Persone che si chiamano Phbet Nền Tảng Bsport Uy Tín:【URL:mk123.net】 Main Baccarat Dalam Talian【URL:mk123.net】 Bagaimana untuk Memenangi Wang di Baccarat【URL:mk123.net】 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

似​汤​的 [似​湯​的] sì tāng de	suppig  Adj.
低 [低] dī	tief  Adj.
低 [低] dī	niedrig  Adj.
嫩 [嫩] nèn	unerfahren  Adj.
私 [私] sī	privat  Adj.
死 [死] sǐ	starr  Adj.
死 [死] sǐ	steif  Adj.
死 [死] sǐ	tödlich  Adj.
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	weich  Adj.
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	zart  Adj.
彻 [徹] chè	gänzlich  Adj.
澈 [澈] chè	klar   - durchsichtig  Adj.
低 [低] dī	gering  Adj.
低 [低] dī	geringfügig  Adj.

Substantive

第​四​产业 [第​四​產業] dì sì chǎnyè [WIRTSCH.]	quartärer Sektor
第​四​产业 [第​四​產業] dì sì chǎnyè [WIRTSCH.]	der Quartärsektor  Pl.: die Quartärsektoren
第​四​格 [第​四​格] dì sì gé [LING.]	der Akkusativ  Pl.: die Akkusative [Abk.: Akk.]
第​四​格 [第​四​格] dì sì gé [LING.]	vierter Fall   - der Akkusativ
第​四​格 [第​四​格] dì sì gé [LING.]	der Wenfall  Pl.: die Wenfälle
第​四​名 [第​四​名] dì sì míng [SPORT]	unter ferner liefen
第​四​权 [第​四​權] dì sì quán [PUBL.] [POL.]	die Vierte Macht
第​四​权 [第​四​權] dì sì quán [PUBL.] [POL.]	die Vierte Gewalt
第​四​声 [第​四​聲] dì sì shēng [LING.]	vierter Ton   [Phonetik]
四​门​车 [四​門​車] sì mén chē [AUTOM.]	der Viertürer  Pl.: die Viertürer
四​座​车 [四​座​車] sì zuò chē [AUTOM.]	der Viersitzer  Pl.: die Viersitzer
第​四​层 [第​四​層] dì sì céng [BAU.]	dritte Etage   - Zählung beginnt in China mit eins im Erdgeschoss
第​四​层 [第​四​層] dì sì céng [BAU.]	dritter Stock   - Zählung beginnt in China mit eins im Erdgeschoss
第​四​层 [第​四​層] dì sì céng [BAU.]	drittes Geschoss   - drittes Obergeschoss   - Zählung beginnt in China mit eins im Erdgeschoss

Verben

思​往​他​乡 [思​往​他​鄉] sī wǎng tā xiāng	Fernweh haben  | hatte, gehabt |
思​往​他​乡 [思​往​他​鄉] sī wǎng tā xiāng	von der Ferne träumen  | träumte, geträumt |
扯 [扯] chě	rupfen  transitiv  | rupfte, gerupft |
扯 [扯] chě	reißen  transitiv  | riss, gerissen |
撤 [撤] chè	wegschaffen  transitiv  | schaffte weg, weggeschafft |
低 [低] dī	sinken lassen  | ließ, gelassen |
滴 [滴] dī	tröpfeln  intransitiv  | tröpfelte, getröpfelt |
滴 [滴] dī	tropfen  intransitiv  | tropfte, getropft |
抵 [抵] dǐ   - 抵偿 [抵償] dǐcháng	entschädigen  transitiv  | entschädigte, entschädigt |
抵 [抵] dǐ   - 抵抗 [抵抗] dǐkàng	abwehren  transitiv  | wehrte ab, abgewehrt |
抵 [抵] dǐ   - 支撑 [支撐] zhīchēng	abstützen  transitiv  | stützte ab, abgestützt |
递 [遞] dì	übergeben  transitiv  | übergab, übergeben |
撕 [撕] sī	zerreißen  transitiv  | zerriss, zerrissen |
死 [死] sǐ	sterben  intransitiv  | starb, gestorben |

Phrasen

螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	größenwahnsinnig sein  | war, gewesen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. hoffnungslos übernehmen   (wörtlich: Eine Gottesanbeterin stemmt sich^Akk. gegen einen Wagen)  | übernahm, übernommen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. selbst völlig überschätzen
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. total überfordern  | überforderte, überfordert |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	die eigenen Kräfte völlig überbewerten
公​而​忘​私 [公​而​忘​私] gōng ér wàng sī  Chengyu	die öffentlichen Interessen vor den persönlichen stellen
公​而​忘​私 [公​而​忘​私] gōng ér wàng sī  Chengyu	die Selbstlosigkeit  Pl.
双​拳​难​敌​四​手 [雙​拳​難​敵​四​手] Shuāng quán nán dí sì shǒu	Ein Einzelner kann sich^Akk. nicht gegen die Mehrheit wehren.
双​拳​难​敌​四​手 [雙​拳​難​敵​四​手] Shuāng quán nán dí sì shǒu	hoffnungslos unterlegen sein   (wörtlich: zwei Fäuste schlagen nicht vier Hände)
公​而​忘​私 [公​而​忘​私] gōng ér wàng sī  Chengyu	den persönlichen Vorteil dem Gemeinnutz hintanstellen  | stellte hintan, hintangestellt | [form.]
第...赛段 [第...賽段] dì ... sàiduàn [SPORT]	die ...te Etappe
第...赛段 [第...賽段] dì ... sàiduàn [SPORT]	Etappe Nummer ...
堂​而​皇​之 [堂​而​皇​之] táng ér huáng zhī  Chengyu	ehrwürdiges Verhalten
堂​而​皇​之 [堂​而​皇​之] táng ér huáng zhī  Chengyu	würdevolles Auftreten

