*att - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

sheet	das Blatt  Pl.: die Blätter
leaf  - Pl.: leaves [BOT.]	das Blatt  Pl.: die Blätter
garage   - for repairing cars, etc.	die Autowerkstatt  Pl.: die Autowerkstätten
page	das Blatt  Pl.: die Blätter
workshop	die Werkstatt  Pl.: die Werkstätten
hand   - of cards	das Blatt  Pl.: die Blätter   [Kartenspiel]
kilowatt  - Pl.: kilowatts   Symbol: kW, kw   - a unit of power, equal to 1000 watts	das Kilowatt  Pl.: die Kilowatt   Symbol: kW
megawatt   Symbol: MW	das Megawatt  Pl.: die Megawatt   Symbol: MW
car repair shop   hauptsächlich  (Amer.)	die Autowerkstatt  Pl.: die Autowerkstätten
cover sheet	das Deckblatt  Pl.: die Deckblätter
front page	das Deckblatt  Pl.: die Deckblätter
flyleaf   auch: fly	das Deckblatt  Pl.: die Deckblätter
cover	das Deckblatt  Pl.: die Deckblätter
leaflet	das Faltblatt  Pl.: die Faltblätter

Adjektive / Adverbien

smooth  Adj.   auch  [MATH.]	glatt
plain   - smooth  Adj.	glatt
even  Adj.	glatt
flat  Adj.   auch  [TECH.]	glatt
point-blank  Adj.	glatt
slick   - slippery  Adj.	glatt
glossy  Adj.	glatt
sleek  Adj.	glatt
slippery  Adj.	glatt
waveless  Adj.	glatt
glib  Adj.	glatt
napless  Adj.	glatt
clean  Adj.	glatt
fair  Adj.	glatt

Verben

to matt  | matted, matted |	mattieren  | mattierte, mattiert |
to flatten  | flattened, flattened |	glattstreichen   auch: glatt streichen  | strich glatt, glattgestrichen / strich, gestrichen |
to be floored  | was, been |	platt sein  | war, gewesen |
to be full up   - with food	satt sein  | war, gewesen |
to be full  | was, been |   - with food	satt sein  | war, gewesen |
to beat (sth.) until smooth  | beat, beaten/beat |	(etw.^Akk.) glatt rühren   auch: glattrühren  | rührte, gerührt / rührte glatt, glattgerührt |
to tarnish  | tarnished, tarnished |	matt werden  | wurde, geworden/worden |
to flag  | flagged, flagged |	matt werden  | wurde, geworden/worden |
to give a discount  | gave, given |	Rabatt gewähren  | gewährte, gewährt |
to allow a discount  | allowed, allowed |	Rabatt gewähren  | gewährte, gewährt |
to grant a discount  | granted, granted |	Rabatt gewähren  | gewährte, gewährt |
to grant a rebate  | granted, granted |	Rabatt gewähren  | gewährte, gewährt |
to discount  | discounted, discounted |	Rabatt gewähren  | gewährte, gewährt |
to give a rebate  | gave, given |	Rabatt gewähren  | gewährte, gewährt |

Präpositionen / Pronomen / ...

instead of  Konj.	statt
instead of	anstatt  +Gen.  Präp.
in lieu of	anstatt  +Gen.  Präp.
in place of	anstatt  +Gen.  Präp.
instead of doing sth.	anstatt  Konj.
in lieu of doing sth.	anstatt  Konj.
in place of doing sth.	anstatt  Konj.
rather than   - instead of	anstatt  Konj.
instead of	statt  Präp.  +Gen./Dat.
in so.'s (oder: sth.'s) place	statt  Präp.  +Gen./Dat.
in place of	statt  Präp.  +Gen./Dat.
in so.'s place	an jmds. statt
in so.'s stead	an jmds. statt
boraginaceous  Adj. [BOT.]	Raublatt...

Abkürzungen

General Agreement on Tariffs and Trade [Abk.: GATT] [KOMM.][WIRTSCH.]	Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
General Agreement on Tariffs and Trade [Abk.: GATT] [WIRTSCH.]	das GATT-Abkommen  Pl.: die GATT-Abkommen

Definitionen

transport emergency card [Abk.: TREMCARD]	Merkblatt mit Anweisungen für Unfälle bei der Beförderung [Abk.: TREMCARD]
epigenous  Adj. [BOT.]	außen auf der oberen Fläche der Blätter wachsend   - Pilze

Phrasen

Checkmate!	Schachmatt!
to turn the tide	das Blatt wenden
a sheet of paper	ein Blatt Papier
plane and smooth	glatt und eben
Are you full?	Sind Sie satt?
a dark horse [fig.]	ein unbeschriebenes Blatt [fig.]
the tide has turned	das Blatt hat sich^Akk. gewendet
The tide has turned.	Das Blatt hat sich^Akk. gewendet.
The boot is on the other foot. (Brit.)	Das Blatt hat sich^Akk. gewendet.
not to mince one's words	kein Blatt vor den Mund nehmen
to be outspoken  | was, been |	kein Blatt vor den Mund nehmen
not to mince matters	kein Blatt vor den Mund nehmen
to lay it on the line [ugs.]	kein Blatt vor den Mund nehmen
That's a different kettle of fish.	Das steht auf einem anderen Blatt.

Beispiele

a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
in his place	an seiner statt
a substantial discount	ein beträchtlicher Rabatt
I'm fed up with it	ich habe es satt
I'm sick of it	ich habe es satt
I have had enough.	Ich bin satt.
I'm fed up with it.	Ich habe es satt.
I'm sick of it.	Ich habe es satt.
I'm tired of it.	Ich habe es satt.
this week's meeting starts an hour later	die dieswöchige Sitzung findet eine Stunde später statt
a further discount of	ein weiterer Rabatt von
That's another story.	Das steht auf einem anderen Blatt.
That's another story.	Das steht auf einem anderen Blatt geschrieben.

Orthographisch ähnliche Wörter

batt, matt, Watt, watt

Gatt, matt, Matt, Patt, patt, satt, Watt