gehend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gehend
gehen (Verb)
sich gehen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg.) (Verb)

Adjektive / Adverbien

to that effect	dahingehend   auch: dahin gehend
outgoing  Adj. [TELEKOM.]	gehend
extensive  Adj.	weitgehend   auch: weit gehend
largely  Adv.	weitgehend   auch: weit gehend
widely  Adv.	weitgehend   auch: weit gehend
vast  Adj.	weitgehend   auch: weit gehend
wide  Adj.	weitgehend   auch: weit gehend
prosperous  Adj.	gutgehend   auch: gut gehend
fast-selling  Adj.	gutgehend   auch: gut gehend
to a large extent	weitgehend   auch: weit gehend  Adv.
flourishing  Adj.	gut gehend
thriving  Adj.	gut gehend
slow-moving  Adj.	langsam gehend
penetrative  Adj.	tiefgehend   auch: tief gehend

Verben

to go  | went, gone |	gehen  | ging, gegangen |
to walk  | walked, walked |	gehen  | ging, gegangen |
to attend sth.  | attended, attended |	auf etw.^Akk. gehen  | ging, gegangen |
to ambulate  | ambulated, ambulated | [form.]   auch   fachsprachlich	gehen  | ging, gegangen |
to pace  | paced, paced |	gehen  | ging, gegangen |
to be off	gehen  | ging, gegangen |   - aufbrechen
to head for  | headed, headed |	gehen  | ging, gegangen |   - in eine Richtung
to go steady with so.	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to go with so.  | went, gone |	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to go out with so.	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to go from ... to ...  | went, gone |	von ... nach ... gehen  | ging, gegangen |
to date so.  | dated, dated |	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen | [ugs.]
to prove  | proved, proved/proven |   - of a dough [KULIN.]	gehen  | ging, gegangen |   - z. B. Brotteig
sth. dies on so.   - e. g. a plant, an animals	jmdm. geht etw.^Nom. ein   Infinitiv: eingehen   - z. B. eine Pflanze, ein Tier

Phrasen

Let's go!	Gehen wir!
That's not my pigeon (auch: pidgin).   - pigeon, pidgin: Chinese alteration of English "business"	Das geht mich nichts an.
That's none of your business!	Das geht Sie nichts an!
It's none of your business!	Das geht dich nichts an!
there is nothing like ...	es geht nichts über ...
Lead on!	Geh vor!
if so. has his (oder: her) way	wenn es nach ihm (oder: ihr) geht
That doesn't regard you.	Das geht Sie nichts an.
That's nothing to do with you.	Das geht Sie nichts an.
What's that to you?	Was geht dich das an?
That's none of your beeswax! [hum.] [fig.]	Das geht dich nichts an.
What's cracking? [ugs.]	Was geht? [ugs.]
What's up?   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	Was geht? [ugs.]
Look!	Geh! (Südostdt.)

Beispiele

We're going.	Wir gehen.
it works	es geht
Let me take care of that!	Das geht auf mich!
That's no concern of mine.	Das geht mich nichts an.   Infinitiv: angehen
She's going.	Sie geht.
That's none of her business!	Das geht sie nichts an!
He goes.	Er geht.
Go along with him!	Geh mit ihm!
It is extensively harmonised	Es ist weitgehend (auch: weit gehend) vereinheitlicht
I ought to go.	Ich sollte gehen.
Keep straight on ...	Gehen Sie geradeaus ...
May I go?	Darf ich gehen?
turn left	gehen Sie nach links
Use it sparingly!	Gehen Sie sparsam damit um!

Substantive

billow [NAUT.]	hochgehende See
heaving sea [NAUT.]	hochgehende See
heavy sea [NAUT.]	hochgehende See
swelling sea [NAUT.]	hochgehende See
outgoing only terminal [TELEKOM.]	Endstelle, nur gehend  Pl.: die Endstellen
downstroke [AUTOM.]	abwärts gehender Kolbenhub   [Triebwerke und Motoren]
advancing face [TECH.]	zu Feld gehender Streb   [Bergbau]
splitting of the outgoing line [TELEKOM.]	Abtrennen der gehenden Leitung
third-party billing call [TELEKOM.]	auf Rechnung einer Drittperson gehendes Gespräch
part-through thickness crack [ING.]	teilweise durch die Dicke gehender Riss
old traditions are disappearing	altes Brauchtum geht verloren
bad hair day [ugs.]	Tag, an dem alles schief geht
mushroom valve [TECH.]	auf und ab gehendes Ventil
poppet valve [TECH.]	auf und ab gehendes Ventil

Präpositionen / Pronomen / ...

it is rumored^AE; it is rumoured^BE

es geht das Gerücht

Orthographisch ähnliche Wörter

ehrend, Gegend, Gehen, gehen, gehren, sehend

Aus dem Umfeld der Suche

dahingehend, abgehend