Präpositionen / Pronomen / ...

第 [第] dì  Part.	Partikel zur Bildung von Ordinalzahlen
四 [四] sì  num.	vier
往 [往] wǎng  Präp.	hin  Adv.
往 [往] wǎng	nach  +Dat.  Präp.
往 [往] wǎng	zu  +Dat.  Präp.
望 [望] wàng	nach  +Dat.  Präp.
望 [望] wàng	zu  +Dat.  Präp.
厮 [廝] sī	einander
四 [四] sì  num.	4
四 [四] sì  num.	die Vier  Pl.: die Vieren
巳 [巳] sì  num.	Sechste Ziffer der Erdzweige
倘 [倘] tǎng	falls  Konj.
倘 [倘] tǎng	wenn  Konj.
往 [往] wǎng  Präp.	in Richtung auf

Abkürzungen

硅 [硅] guī [CHEM.]	das Silizium  kein Pl.   - Si
矽 [矽] xī (TW; HK) [CHEM.]	das Silizium  kein Pl.   - Si

Definitionen

长安 [長安] Cháng'ān [HIST.]

Toponym. Nah dem heutigen Xi'an gelegene Hauptstädte der Han, Tang und anderer Dynastien

Beispiele

车​翻​了​两​圈。 [車​翻​了​兩​圈。] Chē fān le liǎng quān.	Das Auto überschlug sich^Akk. zweimal.
忘​了​她。 [忘​了​她。] Wàng le tā.	Vergiss sie!   Infinitiv: vergessen
忘​了​她。 [忘​了​她。] Wàng le tā.	Verlass sie!   Infinitiv: vergessen
世界​上​每​年​至少​有​几​千​人​死​于​矿难。 [世界​上​每​年​至少​有​幾​千​人​死​於​礦難。] Shìjiè shàng měi nián zhìshǎo yǒu jǐ qiān rén sǐ yú kuàngnàn.	Auf der Welt sterben jedes Jahr mindestens mehrere tausend Menschen bei Grubenunglücken.   Infinitiv: sterben
每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	alle 10 Minuten
每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	im 10-Minuten-Takt
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie ist dreimal in Shanghai gewesen.
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie war dreimal in Shanghai.
我​完全​给​忘​了。 [我​完全​給​忘​了。] Wǒ wánquán gěi wàng le.	Ich habe das ganz vergessen.   Infinitiv: vergessen
我​渴​死​了。 [我​渴​死​了。] Wǒ kě sǐ le.	Ich bin am Verdursten.   Infinitiv: sein
我​渴​死​了。 [我​渴​死​了。] Wǒ kě sǐ le.	Ich habe einen elenden Durst.   Infinitiv: haben
他​的​车​停​在​了​我们​屋子​前。 [他​的​車​停​在​了​我們​屋子​前。] Tā de chē tíng zài le wǒmen wūzi qián.	Sein Auto hielt vor unserem Haus an.   Infinitiv: anhalten
她​脸​上​浮现出​一​丝​嘲讽​的​微笑。 [她​臉​上​浮現出​一​絲​嘲諷​的​微笑。] Tā liǎn shàng fúxiànchū yī sī cháofěng de wēixiào.	Ein ironisches Lächeln huschte über ihr Gesicht.
我​忍不住​想​问​到​底​发生​了​什么。 [我​忍不住​想​問​到​底​發生​了​什麼。] Wǒ rěnbùzhù xiǎng wèn dào dǐ fāshēng le shénme.	Es juckte mich, zu fragen, was eigentlich los war.
最晚​四​月​中旬​我们​又​可以​开始​烧烤​了。 [最晚​四​月​中旬​我們​又​可以​開始​燒烤​了。] Zuìwǎn sì yuè zhōngxún wǒmen yòu kěyǐ kāishǐ shāokǎo le.	Spätestens Mitte April können wir wieder angrillen.
这​个​孩子​死​于​此​病。 [這​個​孩子​死​於​此​病。] Zhè gè háizi sǐ yú cǐ bìng.	Das Kind ist an dieser Krankheit zugrunde gegangen.
死守​阵​地。 [死守​陣​地。] Sǐshǒu zhèn dì. [MILIT.]	Die Stellung bis zum letzten Mann halten.