arbeit berge von - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

arbeit
arbeiten (Verb)
berge
der Berg (Substantiv)
bergen (Verb)
sich bergen (Dativ-sich) (Verb)

Verben

to be snowed under with work	unter einem Berg von Arbeit begraben sein
to release from work	von der Arbeit freistellen  | stellte frei, freigestellt |
to work from home	von Zuhause arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to work  | worked, worked |	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to run  | ran, run |	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to operate  | operated, operated |   - function [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to be operated  | was, been |	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to retrieve sth.  | retrieved, retrieved |	etw.^Akk. bergen  | barg, geborgen |
to salvage sth.  | salvaged, salvaged |	etw.^Akk. bergen  | barg, geborgen |
to recover so. (oder: sth.)  | recovered, recovered |	jmdn./etw. bergen  | barg, geborgen |
to save sth. (from sth.)  | saved, saved |   - rescue	etw.^Akk. (vor etw.^Akk.) bergen  | barg, geborgen |   - in Sicherheit bringen
to rescue so.  | rescued, rescued |	jmdn. bergen  | barg, geborgen |
to work on sth.  | worked, worked |	an etw.^Dat. arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |

Beispiele

He works from morning to night.	Er arbeitet von früh bis spät.
He kept me from work.	Er hielt mich von der Arbeit ab.   Infinitiv: abhalten
I'm tired from work.	Ich bin von der Arbeit müde.
weary with working	müde von der Arbeit
a great deal of work	viel Arbeit
a good deal of work	viel Arbeit
one in four	einer von vieren
this study entails	diese Arbeit schließt ein
a spot of work	ein bisschen Arbeit
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
without the involvement of	ohne Mitwirkung von

Phrasen

mountains of sth.	Berge von etw.^Dat.
piles of sth.	Berge von etw.^Dat.
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
work in progress	in Arbeit
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
a multiple of	ein Vielfaches von
a multiple of	ein Mehrfaches von
back to the salt mines	zurück an die Arbeit
dozens of ... [ugs.]	Dutzende   auch: dutzende (von) ...
from childhood	von Kindesbeinen an

Substantive

heaps of dirty laundry  mit Verb im Plural	Berge von Schmutzwäsche
absence from work	Abwesenheit von der Arbeit
mountain group	Gruppe von Bergen
marginal rate of technical substitution of labor^AE for capital [FINAN.]; marginal rate of technical substitution of labour^BE for capital [FINAN.]	Grenzrate der technischen Substitution von Arbeit für Kapital
job	die Arbeit  Pl.
work   auch  [PHYS.]	die Arbeit  Pl.
labor^AE / labour^BE	die Arbeit  Pl.
employment	die Arbeit  kein Pl.
occupation	die Arbeit  kein Pl.
assignment	die Arbeit  Pl.
activity	die Arbeit  Pl.
task	die Arbeit  Pl.
chore	die Arbeit  Pl.
paper [BILDUNGSW.]	die Arbeit  Pl.

Adjektive / Adverbien

fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche
in the works	in Arbeit
under progress	in Arbeit
out of a job	ohne Arbeit
from the outside	von außerhalb
at work	auf der Arbeit
at work	bei der Arbeit
on the job	bei der Arbeit
at work	in der Arbeit
work-related  Adj.	die Arbeit betreffend
work-related  Adj. [TECH.]	Arbeit betreffend
out of work	ohne Arbeit
submontane  Adj. [GEOL.]	unterhalb eines Berges

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.
neither  Pron.	keiner | keine | keines von beiden
montane  Adj.   - used before noun	Berg...
instead of  Präp.	anstelle (auch: an Stelle) von  +Dat.
but  Präp.	mit Ausnahme von  +Dat.

Definitionen

timework [KOMM.]

nach Zeit bezahlte Arbeit

Aus dem Umfeld der Suche

Beschäftigungsverhältnis, Beschäftigung, Hausarbeit, Erwerbstätigkeit, Berufstätigkeit, Aufgabe, berufsbedingt, Tätigkeit