Töne | ||||||
| fun | der Scherz Pl.: die Scherze | ||||||
| fun | die Freude kein Pl. | ||||||
| sound | das Peilen kein Pl. | ||||||
| sound | der Mucks auch: Muckser Pl. [ugs.] | ||||||
| sound | das Klangbild Pl.: die Klangbilder fachsprachlich | ||||||
| sound [GEOG.] | der Sund Pl.: die Sunde | ||||||
| sound [GEOG.] | die Meerenge Pl.: die Meerengen | ||||||
| sound [PHYS.] | der Schall Pl.: die Schalle/die Schälle [Akustik] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sound Adj. | gesund | ||||||
| sound Adj. | fehlerfrei | ||||||
| sound Adj. | einwandfrei | ||||||
| sound Adj. | standfest | ||||||
| sound Adj. | korrekt | ||||||
| sound Adj. | stichhaltig | ||||||
| sound Adj. | tief | ||||||
| sound Adj. | unversehrt | ||||||
| sound Adj. | intakt | ||||||
| sound Adj. | vernünftig | ||||||
| sound Adj. | gründlich | ||||||
| sound Adj. | gut fundiert | ||||||
| sound Adj. | heil | ||||||
| sound Adj. | tüchtig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amateur sound recording equipment [ELEKT.] | das Heimtonbandgerät Pl.: die Heimtonbandgeräte [Akustik] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from the sound of it | so, wie es sichAkk. anhört | ||||||
| to sound the retreat | den Rückzug blasen | ||||||
| safe and sound | wohlbehalten Adj. | ||||||
| safe and sound | gesund und munter | ||||||
| safe and sound | heil und gesund | ||||||
| Have fun! | Viel Spaß! | ||||||
| just for fun | nur zum Spaß | ||||||
| faster than sound | mit Überschallgeschwindigkeit | ||||||
| (as) sound as a bell | kerngesund Adj. | ||||||
| to sound the death knell for sth. | etw.Dat. den Todesstoß versetzen | ||||||
| (as) sound as a bell [fig.] | (so) gesund wie ein Fisch im Wasser [fig.] | ||||||
| to be sound asleep | tief und fest schlafen | ||||||
| within the sound of Bowbell | in der Londoner City | ||||||
| Sounds good. | Klingt gut! | ||||||
| Sounds good. | Hört sichAkk. gut an! | ||||||
| Sounds good to me! | Gute Idee! | ||||||
| Sounds good to me! | Klingt gut! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's fun. | Er ist ein lustiger Kerl. | ||||||
| At the sound of the gong it will be 10 o'clock. - radio | Beim Gongschlag ist es 10 Uhr. | ||||||
| At the sound of the last tone it will be 10 o'clock. - radio | Beim letzten Ton ist es 10 Uhr. | ||||||
| Dating over 50 can be fun. | Partnersuche über 50 kann Spaß machen. | ||||||
| the building was structurally sound | das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz | ||||||
| It makes sound sense | Es ist sehr vernünftig | ||||||
| I don't see the fun of it. | Ich finde das gar nicht lustig. | ||||||
| I only said it in fun. | Ich habe es nur zum Spaß gesagt. | ||||||
| Most of the people there were having fun. | Die meisten Leute dort hatten Spaß. | ||||||
| We never have any fun these days. | Zur Zeit haben wir überhaupt keinen Spaß mehr! | ||||||
| I don't like the sound of this. | Das hört sichAkk. nicht gut an. | ||||||
| I like the sound of your plan. | Ich finde, dein Plan hört sichAkk. gut an. | ||||||
| I like the sound of your plan. | Ich finde, Ihr Plan hört sichAkk. gut an. | ||||||
| She's only trying to poke fun at you. | Sie macht sichAkk. nur über Sie lustig. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| self-supporting, bearing, faultless, firm, well, tone, stable, nonyielding, non-yielding, soundly, unsupported, solvent, intact, strong, good, fathom | |
Grammatik |
|---|
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
| 'Both' Both (= beide) und most (= die meisten) werden analog zu all gebraucht, jedoch kann of bei Teilmengen nicht entfallen. |
| 'Any' Any erscheint • in verneinten Sätzen sowie mit Wörtern, die etwas verneinen oder einschränken, wie never, rarely, hardly, without usw. • in Fragen, auf die die Antwort ja oder nein… |
Werbung
