default value for device vector - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

default value	der Vorgabewert  Pl.: die Vorgabewerte
default value	die Standardeinstellung  Pl.: die Standardeinstellungen
default value	der Vorschlagswert  Pl.: die Vorschlagswerte   - SAP
default value	vorgegebener Standardwert
default value [TECH.]	der Standardwert  Pl.: die Standardwerte
default value [TECH.]	der Defaultwert  Pl.: die Defaultwerte
default value [TECH.]	der Einstellwert  Pl.: die Einstellwerte
default value [TECH.]	der Ersatzwert  Pl.: die Ersatzwerte
default value [COMP.]	der Ausgangswert  Pl.: die Ausgangswerte
absolute value of a vector [MATH.]	der Absolutwert  Pl.: die Absolutwerte
absolute value of a vector [MATH.]	der Betrag  Pl.: die Beträge
value (for sth.)	der Orientierungswert  Pl.: die Orientierungswerte
value for money [KOMM.]	das Preis-Leistungs-Verhältnis  Pl.: die Preis-Leistungs-Verhältnisse
value for insurance [VERSICH.]	der Versicherungswert  Pl.: die Versicherungswerte

Adjektive / Adverbien

for value	gegen Entgelt
good value for money	preiswert  Adj.
default  Adj.	vorgegeben
default  Adj.	voreingestellt
value  Adj.   hauptsächlich (Amer.)   - used before noun	preisgünstig
of value	von Wert
value-impaired  Adj.	abgewertet
value-impaired  Adj.	wertbeeinträchtigt
value-impaired  Adj.	wertgemindert
default-free  Adj. [FINAN.]	insolvenzsicher
default-free  Adj. [FINAN.]	ohne Ausfallrisiko
default-free  Adj. [FINAN.]	ohne Zahlungsausfälle
value-creating  Adj. [FINAN.]	wertschaffend
value-destroying  Adj. [FINAN.]	wertvernichtend

Verben

to get good value for one's money  | got, got/gotten |	viel für sein Geld bekommen  | bekam, bekommen |
to affect adversely a component's value or fitness for the purpose envisaged	den Wert oder die Tauglichkeit eines Bauteils für den vorgesehenen Zweck beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
to value sth.  | valued, valued |	etw.^Akk. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to value sth.  | valued, valued | [FINAN.]	etw.^Akk. bewerten  | bewertete, bewertet |
to value  | valued, valued |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to value  | valued, valued |	überschlagen  | überschlug, überschlagen |
to value  | valued, valued |	valutieren  | valutierte, valutiert |
to value sth.  | valued, valued |	etw.^Akk. taxieren  | taxierte, taxiert |
to value sth.  | valued, valued |	etw.^Akk. einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to value sth.  | valued, valued |	etw.^Akk. werten  | wertete, gewertet |
to value sth.  | valued, valued |	den Wert von etw.^Dat. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to value so. (oder: sth.)  | valued, valued |	jmdn./etw. wertschätzen  | schätzte wert, wertgeschätzt / wertschätzte, wertgeschätzt |
to default  | defaulted, defaulted | [JURA]	nicht erscheinen  | erschien, erschienen |   - vor Gericht
to default  | defaulted, defaulted | [JURA]	eine Frist versäumen  | versäumte, versäumt |

Phrasen

value for money	kostengünstig  Adj.
value for money	preiswert  Adj.
value for customs purposes only [KOMM.]	Wert nur für Zollzwecke
good value for money	reelle Preise
by default	in Ermangelung eines anderen Kandidaten
a Roland for an Oliver	wie du mir, so ich dir
neither for love nor money	um nichts in der Welt
neither for love nor money	um keinen Preis
neither for love nor money	nicht für Geld und gute Worte
if it wasn't for ...	wenn es ... nicht gäbe
if it weren't for ...	wenn es ... nicht gäbe
to take sth. at face value	etw.^Akk. unbesehen glauben  | glaubte, geglaubt |
to take sth. at face value	etw.^Akk. wörtlich nehmen  | nahm, genommen |
to get more bang for one's (oder: the) buck	mehr für sein Geld bekommen

Beispiele

an article that is good value for money	ein Artikel, der preiswert ist
It's excellent value for money.	Es ist äußerst preiswert.
for myself	für mich selbst
monetary value falls	der Geldwert sinkt
monetary value remains stable	der Geldwert hält sich^Akk.
monetary value rises	der Geldwert steigt
stated at net realizable^AE value; stated at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
valued at net realizable^AE value; valued at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
adjustment of real-estate value	die Fortschreibung des Grundstückwertes
an article that is excellent value	ein Artikel, der preiswert ist
for the last two years	während der letzten beiden Jahre
I'm for it.	Ich bin dafür.
is reflected in the value	zeigt sich^Akk. im Wert
I'll give you what for!	Ich werde dir helfen!

Präpositionen / Pronomen / ...

for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	seit  Präp.  +Dat.   - Zeitspanne
for  Präp.	in Richtung
for  + Zeitangabe	+ Zeitangabe lang
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
for  Konj.   veraltend   auch  [poet.]	denn
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
for  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für
for  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - in Höhe von
for  Präp.	zwecks  Präp.  +Gen.
for  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
for  Präp.	aus  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	franko Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Bahnhof

Definitionen

device to prevent stepping behind	der Hintertretschutz
change of a kind which would result in an increase in value	wertsteigernde Veränderung
metering device with injectors [TECH.]	der Einleitungsverteiler
metering device with restrictors   - ISO 5170 [TECH.]	der Drosselverteiler
value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]	der Zwischenwert  Pl.: die Zwischenwerte
the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]	der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Aus dem Umfeld der Suche

failure, neglect, presetting, fault, deficiency

Fahrlässigkeit, Zahlungsverzug, Verschulden, Insolvenz, Vertragsverletzung, Leistungsstörung, Schlechterfüllung, Unterlassung, Zahlungseinstellung, Grundzustand, Fehlwert, Pflichtversäumnis, Standard, Voreinstellung, Versäumnis, Fristversäumnis, Säumnis, Zahlungsunfähigkeit, Leistungsverzug, Nichteinhaltung