Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| store of value [WIRTSCH.] | das Wertaufbewahrungsmittel Pl.: die Wertaufbewahrungsmittel | ||||||
| store of value [WIRTSCH.] | der Wertspeicher Pl.: die Wertspeicher | ||||||
| store of value [KOMM.] | die Wertaufbewahrung Pl.: die Wertaufbewahrungen | ||||||
| stored values [TECH.] | die Vorwerte | ||||||
| payment of the redemption value | Auszahlung des Rückkaufswertes | ||||||
| payment of the equivalent value [FINAN.] | Zahlung des Gegenwerts | ||||||
| stored value card | die Geldkarte Pl.: die Geldkarten | ||||||
| number of stored values | Anzahl der Vorwerte | ||||||
| heating value dry and ash-free [TECH.] | der Reinheizwert Pl.: die Reinheizwerte | ||||||
| large-value payments Pl. [FINAN.] | die Großbetragszahlungen | ||||||
| store | das Geschäft Pl.: die Geschäfte | ||||||
| store | das Lager Pl.: die Lager/die Läger | ||||||
| store | der Vorrat Pl.: die Vorräte | ||||||
| store hauptsächlich (Amer.) | der Laden Pl.: die Läden | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| value-free Adj. | wertfrei | ||||||
| free buyer's store | frei Haus | ||||||
| free from value judgements | werturteilsfrei | ||||||
| free (from) Adj. | frei (von) | ||||||
| free Adj. | kostenlos | ||||||
| free Adj. | gratis Adv. | ||||||
| free Adj. | Frei... | ||||||
| free Adj. | umsonst Adv. | ||||||
| free Adj. | gediegen | ||||||
| free Adj. | offenherzig | ||||||
| free Adj. | ungebunden | ||||||
| free Adj. | abkömmlich | ||||||
| free Adj. | befreit | ||||||
| value Adj. hauptsächlich (Amer.) - used before noun | preisgünstig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV. | Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt. | ||||||
| against payment of a premium | gegen Prämienzahlung | ||||||
| You're free to go. | Es steht Ihnen frei zu gehen. | ||||||
| attendance free | Teilnahme gebührenfrei | ||||||
| Feel free. | Tu dir keinen Zwang an. | ||||||
| you are free to | es steht Ihnen frei | ||||||
| behind with a payment | rückständig mit einer Zahlung | ||||||
| for arranging the payment of | zur Zahlungsabwicklung von | ||||||
| free 10-day trial | 10 Tage kostenlos zur Ansicht | ||||||
| free from other levies | frei von anderen Abgaben | ||||||
| payment is to be made by | die Zahlung ist mittels ... zu leisten | ||||||
| The payment is due. | Die Zahlung ist fällig. | ||||||
| payment within 30 days from date of invoice | Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung | ||||||
| upon payment of our invoice | nach Zahlung unserer Rechnung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to free | freed, freed | | lösen | löste, gelöst | | ||||||
| to store sth. | stored, stored | | etw.Akk. lagern | lagerte, gelagert | | ||||||
| to free so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.)) | freed, freed | | jmdn./etw. (von jmdm./etw.) befreien | befreite, befreit | | ||||||
| to value sth. | valued, valued | | etw.Akk. schätzen | schätzte, geschätzt | | ||||||
| to value sth. | valued, valued | [FINAN.] | etw.Akk. bewerten | bewertete, bewertet | | ||||||
| to store | stored, stored | | einspeichern | speicherte ein, eingespeichert | | ||||||
| to store | stored, stored | | einlagern | lagerte ein, eingelagert | | ||||||
| to store | stored, stored | | stauen | staute, gestaut | | ||||||
| to store | stored, stored | | verwahren | verwahrte, verwahrt | | ||||||
| to store | stored, stored | | verstauen | verstaute, verstaut | | ||||||
| to store | stored, stored | | auslagern | lagerte aus, ausgelagert | | ||||||
| to store | stored, stored | | bevorraten | bevorratete, bevorratet | | ||||||
| to store | stored, stored | | magazinieren | magazinierte, magaziniert | | ||||||
| to store | stored, stored | | stapeln | stapelte, gestapelt | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upon payment of | gegen Zahlung von +Dat. | ||||||
| against payment of | gegen Zahlung von +Dat. | ||||||
| at the face value of | zum Sichtwert von +Dat. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| automatic warning system [Abk.: AWS] [TECH.] | automatisches Warnsystem [Eisenbahn] | ||||||
| automatic warning system [Abk.: AWS] [TECH.] | die Sicherheitsfahrschaltung Pl.: die Sicherheitsfahrschaltungen [Abk.: Sifa] [Eisenbahn] | ||||||
| automatic warning system [Abk.: AWS] [TECH.] | der Totmann [Eisenbahn] | ||||||
| automatic warning system [Abk.: AWS] (Brit.) [TECH.] | induktive Zugsicherung (kurz: Indusi) [Eisenbahn] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| day on which payment is made | der Zahlungstag Pl.: die Zahlungstage | ||||||
| the need to keep a mark free for the trade [JURA] | das Freihaltebedürfnis [Markenrecht] | ||||||
| change of a kind which would result in an increase in value | wertsteigernde Veränderung | ||||||
| payment for current entry [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.] | der Zwischenwert Pl.: die Zwischenwerte | ||||||
| the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.] | der Buchwertabgang [Rechnungswesen] | ||||||
| article sold at army stores | die Marketenderware Pl.: die Marketenderwaren | ||||||
| periodic payments according to normal requirement to be made by father for an illegitimate child in the care of the mother [JURA] | der Regelunterhalt Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for free [ugs.] | für lau [ugs.] | ||||||
| value for money | kostengünstig Adj. | ||||||
| value for money | preiswert Adj. | ||||||
| attendance free | gebührenfreie Teilnahme | ||||||
| Admission free! | Eintritt frei! | ||||||
| Buy one get one free. [Abk.: BOGOF] [ugs.] | Zahl eins, nimm zwei. | ||||||
| Feel free to ... [ugs.] | Du kannst gerne ... | ||||||
| Feel free to ... [ugs.] | Sie können gerne ... | ||||||
| connect when free [TELEKOM.] | verbinden, wenn frei | ||||||
| payment countermanded by drawer | Auszahlung gestoppt | ||||||
| free as a bird | frei wie ein Vogel | ||||||
| free arriving wagon [KOMM.] | frei Ankunftswaggon | ||||||
| free German border [KOMM.] | frei deutsche Grenze | ||||||
| free house duty paid [KOMM.] | frei Haus verzollt | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| consideration, compensation, wages, reward, remuneration, pay | |
Grammatik |
|---|
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| Steigerung mit „more“ und „most“ zur Betonung Als Stilmittel können more und most zur Betonung auch bei Adjektiven verwendet werden, die normalerweise mit -er und -est gesteigert werden. Dies gilt insbesondere in Verbindungen … |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung







